Сеул. Южная Корея. 2013 год
Сильный ветер раскачивал качели, висевшие на дереве, на заднем дворе, но девочка не обращала на это внимания из-за своих мыслей. Сегодня её поругали, сильно поругали, из-за того, что она прогуляла школу и пошла на урок танцев. Дедушке не нравится, когда она танцует, он хочет, чтобы она хорошо училась, «а не занималась всякой ерундой» – пронесся голос дедушки. А вот маме всегда нравилось смотреть, как она танцует, но её не было дома уже несколько дней.«Она скоро должна вернуться» – подумала девочка и посмотрела на куколки висевшие на дереве. Из раздумий её выводит звук открывающейся калитки, кто-то пришёл. Двое высоких мужчин в полицейской форме прошли через дорожку к дому и постучали в дверь. Дверь им открыла домработница миссис Бетти. Её обеспокоенное лицо и дрожащие руки виднелись издалека. Миссис Бетти была австралийкой, но переехала в Корею, когда её муж нашёл работу в Сеуле. Миссис Бетти была очень впечатлительным человеком и имела склонность сильно переживать в какой-либо стрессовой ситуации. «Она сейчас заплачет», подумала девочка и поднявшись с качели двинулась в сторону незваных гостей.
– Здравствуйте, чем могу помочь? – выдавила миссис Бетти с натянутой улыбкой.
– Нам нужна Хван Сэ Ра.
– Мамы нет дома. – сказала девочка и все обратили на неё своё внимание. – Она сказала, что придёт домой, когда куколки раскроются и появятся бабочки. Они почти раскрылись. – все вопросительно посмотрели на неё, а затем один из полицейских подошёл к ней и наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза. В его глазах мелькнула жалость.
– Когда ты в последний раз видела свою маму? – он положил обе свои руки к ней на плечи . – Смотри, ты должна ответить честно и точно, хорошо? – девочка кивнула и ответила:
– 4 дня назад, ночью, она зашла ко мне в комнату, чтобы поцеловать меня на ночь. Она поцеловала меня и сказала, что уйдет ненадолго, но вернётся, когда появятся бабочки.
– У неё была с собой сумка или что-то ещё? Она собрала вещи?
– Нет, у неё с собой ничего не было. Она просто взяла с тумбочки наше с ней фото.
– Хмм, понятно. А ты можешь рассказать нам про своего отца? Про биологического отца. – от этого вопроса ей стало не по себе. Она мало, что помнила про своего отца, если быть точнее – мало хорошего.
– Он был плохим человеком. Он бил нас с мамой, когда мы жили вместе. Он.. – она чуть запнулась и продолжила: – он чуть не убил мою маму. Но теперь он в тюрьме, мы больше его не видели.
– Понятно, спасибо, ты молодец. – он погладил её по волосам, а потом вернулся к своему напарнику. Судя по лицу домработницы напарник допрашивал её. Девочка подошла к ним поближе, чтобы встать рядом с миссис Бетти и узнать к чему всё это.
– Хван Сэ Ра обвиняется в убийстве своего бывшего мужа.
10 лет спустя
Сидней. Австралия. 2023 год.
Телефонный звонок останавливает игравшую в наушниках песню и пробуждает крепко спавшую с открытым ртом девушку, развалившись на сиденье автобуса. Она выпрямляется в сиденье и водит рукой по затекшей шее, другой рукой принимая входящий звонок.
– Да, тетя Бэт? – удалось ей проговорить сквозь зевоту.
– Ты где ходишь, Наби?? Ты на часы смотрела? А ну быстро топай домой! – проорала в трубку женщина.
– Я еду, скоро буду дома. – повесив трубку, Наби осмотрелась, чтобы понять где она находится и определить через сколько будет дома, но пришла в шок, увидев, что за окном уже ночь.
– Мэм, вы выходите? Это конечн… – девушка выпрыгнула прежде чем, водитель смог закончить предложение.
– Я проспала 5 остановок! Вот же дура. – карала она сама себя и двинулась в противоположную сторону, чтобы поймать автобус. Вчера она поздно легла из-за долгих тренировок, поэтому весь её рабочий день прошел в полусне. Но при этом, она не могла сказать, что больше так не будет. Свой единственный выходной она посвящала танцам, точнее полдня, потому что в свой выходной она спала до 12-ти. Уж очень она любила спать, но реальность мешала их отношениям. С мыслями о своей подушке и одеяле Наби села на автобус.