В ту пору, когда всё кажется интересным и безопасным, когда на тебе нет никакой ответственности, потому что за тебя её несут твои родители, они (родители) решили переложить её на бабушку. Нет, не навсегда, а только на лето. В другое же время родители предпочитают переводить стрелки друг на друга. Мы приехали на чёрном Мерседесе. Отец и мать заскочили лишь на пару минут, перекинулись с бабушкой парой фраз и ускользнули в закат, оставляя за собой лишь пыль от накатанной дороги. Я знаю, они устали от меня. Это свойственно всем людям. Не всем свойственно в этом признаться.
Бабушка приготовила картофельное пюре и достала из холодильника какое-то желе. Я люблю желе, но у этого был странный цвет, да и внутри было что-то не очень приятное для глаза. Бабушка сказала, что это холодец. Сначала я побаивался пробовать, но потом навернул за обе щеки, обмакивая всё это в горчицу. Мы ужинали возле окна, выходившего в палисадник, за забором которого простиралась улица. Её длина, казалось бесконечной из-за большого скопления хвойных деревьев на обочине. Среди них я увидел девочку. Она была с тёмно-русыми косичками и в платье коричневого цвета, усыпанном белыми двумерными горошинами. Недолго думая, и словно автоматически я спросил у бабушки:
– Кто это?
Она сказала, что это внучка местной ведьмы. От такого заявления мне стало смешно.
– Какой ещё ведьмы? До Хэллоуина ещё месяца четыре.
Но бабушка не шутила, её лицо из милого и доброго нахмурилось в строгое. Она заявила, чтобы я не начинал разговор с этой девочкой. Мало ли что.
Перед сном я долго ворочался, на койке совсем неудобно спать после ортопедического матраса. Но также из моей головы никак не уходила мысль о старушке-ведьме. Я пообещал себе, во что бы то ни стало, познакомиться с её внучкой, чтобы разузнать побольше информации.
На следующий день, после обеда, я пошёл на улицу. Дома сидеть было скучно. Часа два я шарахался по дворам в поисках развлечений. Но эта девочка нашла меня сама и заговорила первой:
– Привет.
Я от неожиданности разволновался и из-за кома в горле пропищал «привет» в ответ.
– Что у тебя с голосом?
– Ничего.
– Теперь нормальный. Пойдёшь на тарзанку? Мне одной скучно.
Я, конечно же, согласился, хоть что-то интересное здесь.
Через полчаса я уже шёл с разодранными коленями домой. Аня, так звали девочку, предложила примотать лопух. Он в ограде у её бабушки растёт. Я спросил у неё, не будет ли бабушка против. На что она ответила, что бабушка ушла в лес за травами. Тогда я согласился.
Ограда была огорожена маленьким тёмно-зелёным забором, краска которого давно иссохла и потрескалась. За ним виднелся маленький покосившийся дом, погрязший в зарослях разной сорняковой травы. Когда мы зашли через калитку, я увидел, что под крыльцом сидит что-то чёрное и лохматое. Оно выскочило на меня. От страха я не сдвинулся с места. Это что-то подбежало и начало ластиться и вилять своим хвостом. Аня засмеялась.
– Ты ему понравился. Это Мефистофель, но я зову его Мефис. Он уже старый. Бабушка взяла его щенком, ещё до моего рождения.
Пёс был таким лохматым и чёрным, что его было трудно распознать, когда он сидел в тени.
После того как мы привязали лопух, я вдруг подумал, не попросить ли какую-либо книжку у Ани, а то вечером мне совсем нечем заняться.
– Слушай, у тебя есть что-нибудь почитать?
– Ммм, ну есть у бабушки, но мне кажется, тебе не понравится. Можем посмотреть, пока она не пришла.
– Хорошо. А ты не читаешь?
– Моих книжек здесь нет. Поэтому лишь иногда читаю бабушкины, но не все, некоторые она не разрешает.
– Почему? – спросил я, заходя в дом.
В нём всё было так по-старому. Даже телевизора не было. Всё тёмное деревянное. А сразу за прихожей виднелась комната, в конце которой стоял шкаф с книгами. Честно, там было жутко, и я уже хотел уйти. Но всё-таки решил взять книжку.
– Потому что они про магию. Мне нельзя таким баловаться. Бабушка говорит, не доросла, – ответила Аня на вопрос, о котором я уже забыл, но после её ответа мой страх пропал, и нахлынуло любопытство.
– А можно мне их почитать?
– Ты что? Нет! Если бабушка узнает, она разозлится.
– Давай я возьму самую дальнюю, которой она редко пользуется, и завтра днём уже тебе её отдам. Твоя бабушка даже не заметит.
– Я не знаю.
– Ну пожалуйста. Мне это очень интересно. Остальные книги, которые тут, не про магию, о том, как вязать спицами, да рецепты на поминки. Не хотелось бы это читать.
– Ладно. Только завтра верни после обеда.
И вот уже дома, подождав, когда бабушка уснёт, я достал книгу из-под подушки. Спрятал туда её днём, чтобы не вызывать лишних вопросов. К тому же вид обложки был, мягко говоря, странным. На потёртом тёмно-коричневом картоне золотыми нитями была вшита перевёрнутая звезда.