(*)
– Вы не понимаете! – Элен, она сама так настояла, что её можно звать только по имени, смотрела на меня с тем раздражающим презрительным сочувствием человека, который вынужден снизойти до ничтожного и слабого собрата, чтобы разъяснить ему прописные истины. – Совсем не понимаете!
– И слава богу, – согласилась я, – начни я понимать, всё, прощай карьера!
Она не поняла. Скривилась. Могу её понять. У неё всё было хорошо и понятно, всё наладилось, и она ощутила себя избранной, а тут её братец притащил какую-то бабу, то есть меня, и грозит всё разрушить.
– Эл, ну она же профессионал! – её брат, которого вообще никто не спрашивал, включая его же сестру, которую он так отчаянно пытался спасти без её на то согласия, вклинился в наш неловкий и скучный диалог. – Это ненормально!
Насчёт профессионала он, кстати, мне польстил. Прелесть работы нашего Агентства в том, что призраки никуда не пожалуются, если им что-то не понравится. Да и вообще – отличные ребята, когда выходят на контакт и соглашаются признать свою смерть. С кем-то легко, кто-то просто не знает куда идти и боится. С кем-то сложнее – поди, уговори его не мстить и не докучать живым. По мне, конечно, пускай бы и докучали – чего церемониться? Но Волак считает что это мучение души. И я с ним соглашаюсь.
– Тео, я же тебе объясняла! – Элен потеряла ко мне интерес на мгновение, вспыхнула, обращаясь к брату, – я тебе объясняла, что мы с Терезой договорились…
Ага, про это я уже слышала. Две девицы под окном пили что-то вечерком! Похихикали, погадали, попытались вызвать чего-то там на картах, а потом и договорились: какая, мол, первая умрёт, так обязательно другой знак подаст, если там, по ту сторону что-то есть.
По зубам бы дать за такие переговоры! Живые всегда смешны в своей уверенности того, что их никто не подслушает. Они никогда не думают о том, что говорят и где говорят. И уж разумеется, их раздутое эго не позволяет подумать о призраках, которые полнят любой дом, улицу, сквер…
Слишком много умерло. Слишком мало ушло туда, куда нужно. Некоторые висят тенями, иные просто заглядывают, и, завидев кого из Агентства, торопливо прячутся или поднимают руки, как бы каются.
– Я тебе ещё раз говорю! – братец не желал отступать. Шёл напролом. – Это ненормально! Она тебе не магнитики на холодильнике передвигает, она тебе зеркало уронила, и едва картину не снесла над головой.
– Я читала, что призраки просто не могут оценить всей силы! – и на это у Элен был готов ответ.
– Где читала? В интернете? – я не выдержала. Знала, что надо было, но не смогла. А что делать, если по моим собственным ощущениям, процентов пятьдесят написанного в интернете на подобную тему, написано самими призраками? Недавно прочла замечательное, дескать, если в вашем доме завелись мыши, значит, у вас есть призраки…
И далее, на пяти страницах спутано-сложная связь меж мышами и смертью. Аж до чумы добрались, как будто кроме мышей чуму никто не переносил!
Между прочим, бред с первой строки. Никогда в доме с проявившим себя призраком, то есть таким, которого может засечь человеческое восприятие, не будет мышей. А все остальные – так это тени, такие же, как тени от проезжающих машин в фонарях!
Мыши не будут жить там, где есть присутствие смерти. Они брезгливые. А вот черви, мухи, пауки и тараканы запросто! Так что –либо эти странички были написаны, чтобы сбить с толку самодельных охотников за призраками, либо кто-то готовит акцию против мышиного короля, если есть у них такой король, конечно…
– У Терезы книга была! – обиделась Элен. – Мы вместе читали. Правда, там не всё понятно, там языки разные и ещё часть букв стёрлась.
Ну-ка стоп.
– Что за книга? – верить в то, что это пособие по садоводству, не приходилось. Но я надеялась. Хотя, сам факт смерти девушки, которой едва-едва исполнилось двадцать лет, факт от нелепого воспаления аппендицита, пустяковой, кажется, вещи, обрёл лёгкую мрачность.
Во имя всего благого и здравомыслящего! – ну на кой чёрт и в какой момент чьи-то руки решили выпустить в мир для всех идиотов подряд всё то, что людям, в общем-то, и не положено знать?
Тоже заговор! Вот только не знаю чей – демонов или идиотов? Или просто чья-то наивность?
– Да так, из книги! – Элен пожала плечами, потянула край пледа и из него выпала потрёпанная книга в такой убогой обложке, что лучше б и не было её вовсе. Не так было бы стыдно и жалко!
Элен колебалась, протягивая мне книгу. Но я уже нацелилась и сдавать позиции не собиралась. Брат Элен выразительно закатывал глаза, показывая, как он устал от всего происходящего, и от книг, и от призраков, и от сверхъестественного! Знал бы он, несчастный, как устала от этого я.
И как мне некуда от этого деться.
Впрочем, книга надежд моих не оправдала. Это всего лишь лживая сувенирная дрянь. Начало прошлого века, но ничего серьёзного. Массовый продукт для любителей мистики. Больше для юности и зрелых, затосковавших дамочек. Впрочем, про загробный мир тоже было сказано. Интересно так сказано.
У меня даже глаз дёрнуло от следующих наивных строчек – уже подстёртых от времени и дурной бумаги: «А тех, кто возжелати себе отраду и подмогу себе заимети – так тот обратись к мертвым в самый глухой час, да скажи так на полную луну: как волк в лесу рыщет, как ветер по воде ступати, так и ты приходи ко мне, приходи быстро и верно, приходи и помощи дай…»
Ага. Возжелати-заимети! А ещё позовите мёртвых! Одного в толк не возьму – к чему тут волк? Для усиления что ль? И почему на полную луну? Хоть бы раз кто на растущую писал подобные бредни.
– Они всё время с этой книгой ходили! – Тео лихо сдал сестру, заметив мой интерес.
– Тео! – возмутилась Элен и голос её взвился до истеричного крика. Я поморщилась – не люблю когда живые кричат. Не режут же их! – Верните книгу.
Это уже ко мне. Да пожалуйста. Мне такой шлак днём с огнём не нужен. Но направление ясно.
Отредактировано: 10.05.2025