One of us is next//один из нас следующий

Глава 7. Мейв

Четверг, 27 февраля

Не могу перестать улыбаться при виде Бронвин:

— Я так рада, что ты здесь.

— Я же навещала вас два месяца назад, — напоминает она.

— Ты выглядишь по-другому, — замечаю я, хотя на самом деле мало что изменилось. Разве что волосы заплела в колосок, не так, как раньше. На Бронвин даже надет её старый и любимый кашемировый свитер, и она закатывает рукава, чтобы скрыть потрёпанные манжеты. Когда она рядом, весь мир словно сияет. Даже меню дня в кафе «Контиго», написанное разноцветными мелками на доске, кажется ярче. — Если соберёшься в магистратуру, то поступай здесь. Отношения на расстоянии на для меня.

— Согласна, — вздыхает Бронвин. — Оказалось, что сердце моё принадлежит Калифорнии. Кто бы мог подумать?

Она ковыряется ложкой в латте, разделяя пенку.

— Но ты-то наверняка к тому моменту уедешь куда-нибудь на Гавайи.

— Бронвин, да перестань. Мы обе знаем, что не поступлю я на Гавайи, — я макаю последнее пирожное в стакан с водой, стараясь говорить спокойно и непринуждённо. Я не поеду, потому что не люблю острова, а не потому, что, возможно, не доживу, так как утром у меня снова началось кровотечение из носа. К счастью, недолгое, всего несколько минут. Пока что у меня ничего не болит, не лихорадит, нет синяков, так что всё нормально.

Всё нормально.

Бронвин откладывает ложку и скрещивает руки, серьёзно взглянув на меня.

— Если бы ты могла выбирать любое место, где бы ты оказалась через пять лет?

О нет. Не хочу я это обсуждать. Если начну представлять будущее с сестрой, моё самообладание рухнет и я расколюсь, как орешек. Только испорчу ей настроение, вся встреча будет насмарку, а в дальнейшем это отразится на её учёбе.

— Нельзя сейчас говорить о будущем, — я беру ещё одно пирожное. — Это плохая примета.

— Что? — Бронвин недоумённо выгибает бровь. — Почему?

Я показываю на настенные часы, которые остановились неделю назад и показывают десять утра.

— Потому что они сломаны, и время замерло.

— О боже, Мейв, — Бронвин закатывает глаза. — Нет такой приметы, это вы с бабушкой всё выдумываете. Кстати, она передаёт привет. — Теперь, когда Бронвин живёт в Коннектикуте, она регулярно навещает бабушку и дедушку. Дедушка — приглашённый лектор в Йеле. — А ещё она передаёт, что ты просто чудо и её любимица.

— Неправда.

— Прямо она не говорит, только намекает. По воскресеньям мы с бабулей и дедулей садимся ужинать и фактически восхваляем Мейв, — Бронвин делает глоток кофе, внезапно о чём-то задумавшись. — В общем... если сегодня не задалось, может, обсудим тот факт, что мы с Нейтом на этот раз расстались окончательно?

— Бронвин. Да что с вами не так? — я качаю головой, и уголки её губ ползут вниз. — Разберитесь уже наконец. Ваши отношения начались с разговоров по телефону, чёрт возьми! Просто болтайте по мобильным, скажем, три месяца подряд, и всё будет в порядке.

— Я не уверена, — грустно отвечает она. Бронвин снимает очки и чешет глаза. Я привела её в кафе сразу после самолёта, и из-за долгого полёта и смены часовых поясов у неё кружится голова. Ей пришлось пропустить пару занятий, чтобы приехать сюда, что папе не по душе, но мама рада, что Бронвин погостит у нас один лишний день. — Мы никогда не совпадаем в желаниях. Когда меня всё устраивает, Нейту кажется, будто он тянет меня назад, — она показывает воздушные кавычки. — Когда он говорит о планах на каникулы, я начинаю думать, может, зря я отказалась от той волонтёрской поездки ради него. А потом я думаю о том, где он живёт: куча соседей, девушки снуют туда-сюда, и такая ревность накатывает, что совсем на меня не похоже.

— Да, но ты сама живёшь в общежитии. Это то же самое.

— Знаю, — вздыхает она. — Всё намного сложнее, чем я предполагала. С ним всё, что я делаю или говорю, кажется неправильным.

Я даже не спрашиваю, любит ли она Нейта до сих пор. Очевидно, что да.

— Ты слишком себя накручиваешь, — говорю я, и она фыркает от смеха.

— О, да неужели? И как это я сама не догадалась. — Её мобильный вибрирует на столе, и она корчит рожицу. — Что, уже четыре? Ивэн приехал.

— Кто? Ивэн Ниман? — тембр моего голоса резко взлетает вверх. — Что он здесь забыл?

— Подбросит меня к Юмико, — Бронвин допивает остатки латте. — Мы соберёмся старой командой из Матлиги, посмотрим какую-нибудь часть «Мстителей». Не спрашивай, какую. Не знаю и мне наплевать. — Она засовывает мобильный в сумку и изучает её содержимое. — Ох, я что, забыла свои очки? Вечно их теряю. В Коннектикуте я ими почти не пользуюсь.

— Почему Ивэн подвозит тебя? Разве он сейчас не в Технологическом университете? 

Бронвин всё ещё копается в сумке.

— Да, но они с Юмико иногда общаются. И в прошлом месяце он был в Йеле на дебатах, так что... ага! Нашла. — Я громко откашливаюсь, и она наконец поднимает взгляд на меня, зажав светло-синие очки в руке. — Почему ты так смотришь?

— Ивэн?

Она ёрзает на стуле:

— Ну а что такого.

— Ты сядешь в машину к бывшему после того как закончила жаловаться на другого своего бывшего, и ничего такого? — я скрещиваю руки на груди. Моя сестра чертовски умна, но иногда она безумно наивна. — Да брось. Я полжизни провела в онко-лечебнице и даже я понимаю, что это плохая идея.

— Мы с Ивэном просто друзья, которые раньше какое-то время встречались. Как вы с Ноксом.

— Нет, не как мы с Ноксом. Мы расстались по обоюдному согласию. А ты бросила Ивэна ради Нейта, из-за чего тот весь выпускной класс страдал. Он даже стихи писал. Ты на забыла? Вот я — нет. А теперь ты проведёшь с ним два с половиной часа в машине, чтобы посмотреть «Железного человека»?