Неразумный выбор

Глава 1

Мужчина странной наружности, с глубокими тенями под глазами, рухнул на пол и распростёрся ниц — с таким драматизмом, будто репетировал эту сцену для поступления в K-Arts*.

– Яматохимэ-сама! Я достоин смерти! – надрывно заорал он, словно в исторических дорамах. Само при этом чудом удержалось на его голове. Оно сидело на нём строго, как печать на приговоре, а жёсткие боковые пластины напоминали мне крылья цикады.

– Кхм, – я прочистила горло, лихорадочно пытаясь сообразить, что здесь вообще происходит?!

Ещё секунду назад я стояла в захудалом магазинчике на окраине, собираясь купить просрочку на ужин, и протягивала продавцу карту для оплаты! И вдруг вместо прилавка передо мной спускаются мраморные ступени, а вместо карты в моей протянутой руке — меч, направленный на трясущегося в ужасе мужчину!

Всё ничего, но этот меч светился, или, вернее сказать, горел голубым пламенем, и от него, на мраморный пол, то и дело отлетали искры!

Ёнми, соберись, ты ещё и не в таких передрягах бывала, скрываясь от кредиторов вместе с отцом!

Всё, чему я научилась за свои девятнадцать лет: в любой ситуации не делать резких движений, а думать, куда и как сбежать!

А для начала понять бы ещё откуда? Суффикс «‑сама» с точки зрения японской именной системы — это максимально уважительная форма, которая подходит для обращения к правительнице или очень высокопоставленному лицу. Только я была кореянкой и могла с уверенностью сказать, что убранство вокруг сквозило именно корейской культурой. Тогда к чему такое обращение?! Где привычное по дорамам обращение к королеве Чунчон‑мама?

Я опустила взгляд на свои ноги, прикрытые многослойной тканью платья – явно дорогого, в готическом стиле, с тёмным кружевом и кроваво-красной строчкой. В нём было столько слоёв, что я всерьёз задумалась: а смогу ли вообще передвигаться в нём без посторонней помощи? Или придётся царственно махать рукой: «Переместите меня в обеденную залу!»

Мужчина по-прежнему не смел поднять головы, явно воспринимая моё молчание как угрозу.

Мне же сказать было нечего. Я вообще думала, как мне потактичнее вернуть меч туда, откуда он взялся. Кстати, а откуда он взялся? Не из-под этих же пышных юбок?

Но продолжать так стоять было, по крайней мере, глупо. Раз меня этот мужчина боялся, значит, было за что и из-за чего.

– И что мне с тобой делать? – протянула я, стараясь вложить в голос нотки коварства, но актёрство явно не моё!

Я шагнула вниз на одну ступеньку и чуть не взвыла от боли!

Каблуки! «Кто вообще решил, что высокие каблуки — это про элегантность, а не про экстрим на ходулях? Я бы предпочла ботинки. Или тапочки. Да хоть носки с котиками!» Каблуки я в жизни не носила!

Хорошо, что мужчина, достойный смерти, не смел на меня смотреть, а поэтому не увидел, как, пытаясь удержать равновесие, я взмахнула мечом в аккурат над его головой и тут же вновь скривилась от боли, из-за того, что перенесла центр тяжести на больную ногу!

Айгу! Кажется, я срезала ушки на его шапке! Или спалила… Сразу с двух сторон! Как-то подозрительно тлеет место среза…

__________________________

Сноски для пытливых умов:

* Яматохимэ. «Ямато» — старинное название Японии и одноимённой исторической провинции; в переводе часто трактуется как «великая гармония». «Химэ» — означает «принцесса»

* Корейский национальный университет искусств (Korea National University of Arts, сокращённо K-Arts). Если ГИТИС – это главный театральный вуз России, то K-Arts выполняет ту же роль на уровне всей корейской творческой сферы: это главный центр подготовки актёров, режиссёров, сценографов и других специалистов для театра, кино и телевидения.

* Само — ист. официальный убор чиновников, его надевали с парадным халатом даллён.