Опыты истолкования
Пример № 1
В произведении Б. Пастернака изображение человека в больнице во время дождя раскрывается кратко и последовательно: «…Ему нельзя было к ней. Закусив до крови согнутый в суставе палец, он отошел к окну, за которым лил тот же косой дождь, как вчера и позавчера. Из палаты вышла больничная сиделка. Оттуда доносился писк новорожденного» 10. Душевное состояние героя передаётся без слов и звуков через описание позы: переживание выражено жестом уединения (отошёл к окну) и жестом подавления эмоции (закусив палец). Острота переживания – в уточнении (до крови). После чего последовательно взгляд читателя перемещается, следуя взгляду героя, и мы видим тот же косой дождь за окном. Стабильное состояние природы «как вчера и позавчера» противопоставлено напряжённому состоянию героя в данный момент, и его острому переживанию. Устранение звука в этом изображении внутреннего состояния обращено в пользу наглядности в позе. Тишина, которую не нарушает идущий третий день косой дождь, необходима здесь как фон значимого события, которому всё увиденное предшествует: «писк новорождённого». Притом сам звук доносится только после визуального предвестия: из палаты вышла сиделка. Её выход означает конец ожидания, и приоткрывшаяся дверь позволяет услышать новорождённого.
Отредактировано: 24.06.2021
Добавить в библиотеку 