Пёстрая нить

1.

Ада

- Мама, вот только плакать не нужно, а то и я разревусь сейчас, - я вытирала влажное от слез лицо моей мамочки. - Я не умираю, а всего лишь уезжаю, и на каникули вернусь в Штутгарт, ты и соскучиться не успеешь и наконец займёшся своей личной жизнью.

Да уж, последние полтора года у нее совершенно не было на это времени. Категорически, я бы сказала. Все дело в том, что мы - эмигранты, а это, я вам скажу, совсем не шуточки. В поисках призрачного счастья мы покинули родной Киев и оказались в Германии. Маме надоела работа за гроши в частной фирме и постоянные бытовые проблемы, и она сорвалась в один момент (родные и знакомые крутили пальцем у виска) и повезла меня в неизвестность. Опрометчиво? Несколько… Мы прекрасно осознавали, что там, в прекрасной Германии, нас вообще никто не ждёт, совершенно, и носиться с нами никто не станет, розовые очки у меня спали уже при таможенном досмотре. Благо мама учила немецкий в университете и бегло говорила почти без акцента. Судьба завела нас на юг Германии и мы оказались в Штутгарте. Получилось так, что город просто кишел иностранцами всех мастей, которые искали тут убежища. Мы - не исключение. Пройдя все бюрократические процедуры, а это ух как много бумажек, мама встала на биржу труда и вскоре, после признания диплома, устроилась в местную школу преподавателем в интеграционный класс.

Знаете что это? Это класс, сформированный из детей, не знающих немецкого языка и прибывших из других стран: турки, сирийцы, разные славяне, албанцы, китайцы и, вообще, очень разношерстная публика. И у каждого свой менталитет и свое представление об учебе и образовании. Маме всегда везло, как утопленнице, и ей достались старшие - молодые люди 16-18 лет. Меня, как мало-мальски понимающую язык, запихнули в немецкий класс, хотя в Украине я школу успешно закончила и готовилась поступать, но … Чтобы поступить в универ в Германии знания языка было недостаточно и меня, считай, оставили на второй год. Я едва понимала объяснения учителей и откровенно скучала на уроках, маясь дурью, о чем преподаватели быстро докладывали маме. И в один прекрасный день, она пришла вечером с буклетом и заявила:

- Ада, ты едешь в Лос-Анджелес!

Ясное дело, я растерялась. С чего бы? Я даже не думала об учебе в США, так далеко… Это все очень сложно для меня.

Мама организовала продажу нашей квартиры на родине и мы получили сумму денег, которой должно было хватить на оплату учебы в Калифорнийском университете. И я начала свою подготовку, а с помощью маминых знакомых отправила заявку в США. Честно, я вообще не надеялась, что затея выгорит и меня возьмут на факультет экспериментальной психологии в отделении в Ирвайне. Но фортуна была на моей стороне, а мой английский был намного лучше моего немецкого… Калифорния меня ждала, а в кампусе якобы было место для проживания. Собравшись с мыслями и в дорогу, я отправилась в США, вообще не понимая, зачем мне учиться на психолога. Мне казалось, что я и так прекрасно решаю проблемы своих подруг по телефону и учеба мне, как два пальца об асфальт, извините за мой, ого ещё один иностранный, французский.

И разрешите отрекомендовался, меня зовут Ада, Ада Маленко и мне 19 лет, я уже студентка Калифорнийского университета, отделения психологии в Ирвайне. У меня есть мама Инна и совсем нет отца, то есть был. Родители развелись, когда мне было чуть больше года и я видела папу только раза два в глубоком детстве. И не помню его, хотя он умер от рака, когда мне было 11 лет. И мы узнали это случайно, от маминой подруги. Вот так совершенно случайно, блин.

Родители не общались, мама из гордости на алименты не подавала и ничего у отца не просила. Никогда… Так вышло, что перед смертью он полтора года сильно болел и за ним ухаживала моя бабушка, скорее, его мать.

А мама… Я впервые видела, чтобы она так плакала, по сути, они 10 лет были в разводе… Я вообще не одной слезы тогда не проронила, для меня, к сожалению, он так и остался чужим человеком. Ну, что ж…

Давайте о хорошем. У меня есть суперспособность - я хорошо "читаю" людей и прекрасно их понимаю, даже если не знаю языка. Вот, собственно, и причина выбора моей будущей профессии. Хотя мама твердит, что это не работа, а сплошное шарлатанство, но тем ни менее отправила меня учиться. Ха!

Я попрощалась с мамочкой и пошла к стойке регистрации, чтоб сдать багаж и получить посадочный талон.

Почти через 12 часов и я уже вдыхала раскаленный июльский воздух города Ангелов. Спать хочется донельзя. Я поймала такси и поехала на вокзал, чтобы добраться до того самого Ирвайна, города в округе Орандж, почти в 40 милях от ЛА. Полтора часа на поезде и я стояла на новенькой станции, рассматривая карту города, чтобы определить, где тут кампус (студенческий городок). Быстро выскочив на улицу, спросила первого попавшегося прохожего и он указал на синий автобус, который благополучно довёз меня до универа. В администрации удивились, что я явилась так рано, комната будет свободна только с сентября, а пока почти на два месяца мне придется искать жильё, но добрая девушка-стажёр пригласила меня пожить у нее, пока не найду временный приют в ЛА. Ну блин такое, денег было в обрез, а тут ещё квартира, нужна будет работа, такая же временная, как и жилье.

Поскольку вида на жительство и разрешения на работу у меня нет, это должно быть что-то явно нелегальное. И перед глазами поплыли картины… Малоприятные, но я сама оборвала свои же фантазии.

Лайла, так звали девушку-стажера, выделила мне комнату, когда мы вечером вернулись в Лос-Анджелес, и всунула в руки газету с объявлениями, мол ищи и жилье и работу, а я благополучно накрыла нею свое лицо и уснула. На утро позвонила насчёт временной комнаты на юге города, а сама вышла на Голливудский бульвар, чтобы поискать что-то в плане заработка и посмотреть город.

На самом деле, тут были одни туристы и совсем никакой работы. Тогда я свернула в ближайший переулок и уткнулась в небольшой корейский ресторанчик с огромной вывеской "Сытый кореец" и чуть меньшей - "Нужна помощь" на фасаде. Я быстро зашла вовнутрь и ко мне сразу подскочил милый официант и поинтересовался целью моего визита. Я сказала, что ищу работу, тогда он повел меня к администратору, очень строгой кореянке.