Песня сердца матери

60 - Когда Каннон проклинает и плачет

Когда Каннон проклинает и плачет,

Вот бы хоть Бог или демон понял эту боль!

Как демоны те злые духи, в которых радость течёт,

Когда на каждую рану мамы души ими сыплется соль!..

Когда молитва о новом витке колеса Сансары,

Когда проклятье, идущее из глубины души –

Я только хотела служить Сарасвати, а не танцевать как апсары:

Чтоб песни целебные пела я людям и щеки с реками слёз суше…

В моём сердце сломались все песни, которые были целебными…

Я больше не ищу того, кто выучит меня на врача!..

Но я никогда прежде и ныне не спою для демонов песни хвалебными!..

Джая, ма Дурга! Джая, ма Кали! Я завидую научившимся резать на пути палача!..

Пусть уйдут все добрые песни и радость с вашей души,

Если мать уродуя, плачущую о погибшем ребёнке, клевещите,

И оскорбляя ни за что, без моей вины, в городе и в глуши,

Вы ещё и говорите, что по воле Бога меня уродуете, алчные вы клещи все!..

Пусть и вас когда-то толпа изуродует и оскорбляет,

Но без вашей тогда вины – пусть кольцо смыкается Сансары,

Пусть толпа или демон вам всю боль как моя подарит, лает,

Как и вы прежде мне, что от Бога получили вы этой кары!..

Оскорбляя молящуюся за все молитвы её искренние,

Называя порочной женщину, что добродетельной старалась жить,

Смерть моего дитя невинного высмеивающие, могущего выжить, если б вы другими были,

Бьющие мать, раз не ласкает ракшасов, лающих, что загнавшие до смерти толпой хотели дружить!..

Лающих ракшасов, что требовали мать саму себя задушить!..

Уродливых злых духов, лающих, что Бог того требовал,

Мне, потерявшей дитя от толпы и отца зверств и уродств – о семье не мечтать,

А самой себя, лаяли, Бог требовал убить, в ад отправляя меня, во мрак за перевал!..

Мне приснилось, что даже Каннон заплакала,

Увидев, как я плакала у статуи украшенной её и лика Шивы…

Что мне делать, великая мама Дурга, которая, говорят, приходила

И демонов убивала, чтобы сомкнулось колесо Сансары от проклятий моих и молитвы?..

У украшенного лика я доем прасад дрожащей рукой…

Я ходила по храмам, молилась Каннон, Мухаммеду, Шиве, Дурге, Нарасимхе,

Чтобы зла и боли колесо Сансары повторил им Бог или демон другой!..

Ибо кшатрий нужен покарать толпу уродущих мать за жизнь в стремленьи следовать ахимсе!..

20.9.2025



Отредактировано: 23.02.2026





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять