Очень приятно, Вилары

Покупка телефона

За каникулы, которые я провела у мамы, случилось очень важное событие: мой телефон окончательно сломался, и теперь даже не включался. Вернувшись назад во Францию, я сообщила об этом отцу, который пообещал купить мне новый, но внезапно оказалось, что за две недели он осознал прелесть жизни без меня, а потому в первый же день после моего приезда мы поссорились и не разговаривали неделю. Покупка телефона отложилась на неизвестный срок.

В пятницу перед обедом зазвонил папин мобильный. Я прождала минуту, поняла, что он ничего не слышит, и позвала его. Отец взял трубку.

— Алло? — спросил он тоном «вы кто на хрен такой?».

Оказалось, это Жан-Жак, и поскольку я привезла сигареты, папа решил продать их другу немедленно. Они договорились встретиться завтра.

После обеда отец поспал, а потом отправился в свою спальню перебирать монетки. Проведя десять минут за этим успокаивающим занятием, он зашел ко мне в комнату, глупо улыбнулся, подошел к окну и принялся разглядывать пейзажи. Внезапно отец зашелся в приступе кашля, как у туберкулезника. Он скомкал занавеску у окна и отчаянно кашлял в нее. Закончив, он глянул на меня.

— Завтра мы едем к Жан-Жаку. Если у меня будет хорошее настроение, я куплю тебе телефон. Но только если у меня будет хорошее настроение, так что не смей нервировать!

— Хорошо.

Отец удовлетворенно кивнул, но у выхода снова повернулся ко мне.

— И смотри, купи что-то нормальное, потому что я не хай-тек, и если что, я снова хрен знает куда не поеду менять. Поняла?

— Да.

Пробубнив что-то про деньги, папа меня оставил.

На следующий день, как обычно, когда мы куда-то едем, отец уже с утра был в панике. Пока я завтракала, он вбежал в кухню и закричал:

— Поторопись, я жду на улице!

Я оставила посуду в раковине, решив помыть ее по возвращении. Едва я оделась, как послышался крик папы с улицы:

— Ты там скоро?!

В такой панике мы приехали в Кольмар. В торговом центре Жан-Жака, естественно, еще не было, так что мы пока пошли смотреть телефоны. Я показала отцу тот айфон, который я хотела, и который по сравнению с другими телефонами был еще дешевый. Правильнее сказать, он был очень дешевый.

— Нет, я такое не куплю! — закричал папа на весь магазин. — Ты вообще офигела, он стоит 349 евро! Я готов купить за 250, но не за такую цену!

— Но у меня вообще нет телефона! И нужно же покупать хороший, чтобы долго прослужил! — заорала я.

— Да мне пофиг, как ты меня достала, я тебя отправлю обратно к твоей матери, пусть она тебе покупает телефоны! Я живу с кнопочным, почему ты не можешь так жить?! В мире этот смартфон на фиг не сдался! Вон есть телефоны за сто евро, так какого черта?!

— Это плохие модели.

— Ой, заткнись, как же я устал! Пошли отсюда!

Всю дорогу до кафетерия мы препирались, в смысле, орали друг на друга. Возле кафетерии нас уже ждал Жан-Жак. Мы пожали друг другу руки, и папа сказал:

— Слушай, в кафе такая очередь, пойди помоги нам выбрать телефон.

— Конечно, — радостно согласился Жан-Жак.

Пока мы наматывали обратный круг в магазин, между мужчинами произошел такой диалог.

— Ты что, до сих пор ей его не купил? — спросил Жан-Жак.

— Да ты что, ненормальный?! Я не идиот, телефоны покупать.

— Но как же подарок на Новый год? — разочарованно протянул Жан-Жак.

— Да ну нах, я ее вообще отправил на родину.

— А как ты праздновал?

— Я ел суп и бутерброд, потом спал. На фиг мне эти праздники вообще нужны.

Тут мы пришли в магазин, Жан-Жак сказал, что этот айфон хороший, но увидев папин стресс, предложил сначала поесть. Мы опять шли через весь торговый центр в кафетерий, Жан-Жак приговаривал:

— Не волнуйся, Поль, сейчас мы спокойно покушаем и все решим. Все будет хорошо.

— Да как тут не волноваться, ты видел эти цены? — почти кричал папа.

— Ну понимаешь, Поль, чем выше цена, тем лучше качество.

— Ну да, — сказал папа, а через пять секунд с отчаянием спросил: — Но ведь можно же починить? Почему она его не починит?

— Починить можно экран или батарею, а тут процессор полетел, проще новый купить.

— Мой телефон не починится, — одновременно и зло, и радостно сказала я.

Отец остановился.

— Как ты меня достала своим телефоном! — заорал он.

В кафетерии папа отошел, а я в ярости швырнула поднос на стол. Жан-Жак сказал:

— Не волнуйся, Полин, у тебя будет телефон.

Во время еды эта тема больше не затрагивалась. Когда отец пошел за кофе, Жан-Жак открыл в своем мобильном сайт с продажей телефонов, которыми уже пользовались.

— Вот смотри, 32 ГБ память, 250 евро.

— Да, нормально.

— Есть еще за 199 евро, но у него 16 ГБ.

— Нет, первый вариант.

— Ну тогда я папе не скажу, что тут есть дешевле, — улыбнулся Жан-Жак.