Поле клевера или звёздная пелена

Глава 2

Жак вышел на улицу и направился по тропинке в сторону города. Спустя минут десять он достиг его окраин. Ночь окутывала улицы и дома, освещённые лишь тусклым мерцанием фонарей. Идя в сторону таверны, Жак вдруг остановился перед одним домом — это не была таверна, а обыкновенный жилой дом. На мгновение ему показалось, что он заблудился, но уверенность в том, что именно здесь должна быть таверна, не покидала его. Он постучался и спустя пару минут дверь открылась. На пороге стояла девушка, ей было около двадцати лет, с русыми волосами и яркими голубыми глазами. Она совсем не походила на Аморет и выглядела заметно старше.

— "Здравствуйте, чем могу помочь?" — спросила она спокойным голосом.

— "Прошу прощения за столь поздний визит, — ответил Жак, — я немного заблудился и ищу таверну, насколько помню, она должна быть здесь."

— "К сожалению, вы ошибаетесь, — указав пальцем, сказала девушка, — таверна находится через три дома к северу."

— "Благодарю вас," — кивнул Жак.

— "Всего доброго. Если снова заблудитесь — обращайтесь," — с улыбкой произнесла она.

Жак направился в сторону, что ему указали. Подойдя к таверне, он привязал коня у входа и ступил внутрь. В зале за столами сидели посетители: кто-то отдыхал с семьёй, кто-то весело распивал напитки с друзьями. Подойдя к стойке, он заметил мужчину, стоявшего спиной, и с радостью обратился к нему:

— "Дорогой Раймунд, здравствуйте!"

Мужчина обернулся, внимательно глядя на Жака.

— "Доброй ночи, господин, — ответил он, — возможно, вы меня с кем-то путаете, но меня зовут не Раймунд, а Япрос."

— "Прошу прощения, — смущённо признался Жак, — наверное, я спутал вас с моим знакомым, который работает здесь."

— "Здесь никаких Раймундов не было и нет, — спокойно произнёс Япрос, — это моя таверна, я открыл её более тридцати лет назад, и никто с таким именем здесь никогда не появлялся."

Жак на мгновение растерялся, затем улыбнулся, стараясь скрыть неловкость.

— "Простите мою забывчивость, — мягко сказал он. — Видимо, я очень устал. Давно не бывал в этих краях, и память меня подводит."

Япрос улыбнулся, заметив искренность.

— "Понимаю, — сказал он. — Путь утомителен, особенно когда возвращаешься в места, где много воспоминаний. Чем я могу помочь, господин?"

— "Не могли бы вы предоставить мне комнату на ночь, хотелось бы отдохнуть" — устало произнёс Жак.

— "Конечно, — кивнул Япрос. — У нас есть свободная комната на втором этаже, уютная и тихая. Я сейчас провожу вас."

Они поднялись по деревянной лестнице, скрип которой создавал особую атмосферу старинного дома.

— "Спасибо," — тихо сказал он, усаживаясь на кровать. — "Здесь приятно. Пожалуй, я лягу уже спать."

Япрос улыбнулся и закрывая дверь произнёс:

— "Если что-то понадобится — зовите,"

— "Хорошо" — ответил Жак.

Жак до сих пор не понимал кто этот мужчина, где Раймунд и кто эта девушка. Он был уверен что приехал в тот же город что и ездил пару дней назад.

Жак проснулся от резкого стука в дверь. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь щели ставней, говорил, что уже давно наступило утро.

— "Господин, вам завтрак принесли!" — донесся голос служанки.

Он сел на кровати, протирая глаза. Воспоминания вчерашнего дня нахлынули на него: хижина Элиаса, исчезнувшая таверна Раймунда, незнакомая девушка…

— "Неужели это был сон?"

Но нет — его одежда всё ещё была покрыта дорожной пылью, а у двери стоял поднос с едой.

— "Спасибо" — пробормотал он, но служанка уже ушла.

Жак подошёл к окну и распахнул ставни. Перед ним был всё тот же город — но другой. Таверна Япроса стояла на месте, где раньше была таверна Раймунда, а дом, в котором он стучался прошлой ночью, выглядел так, будто простоял здесь десятилетия.

— "Что за чертовщина?"

Он быстро оделся и спустился вниз. В зале за столиками сидели незнакомые люди, а за стойкой стоял Япрос, наливая кому-то эль.

— "Доброе утро, господин. Как спалось?" — спросил хозяин.

— "Хорошо, спасибо…" — Жак прикусил язык, не зная, как спросить о Раймунде и Аморет, не показавшись сумасшедшим.

— "Вы не видели моего коня?"

— "Конечно, он в конюшне. Мальчик его уже покормил."

Жак кивнул и вышел на улицу. Воздух был свежим, город жил своей обычной жизнью — но всё было не так.

Он проходил мимо кузницы. Внутри работал не Годдард, а пожилой мужчина с седыми волосами.

— "Наверное отец Годдарда" подумал он.

— "Доброго дня, мсье. Вам что-то нужно?"

— "Я ищу Годдарда…"

Кузнец нахмурился.