Похищенная, или Возвращение домой

Глава 3.2 Переход

  Спустя минуту мы вышли из подворотни. Мы были еще той компанией. Мужчина в высоких сапогах, черных брюках и рубашке с пышными манжетами, не понимающий ни слова на местном языке. И девушка в платье-миди странного кроя да еще с оборками, держащая в руках красный шарик. Шариком, кстати, был Сиф.          

   Азриэлю пришлось тяжко.            

  — Металлический дракон! — выкрикнул он и едва не швырнул магический шар в проезжающую мимо машину. Я в последнюю секунду успела его остановить.

  — Это просто автомобиль. В таких люди в моем мире передвигаются. Как кареты у вас только без ящеров.            

  — Кто же их тянет? Магия?

  — В каком-то смысле, — пожала я плечами, предпочтя не вдаваться в детали работы двигателя внутреннего сгорания. Все равно я не очень-то в этом разбираюсь.

   Азриэля изумляло практически все. Например, наряды. Особенно женские.

  — На ней так мало одежды, — пробормотал он, глядя в спину девушке в коротком летнем платье.

  — Шею не сломай, — проворчала я.    

  — Но она практически голая!   

  — И это не твое дело. Ты – мой муж и должен смотреть только на меня.

  Идея взять с собой Азриэля нравилась мне все меньше. Да, я ревновала. А как не ревновать, когда твой муж не сводит глаз с длинных ног посторонней девицы?

  — Просто это в новинку для меня, — пробормотал он, оправдываясь. — Но ты все равно самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал.

  — Выкрутился, — хмыкнула я.    

   Потом он заметил в небе след от самолета и решил, что в моем мире есть драконы. Пришлось коротко рассказать об аэродинамике.   

   Его интересовала буквально каждая мелочь – рекламные щиты, электрические столбы, магазины. Из-за этого путь до квартиры родителей занял минут сорок вместо десяти, а я устала говорить. Но вот, наконец, мы были у цели.   

  — Это замок твоих родителей? Похоже, они очень важные люди, — с уважением произнес Азриэл.

  Мы стояли у десятиэтажного многоквартирного дома на пять подъездов, и Азриэля ждало глобальное разочарование.    

  — На самом деле, моим родителям принадлежит только одна квартира в доме. В остальных живут другие люди.     

  — Что такое квартира? — задал он очередной вопрос.

  — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, — с этими словами я открыла дверь подъезда.

  Мы были уже совсем близко, но сперва надо преодолеть нешуточное препятствие – лифт.

  — Я не полезу в пасть рычащего чудовища! — ощетинился Сиф.

  — Шарикам слово не давали, — фыркнула я. — Тебе нельзя разговаривать. В моем мире не существует говорящих шаров.    

  Но Азриэл его поддержал.    

  — Нам на седьмой этаж, имейте совесть, — возмутилась я.

  Надо отдать должное моим мужчинам: оба стиснули зубы и вошли в лифт. Ехали молча и нервно. Сиф шипел на каждый скрип кабины, а Азриэл раздраженно стучал носком сапога.

   Когда лифт остановился, и двери открылись, оба рванули на выход, позабыв, что женщину надо пропускать вперед. И это они еще не видели телевизора, не знакомы с сотовой связью и холодильником. Веселый меня ждет отпуск.