Очень приятно, Вилары

Дивный современный мир

До установки интернета оставалась всего неделя, но меня это не радовало, как и папу. Его — потому что придется каждый месяц платить двадцать евро, меня — потому что я устала без нормальной связи с миром и боялась не пережить эти семь дней.

Поэтому я решилась попросить батьку купить мне сим-карточку с французским номером и мобильным интернетом. Это, конечно, не так круто, как нормальный вай-фай, но хоть переписываться можно.

Такой просьбе отец не обрадовался, но, сквозь зубы, все же согласился в ближайшую среду заехать в торговый центр и купить симку.

В назначенный день он уже с утра был нервный. То есть, такой он каждое утро, но когда дело доходит до покупок, особенно связанных с чем-то электронно-современным, его стресс достигает пика.

Вообще, все отношение папы к компьютерам, смартфонам, планшетам, интернету отлично показывает вот эта недавняя ситуация.

Несколько дней назад за обедом папа спросил:

— Ну, что вы проходили на занятиях?

— Мы изучали слова, связанные с современными технологиями, — ответила я, судорожно проглотив кусок сосиски, чтобы отец сумел разобрать мой французский.

— Это плохие слова, они никак не связаны с реальным миром, — покачал головой папа и продолжил закидывать в себя еду со скоростью света и глотать ее почти не жуя.

Зная отца, я старалась успокоить свои надежды и мечты о том, как смогу написать вечером друзьям в мессенджере, потому что вполне возможно, мы или ничего не купим, или купим какую-то ерунду.

Уже после всего произошедшего я подумала, что нужно быть полной дурой, чтобы позволить себе хоть чуточку фантазий о удачной покупке.

В торговом центре мы отыскали магазин электроники. Папа ворвался в него так, словно заветное приобретение было нужно ему, но на самом деле он просто хотел как можно скорее отделаться от всего этого и пойти кушать, грустя при этом о потраченных деньгах.

На входе нас встретил продавец-консультант, круглолицый, розовощекий и с планшетом в руках.

— Добрый день, — с улыбкой поприветствовал он нас.

— Здрасте, — кинул папа, нервно оглядываясь. Потом придвинулся к продавцу и резко заговорил: — Так, а теперь слушайте меня очень внимательно. Дело крайне серьезное.

Продавец-консультант тоже придвинулся к нему, и нахмурил брови. Очевидно, он поверил и решил, что сейчас ему расскажут о действительно сложной проблеме.

Но папа вместо простой просьбы показать сим-карты начал нести какую-то чушь.

— Понимаете, моя дочь, вот она, — он ткнул пальцем мне в грудь. — Она жила с матерью в другой стране, приезжала только на каникулы, но…

Папа пустился в пространственные описания моих путешествий из Франции на родину и обратно, а я подумала, хватит ли мне словарного запаса, чтобы объяснить, что мне нужно в этом магазине.

— Вот так вот. И я волнуюсь, можно ли в телефон, купленный в другой стране, вставить французскую сим-карточку? — наконец закончил отец.

Продавец-консультант непонимающе посмотрел на него, а я отвернулась, потому что мне снова, впервые после той истории с автобусом, стало стыдно за папу. Только тогда мне было стыдно за его поведение и крики, а теперь — за ужасающую тупость. Ну коню же понятно, что телефон и сим-карта друг от друга не зависят.

— Конечно, можно, — выдавил улыбку продавец. — Знаете, лучше вам поговорить вот с тем консультантом, она точно поможет, — и он указал на женщину в другом конце магазина.

Мужчина быстро пошел к другим клиентам, делая вид, что так и нужно, хотя мне показалось, что он просто хотел избавиться от нас.

Мы же отправились к продавщице. По дороге папа размахивал руками и кричал всем вокруг:

— Я не хай-тек! Помните об этом, я не хай-тек!

Женщина-консультант вежливо поздоровалась, еще не подозревая, с кем она связалась и что ее ждет. Папа принялся описывать ей историю в таких же подробностях, как и предыдущему продавцу.

— Надеюсь, вы нам поможете, потому что я не хай-тек. Она, — он кивнул на меня, — хай-тек, но я нет.

— Конечно, какую вы хотите сим-карту? — радостно спросила продавщица. Кажется, ее папа с толку не сбил.

— Я бы хотела, — начала я, тщательно подбирая слова и ставя их в правильную грамматическую форму, — чтобы там был мобильный интернет, хотя бы 2G, потому что…

— Нужно, чтобы она была подешевле. И чтобы входила в ее телефон, — перебил папа, загораживая меня своей широкой спиной.

Похоже, мой французский еще очень плох, потому что продавщица услышала только батьку и сразу стала предлагать ему дешевые варианты сим-карт.

— Вот, отлично, вот эта подходит.

— А там есть мобильный интернет? — спросила я как можно громче и четче.

— Нет, — радостно сказала продавщица. — Для этого нужна карта с тарифом, а если вы включите передачу мобильных данных на этой, она снимет все деньги со счета за минуту.

— Но я хотела…

— Все в порядке, мы берем эту, — снова встрял папа, показывая мне, что все решено.

Я поняла, что уже ничего не сделаю. В этой Франции все не так, как у людей. Даже с сим-карточками проблемы. У нас просто купи одну, и у тебя по-любому будет интернет, а тут нужно покупать какую-то особенную, потому что обычная не так работает… О Боже!