I.
Печать доступа: СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Код безопасности: Только для АС-1 и выше!
Гипер-Печать госдепартамента:
Турианское Разведывательное Бюро
Профиль гипердокумента:
- Сеть: канал "Вар" -> Палавен/ТРБ-2
- Уровень: "Люди"
- Вложено в: С-102дШепард, С-215дГаррус, С-851дНормандия-2, С-12дМодуляторЧ.
Тип: стенограмма
- Также отн. на ур. "Межрасовая психология" -> С-745бСекс.
Тэги: гарус, шепард, модуляторЧ, межрасовые отношения, как дела на нормандии, внезапно, межрасовый секс.
Расшифровка записи Љ851, "Нормандия-2":
______________
Гаррус: Хэй... Я тут купил вина...Лучшего, что можно добыть на гонорар борца с преступностью...
Гаррус: Если бы ты была турианкой, я бы похвалил твою талию и гребень... А так... э-э-э... у тебя красивые волосы... и талия.. гм.. крепкая... Очень надеюсь, что у людей такие слова не считаются обидными... Вот же... Хотел же я посмотреть то видео... Выручай, Шепард.
Шепард: Успокойся, Гаррус. Ты переволновался. И слишком много говоришь.
Гаррус: Я просто... ну... Столько в жизни шло не так, Шепард... Работа в СБЦ... История с Садонисом... Я просто хочу что-то сделать правильно... просто... хоть что-то...
...
Шепард: Т-сс-с...
...
Гаррус: Шепард... наш саларианский гений мне такого наговорил... про разные аминокислоты... аллергию и... ну...
Шепард: Мне тоже. Я даже купила гель. Лучший, что можно добыть на гонорар спасителя галактики.
...
Гаррус: Знаешь, человеческие женщины в броне почти как турианки...
Шепард: Мне надеть бронежилет?.. (смех)
...
Гаррус: Вау!
...
Гаррус: Я ощущаю себя идиотом.
Шепард: Да брось ты. Мы с тобой в такие авантюры ввязывались!.. Не трусь, боец.
Шепард: Завтра пройдем через ретранслятор Омега-4. (очень тихо) может быть никто не вернется... Так о каком видео ты говорил?
Гаррус: Ну-у... Ты знаешь, когда я первый раз увидел кусочек видео, который у вас идет под грифом "порнография", я сперва думал - это учебное пособие...
Шепард: А теперь?
Гаррус: Ну и теперь... думаю...
Шепард: Представляю, что было бы, если б Сюзи зафиксировала и передала кому следует мой запрос во всемирную сеть - "секс с турианцем". Так что, как-нибудь так... как-нибудь так (смех).
Гаррус: (смех)
...
Шепард: Ухты! Что это у тебя?.. Наши... э-э... "учебные пособия"... рисуют ЭТО по-другому.
Гаррус: Ну-уу...
Шепард: Если наши красотки узнают как ЭТО выглядит на самом деле... Меня линчуют. Как извращенку и предателя расы. Из зависти.
Шепард: А второй куда?... Ооо...
...
Гаррус: Я...
Шепард: Просто молчи.
...
Гаррус: Фантастика!
...
Шепард: Бывает так одиноко...
...
Шепард: У тебя прикольная броня тут...
...
Шепард: Пора уже. Босиком по галактике...
Гаррус: Теплый полет.
Шепард: Тс-с..
...
Шепард: Гаррус, ты забыл...
Гаррус: Кажется, люди говорят в таких случаях "совсем голову потерял".
Шепард: А у вас?
Гаррус: У нас говорят "он проглотил алмаз"*... Идем?..
______________
(конец записи)
______________
II.
Печать доступа: для государственных департаментов
Код безопасности: СШ-3 и выше
Гипер-Печать госдепартамента:
Турианское Разведывательное Бюро
Профиль гипердокумента:
- Сеть: ТРБ-1
- Уровень: "Приказы"
Тип: Приказ
- Вложено в: П-65дГаррус
Тэги: Гаррус, новости, заслуги, поздравляем, всем_бухать, начальство_милостиво
______________
Приказ
О присвоении внеочередного звания
Во Имя чести!
