Обмена

Вместо предисловия

Дивным, бывает, нравится кто-то из смертных, и дивные уносят таких к себе, а вместо них оставляют кого-нибудь болезненного из своих или же бревно, так крепко заколдованное, что оно кажется смертным человеком, который чахнет и умирает, и в конце концов его хоронят. Много есть примет, по которым можно распознать подменыша, но есть одна безошибочная — надо положить его в огонь, приговаривая: гори гори а коли от бога да от святых будь цел-невредим.

Леди Уайльд, «Легенды, заговоры и суеверия Ирландии»

— Кто убил

Красногрудку-дрозда?

— Я, — сказал воробей,

— Я убил в этот день

Своей меткой стрелой

Красногрудку-дрозда!

Викторианский детский стишок

Мистер Уоллес, я вас умоляю, вы единственный, кто может меня спасти. Помните нашу встречу на пароме по пути в Ирландию? Вы вручили мне визитку и сэндвич. Я пишу вам… Бог мой, не хочу даже вслух озвучивать то место, откуда я к вам обращаюсь, моля о помощи. В память о моем поступке, прошу вас, хотя бы узнайте мою историю. Я знаю, что как человек уважаемый вы сможете проявить участие в моем непростом деле. Я не знаю лишь, как убедить вас на это решиться. Долго думала, как именно мне рассказать обо всем, что привело к этому жуткому обвинению, к этой кошмарной ошибке. И я решила, что лучше просто расскажу, как было, и оставлю это на ваш суд. Я написала для вас свою печальную историю. И я клянусь Богом, что не утаила ни единой детали, не солгала ни в едином слове. И я написала ее в настоящем времени. Во-первых, потому что мне так легче было начать. Приятно раствориться в воспоминаниях о тех днях, когда я еще не подозревала, в каком аду оказалась. Приятно думать, что я там, в моменте, когда еще ничего не произошло. А во-вторых, я понимаю, насколько мой рассказ будет сложен для человека вашего склада ума: рационального, мудрого, современного. Я не смогу убедить вас, если не позволю прочувствовать все то, что пережила сама. Неподдельный ужас — единственный аргумент мою в защиту. И я умоляю вас принять и рассмотреть этот аргумент.

С еще одной мольбой о спасении,

Элеонора Фокс.




Отредактировано: 08.07.2026





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять