(не)покорная переводчица для миллиардера

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я с громким вжиком застегнула молнию на своей потертой, но горячо любимой сумке и повернулась к мужчине, который молча наблюдал за мной от дверей спальни в приглушенном свете токийского пентхауса.

— Я увольняюсь, Александр Викторович, — бодро сообщила я, закидывая ремень на плечо и старательно огибая по широкой дуге стол с безлимитной кредиткой и висящий рядом чехол с вечерним платьем от Диор. — И нет, я не продаюсь. Ни за дизайнерские шмотки, ни за кусок пластика с безлимитом. Найдите для своего спектакля перед японцами другую актрису!

Александр Морозов, миллиардер, гроза конкурентов и по совместительству мой босс, замер. На его суровом, дьявольски красивом лице отразилось такое искреннее непонимание, словно я сообщила ему это на японском.

Он уже успел снять пиджак и сейчас стоял, прислонившись плечом к косяку. Верхние пуговицы его темной рубашки были расстегнуты, обнажая полоску загорелой кожи и литые мышцы. Мой внутренний эстет (и не только эстет) восхищенно пискнул: мужчиной Морозов был роскошным. Широченные плечи, узкие бедра, тяжелый, гипнотический взгляд черных глаз. От одной его энергетики внизу живота предательски сворачивался горячий, пульсирующий узел.

Но мой внутренний голос разума орал благим матом: «Аня, не вздумай! Он тот еще бабник!»

— Увольняешься? — Александр медленно отлепился от косяка и сделал шаг ко мне. — Воронцова, это шутка такая? Тебе не нравится Диор? Если хочешь, я поменяю бренд. Или цвет.

— Мне не нравится, что вы ведете себя как герой бульварного романа! — фыркнула я. — «Срочная командировка, Анна, вы летите со мной переводить». А по прилету выясняется, что ваши японские партнеры — консерваторы до мозга костей, и вы с перепугу ляпнули им, что мы помолвлены! А теперь пытаетесь купить мое согласие на эту клоунаду с помощью платья и кредитки.

— Это называется «компенсация за неудобства», — невозмутимо парировал Морозов. — Ты играешь роль моей невесты три дня. Я оплачиваю твое время. Все счастливы. В чем проблема?

— В том, что я не вещь, чтобы меня арендовать! — Я вскинула подбородок. — Вы хоть понимаете, как это выглядит? «Вот тебе карточка, девочка, теперь улыбайся и изображай любовь». Вы вообще пробовали когда-нибудь ухаживать за женщиной по-настоящему? Без вашего кошелька?

Морозов остановился в метре от меня. В его глазах опасно блеснули.

— Ухаживать? — Он насмешливо изогнул бровь. — Зачем усложнять то, что можно решить одним переводом на счет? Женщины любят деньги, Аня. Это экономит всем время.

— Какая потрясающая логика. — Я саркастично улыбнулась. — Знаете что, Александр Викторович? Ваш миллиард не делает вас принцем. Он делает вас ленивым. Вы даже не представляете, как покорить девушку, если отобрать у вас чековую книжку. Дайте вам сто пятьдесят баксов на три дня, как в тех передачах про путешествия, и весь ваш гипнотический шарм мигом испарится, потому что вы понятия не имеете, как удивлять женщину без мишленовских ресторанов и вип-лож!

Ленивая расслабленность Морозова испарилась. Он шагнул ко мне так быстро, что я не успела даже пискнуть, как моя спина впечаталась в холодное стекло панорамного окна. Широкие мужские ладони легли на стекло по бокам от моих плеч, отрезая пути к отступлению. Жар его крупного тела окатил меня с ног до головы, а аромат дорогого парфюма ударил по нервам, начисто отключая мозг.

— Значит, ленивый? — Его голос понизился до бархатного, вибрирующего рыка, от которого у меня подкосились колени.

— Д-да, — пискнула я, изо всех сил стараясь смотреть ему в глаза, а не на губы, которые оказались в опасной близости от моего лица.

— Ты думаешь, мне нужны деньги, чтобы заставить женщину стонать мое имя? — Он склонился еще ниже, почти касаясь носом моей щеки. Его дыхание обжигало кожу. — Думаешь, мой банковский счет — это единственное, что заставляет твое сердце сейчас биться как сумасшедшее?

Моя грудь тяжело вздымалась, задевая ткань его рубашки. Тело предательски кричало: «Да пошли к черту принципы, просто поцелуй его!» Но сдаваться так просто я не собиралась.

— Я думаю, — выдохнула я, с трудом сохраняя остатки рассудка, — что вы боитесь попробовать.

Александр замер. Его взгляд, источающий откровенное желание, сфокусировался на моих губах.

— Вызов принят, Воронцова, — хрипло произнес он. — Сделка меняется. Ты остаешься в Токио и играешь мою невесту. А я… — Он плавно провел большим пальцем по моей скуле, вызывая целый табун мурашек. — Покажу тебе, что мои миллиарды — просто декорации, я и без них влюблю тебя в себя. У меня будет ровно сто пятьдесят долларов наличными на все три дня. Все карты и консьерж-сервисы я блокирую. Буду ухаживать на этот бюджет. Так, что к концу срока ты сама попросишь меня остаться в этой спальне.

— Размечтались, босс. — Я улыбнулась, хотя пульс стучал в висках как сумасшедший. — Только учтите: цветы я люблю полевые, а на свиданиях предпочитаю много есть, а не слушать скучные лекции про акции. Посмотрим, как вы прокормите меня на пятьдесят баксов в день в одном из самых дорогих городов мира. Справитесь?

Морозов усмехнулся. Его глаза вспыхнули азартом хищника, который наконец-то нашел достойную добычу.

— Я люблю сложные задачи, Аня. Готовься, эта командировка будет незабываемой.

**** От Автора ****
Добавляйте книгу в библиотеку и подписывайтесь, чтобы не пропустить выхода продолжения.

Читать другие мои книги бесплатно тут: https://litnet.com/shrt/tRL0

Книга участвует в литмобе "Миллиардеры тоже любят" https://litnet.com/shrt/3iT3