Падал лондонский дождь

Глава 35. В отеле

В отеле было тихо и спокойно. Вито лежал у себя в комнате на кровати и готовился уснуть. Свет был выключен, верный «томпсон» стоял у кровати, и Вито чувствовал себя в полной безопасности. Внезапно итальянец услышал чьё-то пение под окном. Два мужских голоса заунывно тянули детскую песенку «Падает Лондонский мост», то и дело повышая интонацию. Итальянец разозлился и уже хотел было высунуться из окна, чтобы прогнать ночных горлодёров, но звук стих так же внезапно, как и начался. Де Санто лёг в постель, накрылся одеялом и закрыл глаза. За дверью послышалась возня, которая вскоре затихла.

— Да в чём дело, Batona?! Я сейчас им такое устрою! — он уже подошёл к двери, когда услышал песню прямо за ней:

«London Bridge is falling down,

Falling down, falling down».

Очень сильный удар сотряс деревянную дверь.

«London Bridge is falling down, my fair lady».

Вито отскочил от двери и схватился за автомат. Дверь сорвалась с петель, и в комнате появился высокий силуэт.

— Пора умереть, свинья! — Боб разбежался и ударил итальянца ногой в живот.

Вито отлетел к окну, выбил его и почувствовал свободное падение. Он упал на землю. Теряя сознание, услышал знакомую песенку, которая доносилась сверху:

«London Bridge is falling down…

My fair piggy!»

* * *

Спустя два дня

Абрахам сидел в кресле и пил чай вместе с братом. Катрин отправилась к Томми, чтобы договориться насчёт подарка для Сьюзан и её малыша.

Джон листал газету и вдруг злорадно заулыбался.

— Глянь, что случилось! — он протянул газету брату.

— Ничего себе! Ну, так ему и надо! — ответил, прочитав.

— Ага, вот же падла! Ещё и живой остался. Вот если бы я там был, он бы уже не ходил по земле. Тварь итальянская! — воскликнул Джон.

Сьюзан, кутаясь в белый халат с чёрными полосками, зашла в комнату и села рядом с мужчинами.

— Что читаете? — спросила она.

— Да вот, поплатился синьор Вито, — с издёвкой сказал Джон.