Остров Смерти

Глава 5.

Девочки испуганно замерли, подняв руки вверх. Рыжеволосая амазонка направила на них свой лук и была явно настроена враждебно. На секунду Одри задумалась и поняла, что ей знаком это язык.

-Kahore o matou patu! - прокричала она, отчеканивая каждое слово, чтобы быть понятной.

-Что? Что происходит? - Кэролайн начала немного паниковать.

-Она сказала не двигаться, - не поворачивая головы пробормотала подруга.

-Это и так было понятно! А ты?

-Что мы не вооружены.

-He aha e hiahia ana koe? He aha e rapu ana koutou mo konei? - не унималась аборигенка.

Кэролайн снова уставилась на подругу, все ещё не понимая что происходит.

-Спрашивает, что мы ищем.

-Ты ее понимаешь?

-Эмм.. да. Это маори. Я его много лет изучаю. Как оказалось - не зря.

-Mutu te korero! Ko wai e koutou?(Хватит разговаривать! Кто вы?)

-Te marino ki raro, Ankira.(Успокойся, Анкира) - неожиданно из-за спин девушек раздался голос ещё одной амазонки. - Ka whakapā atu e ahau hapai i te reira ahau.(Я сама с этим разберусь).

Белокурая аборигенка, едва прикрытая одеждой, как и ее соплеменница, подошла ближе к чужачкам. В руке она держала огромный трезубец, а вид ее выражал спокойствие и величие одновременно.

-Rongo koe i te pātai.(Вы слышали вопрос) - обратилась она к ним. - Ka taea e koe te hoatu i to outou ringa ki raro.(Можете опустить руки)

-Ko toku ingoa Lila, me tenei, ko Caroline.(Меня зовут Лайла, а это Кэролайн) E tatou te geologists. Tatou ka haere mai ki te motu ki te tūhura i te reira.(Мы геологи. Приехали на остров, чтобы исследовать его)

-Ko toku ingoa Antandra.( Меня зовут Антандра) Nau mai ki to tatou fare.(Добро пожаловать в наш дом), - она слегка поклонилась и немного нахмурилась. - I kitea e koe i tetahi mea? (Нашли что-нибудь?)

-E kore e heoi. E kore matou e waiho i konei te roa.(Ещё нет. Мы здесь недавно)

-Пффф... У меня сейчас мозг взорвется! - не выдержала Кэролайн. - О чем вы, блин, говорите?

-Мы говорить о вас.. - ответила Антандра.

Девочки удивлённо переглянулись и в один голос спросили:

-Вы знаете наш язык??

-Немного... Пойдем! - амазонка развернулась и нырнула в заросли.

-Куда? - выкрикнула ей вслед, уже на родном языке, Одри.

-Ka kite koe i, ina tae tatou.(Увидите, когда доберёмся)

Некоторое время все шли в тишине; Антандра вела девушек влубь джунглей, а Анкира следила, чтоб они не сбежали. Вскоре, Одри не выдержала и снова спросила:

-Так куда мы идём?

Ответа не последовало. Тогда она повторила, на сей раз громче:

-Антандра!

-Me pēhea te e koe te whakatutuki i te Kuini?(Как ты обращаешься к Королеве?) - Анкира кинулась на девушку и приставила к ее горлу нож.

-Ankira, kia ia haere!(Анкира, отпусти ее!) - грозным голосом приказала Королева.

-Королева? - От неожиданности Одри чуть не потеряла дар речи, но быстро сообразив опустилась на одно колено и склонила голову, в знак почтения ее величеству. Подруга тут же последовала ее примеру, хотя все ещё находилась в недоумении из-за всей этой ситуации.

-Вы можете встать, - возразила Антандра. - Мы идти в нашу обитель.

-Обитель? Это, типа, домой к вам, что ли? - переспросила Кэролайн.

-Верно..

-А откуда вы так хорошо знаете английский? - поинтересовалась Одри.

-Это долгий история..

-И все же?

-Когда я быть молодой, на остров попасть семья. Их корабль.. эмм.. - девушка запнулась, пытаясь вспомнить слово.

-Разбился? - помогла Одри.

-Верно.. Семья быть из три человека: женщина, мужская особь и такой же ребенок.

-Вы называете мужиков "мужская особь"? - Кэролайн возмущенно сдвинула брови.

-Верно. Таков обычай... - помолчав немного, она продолжила: - Женщина та заболеть, сильно. Я захотеть ей помочь. Я приводить ее в обитель. Квитаки дать ей лекарство...

-Квитаки? Что такое Квитаки? - не унималась спортсменка.

-Наш шаман. Она лечить женщина очень долго. Женщина благодарить и учить меня свой язык.

-Значит она тоже американка.. - задумалась дочка геолога. - И где она сейчас? Все еще живет на острове?

-Нет. Когда ей стать лучше, она уйти. Но она узнать, что ее семья утонуть и убить себя.

-Жесть.. И что она сделала?

-Прыгнуть со скала и разбиться.. Печальный история..

-Мда... - протянула Одри.

Дальше девушки шли молча. За все то время, что они находятся на этом острове, еще не случалось ничего хорошего. Их боевой дух начал постепенно падать. Одри повезло куда меньше остальных, если не брать в счет Аманду. Сначала девушка теряет отца, затем мать, а потом у нее появляется надежда на светлое будущее со своим вновь обретенным отцом. Но и тут ее постигает неудача: то она никак не может остаться с ним наедине, чтобы поговорить, то, когда наконец представился такой шанс, она попадает в плен к местным жителям, из которых, как минимум половина, настроена весьма агрессивно. Но все же, не смотря ни на что, девушки держатся, потому что в данный момент они есть друг у друга, и им есть на кого положиться.

Спустя некоторое время, а именно - неизвестно сколько, так как девочки были в отрешенном состоянии после услышанной истории, они подошли к небольшим воротам. Невысокий забор из бамбука скрывал за собой ту самую обитель. Антандра подошла к ним и характерно постучала. Ворота отворились и перед глазами пленниц возникло поселение.. женщин. Подружки вновь переглянулись, но промолчали. Пока их вели, по всей видимости, в главную хижину, мимо них туда-сюда сновали полуголые аборигенки. Все с интересом разглядывали бледнокожих гостей, иногда подходя к ним и трогая, то за волосы, то за руки или одежду. Это все для них было чуждо. Местные жительницы были высокими, жилистыми, со смуглой кожей и, почти все имели темный цвет волос, за исключением самой Королевы и ее свиты. Поэтому для них было удивительным, что обе девушки имели очень светлые волосы и невысокий рост. Одежды на них небыло - от слова совсем: какие-то листья и солома лишь едва прикрывали наготу. Антандра подвела девушек к одному из самых больших строений в обители и пригласила войти.