Невеста по обману: расколдовать чудовище

Глава 12

– Вставай...те, – меня тормошит Марта.

Нехотя открываю глаза. В комнате тускло светит лампа, а за окном там и вообще ночь.

– Скоро рассвет, пора собираться, – Марта стягивает с меня одеяло, которое я не собираюсь так просто отдавать. – Вставай! – рявкает она. – Завтрак на столе. Скоро выезжаем.

Ой, как же не хочется выбираться из теплой постели, чтобы куда-то ехать. Особенно зимой. Но Марта висит надо мной коршуном, пока я не встаю. Да еще и подгоняет без конца. Кружится по комнате, собирая немногочисленные мои вещи. Я умываю и завтракаю, хотя еще есть не хочется.

– Твой наряд, – произносит злорадно, указывая на знакомый наряд служанки.

Она вся светится, наряжая меня в это ужасное платье. Потом выводит меня через черный ход к саням. Но не тем, в которых мы ездили на прогулку. Эти сани похожи на карету, переставленную с колес на полозья. Если я правильно помню, а могу и неправильно помнить, это называется возок.

– Залезай, – чуть приоткрыв дверцу, запихивает меня внутрь. – Забейся в угол и сиди тихо, – аккуратно закрыв дверь, кричит кому-то: – Кларк! Кларк, кабан тебя задери! Почему еще лошади не запряжены? Бездельник, ты у меня сейчас получишь!

На месте неизвестно Кларка я бы на такие крики и носа не показала.

– Госпожа Марта, вот как раз веду лошадей, – басит мужчина. – Карета готова. Я все сделал.

– А я вот все равно проверю, – с угрозой произносит Марта. – Знаю я вас, бездельников! До Кимберли пути почти весь день.

– Проверяйте, – басит мужчина обиженно. – Я хоть раз подвел?

Марта забирается в карету, зыркает на меня зло. Потом начинает перекладывать подушки, перебирать покрывала. Света внутри почти нет. Только-только рассвело, а шторы на окнах задернуты.

– Ну что ты там, уснул? – кричит, приоткрыв дверь. – Запряг?

– Запряг, – протяжно отвечает Кларк.

– Вот и подавай к крыльцу, – командует Марта, выбираясь на улицу. – Я все расправила и сложила, как леди Кларисса любит. Сунешь нос – я узнаю и тебе не поздоровится. Подавай уже. И где эта бездельница Дженни?

Марта плотно закрывает дверь, отрезая меня от остальных. Сидеть в холодной карете совсем некомфортно. Эта злыдня мне не дала укрыться одеялом, а одежда служанки так себе греет.

О том, что происходит снаружи, я могу догадываться только по звукам и разговорам.

Вскоре карета мягко приходит в движение и буквально через минуту останавливается. Понемногу светлеет. А на улице шум и крики. Проверяют второй возок – грузовой. А я уже основательно подмерзла. Взять бы одеяло, но подозрительный шум привлечет внимание. Я почти готова попробовать, но тут опять раздается крик Марты:

– Дженни, шевелись! Почему еще не все вещи уложены? Все я должна делать сама! Отдай мне эту корзинку, и иди за остальным!

– Слушаюсь, – робко отвечает девушка.

Дверца опять открывается. Марта ставит широкую квадратную корзину под сиденье. Потом жмет на какие-то кристаллы сбоку на стенке кареты. Включает отопление! Вот зар-раза! Могла же раньше нажать! Я чувствую, как становится тепло. Всё тут предусмотрено! По лицу вижу, что сделала это специально.

– Лорд Альзирр! – приторно восклицает она. – Леди Кларисса, все готово. Можем ехать.

– Прекрасно, – ворчливо произносит Альзирр.

Спустя несколько мгновений он садится в карету. Сразу снимает шубу. Следом впархивает Кларисса в своей шубке.

– Ах, как тепло, – тоже начинает снимать шубу.

– Дженни, ты почему еще не села? – прикрикивает Марта, и усаживается рядом со мной. Закрывает дверцу, но выглядывает в окно. – Поехали!

Карета трогается с места. Внутри она очень просторная, с двумя широкими мягкими лавками, накрытыми покрывалами. Кларисса сразу усаживается поудобнее, обкладываясь подушками. Лорд Альзирр тоже располагается вольготно. Это похоже на сидячее купе. Согревшись, снимаю плащ служанки.

Кларисса, одетая в роскошное дорожное платье, хмыкает. Достав из кармана маленькую книгу, делает вид, что читает. Почему делает вид? Потому что внутри еще недостаточно светло для чтения. Ну а лорд Альзирр не находит ничего лучшего, чем начать очередной урок.

Ехать скучно. Шторы на окнах хоть и подняли, но смотреть там почти не на что. А когда появлялось что-то интересное, следовала занудная лекция. Ну хоть сиденья были мягкие, внутри кареты тепло, а Марта приготовила перекус. Для того, чтобы пассажиры могли поесть, был сделан выдвижной столик.

– Наша карета – самая лучшая, – не преминула похвастаться Кларисса. – Она обогревается. Сиденья обшиты бархатом. Видишь, какая тонкая резьба на панелях? А еще на этих сиденьях можно спать. Жаль, что ты не поехала с Дженни. Там деревянные лавки и куча багажа.

– Ри, хватит, – одернул ее лорд Альзирр. – Без твоей болтовни голова пухнет. Кларисса, сейчас будет деревня Альдони. Что ты можешь сказать?

– Что здесь знатно выделывают шерсть, – вспоминаю я.

Поездка, несмотря на относительный комфорт, вышла утомительной. Пара остановок, чтобы размять ноги и сбегать по делам, и мы ехали дальше. Чтобы я могла попасть на постоялый двор, Марта разгоняла слуг от наших экипажей.

В Кимберли мы въехали в глубоких сумерках. Со всеми предосторожностями меня провели в номер. Пришлось прятаться, пока Дженни помогала Клариссе, а камердинер лорду Альзирру. Наконец, остались только мы привычным составом. К неудовольствию Клариссы, меня одели так же, как и ее.

Первая часть нашего путешествия подошла к концу. Меня тайно вывезли из дворца и доставили в гостиницу.

А утром началась вторая часть путешествия. И началась она с громогласного скандала, устроенного Клариссой.

– Папа, не-ет! Ты не можешь так поступить! – от ее воплей я и проснулась.

– Ри, прекрати истерику, – жестко произносит лорд Альзирр. – Тебе пора. Я ведь тебя предупреждал.

– Но ты ни словом не обмолвился, что и весь мой гардероб отойдет этой... этой... – Кларисса захлебывалась словами.

Накинув халат, выхожу из спальни. Посреди комнаты, растрепанная и очень злая, стоит Кларисса. Дверь из номера подпирает собой Марта с самым решительным видом. Лорд Альзирр стоит возле кресла с высокой спинкой, положив на подголовник руку. Суровый и непоколебимый.