В соответствии с Законом Турианской Иерархии "О воинских званиях"
за заслуги перед расой и успешное выполнение задания
агенту ТРБ "Стрелок" Гаррусу Вакариану
присваивается
внеочередное воинское звание дор-майор разведки.
Глава ТРБ гор-генерал Септимус Ген
______________
III
Печать доступа: СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Код безопасности: Только для АС-1 и выше!
Гипер-Печать государственного департамента:
Турианское Разведывательное Бюро
Профиль гипердокумента:
- Сеть: Палавен, ТРБ-1
- Уровень: "Экспертные заключения"
Тип: Заключение
- Вложено в: ссылки временно недоступны
______________
Резюме по первому этапу испытания Модулятора-Ч
Материалы, предоставленные для экспертизы:
1. Модулятор Чар и документация к нему (ссылка).
2. Доклады агентов Стрелок (ссылка), Прыгун (ссылка) и Герма (ссылка).
3. Экспертные заключения 1-4, 7 (ссылка).
4. Психопрофиль капитана Шепард (ссылка).
5. Психопрофиль агента "Стрелок" (ссылка).
6. Рекомендации "К поведению турианцев в общении с людьми" (ссылка).
7. Выдержки из работы почт. д-ра п.н. Тсс Тсж "К вопросу об антропоморфности турианцев в человеческой порнографии".
Испытание Модулятора Чар показало, что модулирование голосовых параметров человека-мужчины и небольшие дополнения в жестикуляции и речевых конструкциях позволяют турианцам психологически сливаться с человеческим обществом.
Ограничения: модулятор работает только в отношении людей, не имеющих ксенофобии и давно общающихся с различными расами.
Предположение доктора Дайруса Наракиа о том, что человеческие женщины при наличии Модулятора Чар не видят никакой психологической разницы между турианцем и человеком вследствие общей неполноценности человеческой расы, признать не подтвердившимся и некорректным (ссылка).
Гипотезу доктора Тсс Тсж о том, что речевая комбинаторика согласно образцам человеческой речи благожелательно воспринимается человеческими существами и гораздо больше влияет на отношения между расами, чем внешний вид и физиологические различия, считать официальной.
Рекомендуется:
- продолжить эксперименты с Модулятором.
- признать капитана Шепард наиболее удачным объектом для экспериментов по причине наиболее гибкой психики и высокой психической адаптации.
- доработать вариант Модулятор-Ч (женский вариант).
- доработать рекомендации "К поведению турианцев в общении с людьми".
- внести изменения в "План по противодействию ксенофобии представителей человеческой расы" в связи с новыми данными.
Подписано:
(список турианских и саларианских имен и званий)
______________
IV
Код безопасности: лично Гаррусу Вакариану, для доступа введите пароль
Входящие: 1
Тема: Архангел, ты алмаз проглотил?
Откуда: н/у - Омега-Н1 - Нормандия-2
Профиль гипердокумента: нет
- Вложение: копия Приказа по внутренней сети турианского разведывательного бюро, отдел Л-2
______________
Вложение:
Приказ Љ 604 всТРБоЛ-2
Не принимать от агента "Стрелок" прошений об отставке до его личного прибытия на Палавен.
ТРБ, Л-2, ген-майор Крайус Ирканар
________________
Текст: Гаррус, как твой друг, первый и последний раз предупреждаю - не доводи Бюро до реакции. Не могу поверить, что твоя связь с человечкой для тебя выше чести турианца и Духа ТРБ! Ты успешно выполнил задание, и вы герои, чертвозьми! Но я не смогу защитить тебя, если какой-нибудь клювощелк из инквизиции пронюхает про твои занятия с Шепард и твои просьбы об отставке. Ты болван, Гаррус. Когда выбор между честью народа и честью мужчины, ты должен знать, что выбирать!
PS. Что, она и правда так хороша?
PPS. И я нигде не нашел, что означает твое выражение "вы еще свечку подержите!"?
______________
Примечания:
*Проглотить алмаз - турианское идеоматическое выражение, аналогичное человеческому "потерял голову". Связано с тем, что турианцы имеют пищеварение наподобие птичьего. Например, встречается турианское выражение "полировать желудок" (птицы глотают камни для улучшения переваривания пищи).
**Сленг и воинские звания в рассказе адаптированы под человеческое восприятие.