Остров Ы

13. Маргарита

Под утро тётка задремала и увидела сон. Там был космос, в вакууме которого между звёздами плыли двое - она и Пасюк.
- Здесь так чудесно, тётушка, - проговорил Пасюк, улыбаясь.
- Нам пора возвращаться, - ответила Бенни.
- Нет, не хочу. Здесь хорошо, - сморщился тот и, взмахнув лапами, поплыл впереди неё.
Тётка обернулась назад и - странное - увидела Маргариту. Та, в своей восторженной манере смотрела на звёзды и ахала:
- Вот это да! Млечный путь! Дорога из молока! Разве это не великолепно? Смерть так прекрасна! Мы же уже пережили шторм, и остров со сколопендрами и пауками, и даже Боцман...
Оборвав фразу, она ринулась вперёд со скоростью света.
Голосом пирата вдруг прогремело:
- Паруса долой! Спустить грот (1)!

Одновременно с этим её разбудила Мартиника. Наверху, на палубе слышались приглушённые крики, звуки ударов; за бортом - плеск воды.
Бенни всполошилась, заозиралась - только что был космос, а тут... Что происходит? Где она? Ах да, Пасюк... Пираты убивают команду "Мэри"...
Бенни заметила, что полы в трюме стали странные - она никак не могла сфокусироваться на них, - а стены превратились в продолжение космоса.
- Тётя Бенни, - Мартиника плакала, тормоша её за плечо, как заведённая. - Там Марго...
- Что случилось? - Бенни уставилась на своё плечо и лапу Мартиники.
- Марго...
- Да не томи уже, Марти! Что Марго?
- Вот, - промолвила та и протянула смятый клочок бумаги.
На клочке было написано: "Мне очень жаль. Марго".

Тётка Бенни взяла Мартинику за лапу, и та прямиком повела её к страшному месту. Полы странным образом не ощущались - лапы будто ступали по воздуху.
Марго - вечно весёлая оптимистка Марго - висела в углу, удавившись на рыболовной сети. И, видимо, висела уже давно.
Бенни ахнула, бросилась к ней, взобравшись, как альпинист, по сетке; перегрызла верёвку: Марго безжизненно повалилась на пол. Она была безусловно мертва - уже и частично окоченела.
"Странно... Прошло от силы пару часов, когда она успела окоченеть?" - мелькнула на секунду мысль.
Бенни, как подкошенная, рухнула на пол:
- Как же так... Как же я проглядела... Ну почему в этой жизни менее чем за секунду все может пойти к чёрту? - и она заплакала.
Остальные обступили её, вжались; Тортуга взвыла.

В голове у тётки раздался ясный голос Пасюка:
- Тётя Бенни.
Она заозиралась, всхлипывая, - его рядом не было.
- Помнишь, - продолжил он, - ты говорила, что я могу видеть вещие сны - так, как мой дядя?
- Да, Пасючонок, конечно, да, - произнесла она.
- Ты сейчас в моём сне, тётя Бенни. Это сон во сне. Тебе нужно проснуться. Но поторопись.
- Принайтовь (2)! - прогремело откуда-то сверху голосом пирата.
Тут-то тётка Бенни и проснулась окончательно.

Она была в трюме, рядом сопел Пасюк - уже не дёргаясь; по другую сторону от него спала, обняв за лапу, Моника. Полы в трюме были деревянные, старые; стены присутствовали. Бенни ущипнула себя за щёку, ойкнула, вскочила на лапы и закричала так, что перебудила всех в округе:
- Марго! Где ты, Маргарита?
Моника подняла голову и испуганно заморгала:
- Что случилось?
- Нужно срочно найти Марго.
И она побежала в угол - туда, где во сне её и обнаружили.

Марго была там. Она сидела на полу, залитая слезами, и теребила верёвку в лапе, сочиняя свою записку.
Бенни бежала так быстро, что врезалась в неё, и они обе повалились на рыболовную сеть, подвешенную за край в углу.
- Дурочка, да что же ты, дурочка... - запричитала Бенни, отбирая у неё верёвку. - Мы же тебя так любим, девочка. Мы же тебя так любим.
И она зарыдала. На клочке бумаги, лежащем рядом, было накорябано: "Мне жаль." Тётка схватила его и зажевала, обливаясь слезами.
- Прости меня, тётя Бенни, - зашептала Марго. - Не знаю, что на меня нашло. Но как ты узнала, как?
- Что случилось? - со всех сторон к ним сбегались крысы.
- Нам нужны финики и обнимашки, - диагностировала тётя Бенни.

Крысята высыпали гурьбой и уставились на тётку, обнимающую Марго.
- Что тут происходит? - спросонья спросил Хувентуд.
- Наверное это ларвированная депрессия (3), - ответила та.
- Чо? - вытянул шею Хувентуд.
- Заложники руминативного (4) негативного стиля мышления и постоянной самокритики...
- Чо-чо? - Тринидад протёр глаза и склонил голову набок.
- Обнимайте сестру почаще, вот чо! - в сердцах воскликнула тётка Бенни.
- А... - почесал в затылке Хувентуд, - ну, так бы сразу и сказала...
И все крысята по очереди принялись обнимать Марго. Тут же появились и финики.

А ближе к обеду случилось радостное событие: Пасюк очнулся.
- Так бы лежал и лежал, - радостно хмыкнул он, стискивая лапу Моники, - но мне срочно нужно в гальюн.
Моника отобрала свою лапу и басом проговорила:
- Ты храпел во сне и издавал прочие звуки, так что можешь не париться.
- Ещё я при девушках в туалет не ходил, - слабым голосом произнёс Пасюк, сползая с доски, на которую его положили. - Мне приснился такой странный сон. С Марго всё в порядке?
- В порядке, в порядке, - закивала Моника. - У неё просто ларвированное чо-то там.
- Чо?
- Нехватка обнимашек и фиников в организме, вот чо.
(продолжение следует)

(1) - Грот (нидерл. groot) — нижний прямой парус на грот-мачте парусного судна.
(2) - Принайтовить - закрепить верёвкой.
(3) - Ларвированная депрессия - скрытая, замаскированная, при которой внешние признаки могут отсутствовать.
(4) Руминативное - навязчивое, повторяющееся.