Подожди, пока я вырасту

5.

К тому времени, когда я появился в столовой, хозяйка уже закончила накрывать на стол. Глава семейства прятался за свежей утренней газетой, громко комментируя последние городские новости. Помимо хозяйки, вокруг стола хлопотала совсем юная хрупкая девушка, не поднимая головы и не обращая на моё появление никакого внимания, она раскладывала цветастые салфетки к каждому прибору, стоявшему на столе.
-Настенька! Уже пора бы…! –отложив газету в сторону провозгласил мужчина.
-Дорогой Эдик, но ты же никак не расстанешься с газетой… -Присаживайтесь, Денис. – Оборвав диалог на полуслове, обратилась уже ко мне Настенька.
Поблагодарив, я придвинул поближе стул. На завтрак была подана запечённая рыба с овощами, сыр брюнуст и свежеиспеченные булочки с корицей к кофе.
-Денис познакомьтесь, это наша дочь Герда. – Настенька улыбнулась и провела рукой по тёмным волосам девушки.
-Рад знакомству… -я учтиво подался вперёд, с целью выразить любезность к юной особе.
-Очень приятно. – Подняла на меня глаза Герда, делая следом большой глоток морковного сока, которым за минуту до этого наполнила высокий стакан.
-Позвольте поинтересоваться, Денис,– завёл разговор Эдик. - Кем вы работаете? Или учитесь где-то?
-Я работаю переводчиком английского в одной компании…
-Эдик тоже когда-то начинал с переводчика! – Радостно пролепетала Настенька. – И потом его пригласили в Осло.
-По правде говоря, это очень хороший шанс. И нам очень повезло. – улыбнулся мужчина.
Вся эта беседа напоминала мне любезности из светской беседы в киношной сцене. Такие милые обращения друг к другу, я считал уместными разве только на едине с партнёром или же ещё допустимыми в тесном семейном кругу. Такие мысли заставили меня почувствовать себя ханжой. Неблагодарным гостем в чужом доме и чужой стране.
Я лишь молча улыбнулся в ответ и, не желая продолжать не любимый мною разговор о карьерной лестнице, своих достижениях на сегодняшний день и планах на будущее, принялся расспрашивать, куда в первую очередь можно направиться в Осло.
-А вот Герда, думаю, не будет против устроить вам экскурсию по городу. – хлопнула в ладоши хозяйка.
-Спасибо! – Горячо от неожиданности произнёс я. - Но, думаю, это не совсем удобно…
-Отчего же?... Совсем даже не неудобно… - болтая одной ногой нараспев произнесла дочь Настеньки и Эдика. – Личный путеводитель никому ещё не помешал. – Продолжила она задумчиво и одновременно безразлично дырявя меня взглядом.
Отметив про себя, что девушка права, я всё же согласился. И, спустя час, мы уже шагали по широкой улице Осло. Туман рассеялся и улицы залило холодное ноябрьское солнце.
Мы медленно вышагивали по городу. Герда без особого энтузиазма тыча указательным пальцем то в одну, то в другую сторону, делала комментарии. Посетив кучу интересных мест и к обеду добравшись в центр Осло, мне в голову пришла, по мою мнению, довольно-таки разумная мысль, что пора бы перекусить, так как съеденная на завтрак запечённая рыба, давно утратила все свои свойства в качестве источника энергии.
-Да, было бы не плохо перекусить. – Охотно проговорила девушка, будто прочитав мои мысли и только тогда я заметил, что смотрю в сторону ряда милых маленьких кафе, которые будто стесняясь, бочинились к высоким домам старых ословских улочек.
Мы зашли в одну из кафешек и, сев за свободный столик, принялись внимательно изучать меню, которое было на не понятном для меня норвежском.
-Вы выбрали? –Герда подняла на меня вопросительный взгляд голубых глаз.
-Да как-то не особо получается… - я растянулся в широкой улыбке.
-Вот зараза! – она хохотнула и хлопнув себя ладошкой по лбу зажмурилась и, взглянув на меня, с
улыбкой проговорила – Я совсем забыла, что вы не знаете язык, простите…
-Давай всё же на «ты».–Улыбнулся я ей в ответ.
– Я поняла. Можно и на ты... - Герда безразлично попыталась изобразить улыбку сомкнутыми губами и начала зачитывать меню вслух, играя с прядью волос и делая пояснения, что собой представляет то или другое из блюд. Когда заказ был сделан и мы приготовились ожидать, попивая сок, Герда взъерошила волосы и внимательно смотрела на меня, склонив голову на бок. Стеснённый таким вниманием, я отвел глаза и стал смотреть в сторону, наблюдая, как, недавно солнечное, небо превращалось в серое бурлящее тучами месиво.
Подкрепившись, мы ещё немного прогулялись и стали дожидаться транспорта, чтобы добраться до дома. Сил на обратную дорогу пешком совсем не осталось.
Вместе мы замечательно провели день и, уставшие, вернулись домой уже затемно, так что первую ночь в Осло я провёл забывшись глубочайшим, чем когда либо, сном.