Одна для двоих

Глава 3.

«Так смотрится намного лучше» - подумала Полина, добавив несколько мелочей в своем кабинете. На столе, среди прочего, появилась фотография родителей и бабушки. – Как же мне хочется, чтобы вы смогли увидеть, чего я смогла добиться… - грустным голосом чуть слышно произнесла она, глядя на фотографию, но ее мысли прервали.

Заглянувшая в кабинет девушка, пробежалась глазами по вещичкам, которыми дополнила кабинет Полина, и сказала:

- Уютненько!

Затем она, прищурившись, посмотрела на Полину и продолжила:

- Привет, меня зовут Мария Петровна! Я из отдела бухгалтерии. Не знаю, останетесь ли вы с нами или сбежите, как это сделали другие переводчики до вас, но нам, все же, необходимо познакомиться. Приглашаю вас на обед в кафе на первом этаже, там соберутся почти все наши. Ну, так что придете? - спросила она, впиваясь взглядом в Полину и ожидая лишь положительного ответа.

- Да, конечно, - растеряно ответила Полина. У нее не было особого желания пока знакомиться со всеми сразу, но отказать в такой ситуации было бы не очень вежливо.

- Вот и ладненько! Тогда увидимся позже! – произнесла Мария с деланной улыбкой и скрылась за дверью.

Эта встреча показалась Полине неоднозначной:

«Я же планировала для начала познакомиться лишь с теми, кто мне нужен по работе, а в итоге на обеде соберется большая часть сотрудников. Вроде они сами предложили познакомиться, но приветливость какая-то наигранная. И интересно, почему она рассказала о том, что переводчики здесь надолго не задерживаются? О чем это может говорить? Слишком строгий начальник? Сложная работа? Взаимоотношение между старыми сотрудниками и новичками не складываются? Все это предстоит разузнать, но я так просто не сдамся! Мне просто необходимо остаться на этой работе!».

Изучив особенности деятельности организации и другую информацию, необходимую для того, чтобы показать директору свою вовлеченность в работу с первых дней, Полина уже настроилась на встречу с начальством.

«Схожу, налью себе кофе и заодно спрошу у Инги, не пришел ли директор…» - решила она и направилась к выходу.

Инга сидела за свои столом и перебирала какие-то бумаги. Когда Полина проходила мимо, она подняла голову и с улыбкой произнесла:

- Вам сегодня снова повезло! Максим Юрьевич задерживается и в офис приедет только завтра. Так что в вашем распоряжении еще один спокойный день. Я слышала, что сотрудники пригласили в кафе на обед познакомиться, не переживайте, я пойду с вами!

- Спасибо за заботу, - тоже с улыбкой сказала Полина. Еще на собеседовании она обратила внимание на приветливое отношение со стороны секретаря и подумала о том, что неплохо было бы подружиться с ней.

«Снова эти намеки на суровость начальника. Неужели все так плохо?» - промелькнуло в голове у Полины. Но напрямую спросить она пока не решалась.

Когда пришло время обеда, Инга зашла за Полиной и они вместе спустились вниз. В кафе, где предстояло знакомство с будущими коллегами, было очень уютно. Спокойные цвета, немного приглушенный свет, красиво оформленные зоны для отдыха, столики с мягкими диванчиками – все это притягивало. И Полина отметила для себя, что еще ни один раз вернется сюда, чтобы пообедать в этой замечательной атмосфере одна или с новыми друзьями.

Вдруг, кто-то слева помахал рукой, подзывая девушек. Судя потому, что Инга направилась в ту сторону, это и были коллеги по работе. Их было достаточно много – около двадцати человек и все они выглядели вполне себе добродушно. Среди них была замечена и Мария Петровна, которая заглядывала в кабинет накануне.

«Надо же, в кафе предусмотрены столики для такого количества людей. Как будто для банкета, а ведь это всего лишь обед сотрудников. И, видимо, они хорошо межу собой ладят, раз собираются большой компанией, а не маленькими группами…» - мысленно удивилась Полина.

- Проходите, садитесь, здесь есть свободные места.

Когда все уселись, первой заговорила Инга:

- Так как здесь собралась большая часть сотрудников, познакомлю вас с нашим новым переводчиком, - и она приветливо улыбнулась Полине. – Полина Игоревна! Прошу любить и жаловать, надеюсь, она у нас задержится надолго!

- Возможно, на этот раз произойдет чудо… - сказал кто-то из сидящих за столом, но Полина не успела заметить кто именно.

- Мне очень приятно со всеми вами познакомиться, я тоже надеюсь, что мы сработаемся, - сказала ответное слово Полина.

- Да, дело не в нас! Главное сработаться с начальником, - усмехнулся парень, сидящий рядом с Ингой.

- Не пугайте девушку, - одернула его Инга. – Максим Юрьевич своеобразный человек со своими принципами, к нему просто нужно привыкнуть. Все будет хорошо!

До Полины наконец-то дошло, что именно из-за начальника на месте переводчика в этой компании долго не задерживаются. И тут у нее возникла двоякое чувство: с одной стороны, ей хотелось поскорее познакомиться с этим человеком и самой понять, что с ним не так, а с другой стороны, появились опасения, а вдруг она тоже не сможет с ним поладить.

Благодаря совместному обеду, Полина смогла выделить для себя нескольких человек, с которыми ей хотелось бы общаться в дальнейшем не только в стенах офиса. Также, она отметила и тех, с кем лучше лишний раз не связываться и стараться общаться лишь только по рабочим моментам.