Пой, детка, пой!

Глава 8

Ровно через неделю, как и пророчила Жульет Банколе, кофейня была готова к открытию. Джек не мог поверить, что им троим удалось провернуть подобное. Олдосу дали место в шахтах, поэтому большую часть дня он отсутствовал, но после работы спешил на помощь жене и новому другу. Дети Банколе – Эммет и Исайя – играли в комнатке над кофейней. А Калеба быстро пристроили в школу.

Мистер Томсон подошел к дальнему столику, на котором лежала огромная вывеска и кончиком пальца тронул белую краску. Убедившись, что она полностью просохла, он довольно кивнул. Осталось дождаться Олдоса и прикрепить ее над дверью.

Последняя неделя сумела сделать то, чего Джеку никак не удавалось добиться в последние месяцы – он отвлекся, забылся, занялся делом, а главное, снова захотел жить. Эдон и Рита Харрис работали не меньше, чем Джек, Олдос и Жульет, но открытие рыболовного магазина еще слабо виделось на горизонте.

– Как вам это удалось? – почесывая плешь на затылке, поразился Эдон, заглянув в кофейню накануне.

– Магия от миссис Банколе! – смеялся Джек, пожимая плечами.

Для него для самого это оставалось загадкой. Жульет так ловко раздавала им с Олдосом указания, что они не успевали замечать, как много она делает сама.

Джек поправил голубую штору на окне, хотя этого и не требовалось, и пошел на кухню, где его незаменимая помощница колдовала у плиты.

Едва он открыл рот, чтобы что-то сказать, как тут же закрыл его обратно и прислушался. Жульет тихонько пела, пританцовывая одними бедрами. Мотив он не узнал, и готов был поклясться, что никогда прежде его не слышал. Песня была быстрой и динамичной, слов он не понимал, но настроение у нее было печальное, а может и трагическое. Джек знал, сколько несчастий выпало на долю афроамериканцев и всегда поражался их силе духа, способной все это пережить. Рассказ Жульет в тот день, когда она пришла к нему наниматься, произвел на него неизгладимое впечатление. Он долго думал о ней и об Олдосе, поражаясь, откуда у этих людей еще остались силы улыбаться. Невольно он сравнивал себя с ними и завидовал. Трагедия сломала его, как тростину, порой ему было больно даже дышать, не то что думать о будущем. Он прилип к своей квартире, к своему месту, боясь шевельнуться лишний раз. Джек даже бросил работу на предприятии, не сумев перебороть свое горе. А эти люди в одночасье бросили все и приехали в незнакомый город с тремя детьми!

– Джек, попробуй блинчик и дай свою оценку! – голос Жульет заставил его вздрогнуть и вернул в реальность. Она давно перестала петь и смотрела на него, улыбаясь одними только глазами.

– Блинчик? – он взял в руки тарелку и чуть не обжог пальцы, хватая огненное, только со сковородки, угощение. – Это же расплющенный панкейк!

– Русские так бы не сказали! – захохотала Жульет. – Как-то раз мне в руки попала книга с их рецептами, и я запомнила слово. Видел бы ты, что они едят! Мрак…

Джек откусил кусочек, погонял его во рту, опасаясь сжечь еще и язык, а затем разжевал и проглотил.

– Вкусно! Очень вкусно, Жульет! Казалось бы, такое простое блюдо, но это восхитительно!

Она довольно ухмыльнулась и повернулась к плите.

– Что же с тобой будет, когда я приготовлю жаркое из свинины? Дам тебе попробовать только при Олдосе, пусть он отскребает тебя от пола! Кстати, меню готово.

Жульет протянула ему лист бумаги, перепачканный жирными пятнами. Джек внимательно его изучил.

Завтрак: блинчики с шоколадом, блинчики с вареньем, бутерброды с ветчиной и сыром, обжаренные с двух сторон, круасаны с карамельной начинкой, яичница с беконом, сырные шарики, кофе с молоком и двумя кусочками сахара, холодный чай, лимонад.

Обед: картофель фри, пицца с курицей, пицца с колбасой, овощной салат, лимонный пирог.

Ужин: хот-дог, тушёная свинина с фасолью и острым соусом.

– Ну? – Жульет не терпелось услышать его мнение.

– И ты одна сможешь все это готовить каждый день? – Джек испугался, как бы Жульет не потребовала немедленно нанять помощницу.

– В смысле, все это? – Жульет нахмурилась. – Тут работы до обеда. Кстати, раз уж тебе нечем заняться, возьми под баром белую бумагу и пачку фломастеров, перепиши меню по количеству столов и приклей аккуратненько на левый край клейкой лентой. Пусть наши клиенты сразу видят, чем их могут покормить в нашем заведении. Информационные листовки я уже подготовила, Калеб разнесет их, как только вернется из школы. Готовься, завтра весь Бисби будет у нас в гостях!

Жульет снова запела, а Джек сел выполнять задание, переваривая только что услышанное. Завтра весь Бисби будет у них в гостях, подумать только! Уже завтра кофейня заработает, жизнь в ней забурлит, как в кипящей кастрюле. От предвкушения и страха Джека затрясло. Но он быстро вспомнил, какие надежные друзья рядом с ним находятся, и успокоился.