Попаданка для дракона, или Тайна Императора

Глава 25

До традиционного утонченного ханьфу с изумительной вышивкой, в котором предстала моя сестрица, когда я сегодня в час дракона* прибыла во дворец, мне было как от земли до неба.

— Ах, бедняжка моя сестрица, — бросилась ко мне на шею близняшка, и даже слезу пустила на людях, чтобы выглядеть наиболее эффектно в своем якобы горе из-за долгой разлуки с нерадивой близняшкой. Хороша чертовка. Стоило ей моргнуть, как из ее глаз начали картинно скатываться по щекам слезы. Идеальная техника. Такое только в кино показывать.

— Я так скучала за тобой! — продолжала она. Мейлинг была необычайно хороша, со свежим румянцем на будто умытым росой лице. В моем мире подобного эффекта девушки пытались добиться с помощью увлажнения и хайлайтера.

Сначала я было растерялась такому напору, но бдительности не теряла. И правильно. Потому что в следующий момент сестрица прошептала мне на ухо:

— Что же это за жестокая несправедливость, одним всё, а другим — объедки со стола?

И вроде бы все было сказано участливым тоном. Но по смыслу стало ясно, что Ё Мейлинг завуалированно злорадствовала и смеялась над Ё Лан.

Что поделаешь, Ё Лан — изгнанная дочь.

Рядом с прекрасной, добродетельной Ё Мейлинг, чей облик светл, Лан выглядит как серое, бесформенное пятно... Тень, о которой предпочитают забыть.

В этом доме Ё Лан останется именно такой — той, кого избегают, презирают, не замечают. Однако есть одно «но»: я не Ё Лан. Я — Нина Миронова, случайным образом угодившая в это тело, и если настоящая Лан, смирившись, терпела бы все выходки и насмешки, то я не собиралась стоять в стороне и позволять другим унижать себя. Моё терпение не настолько велико.

В тот момент, когда мы обнялись с сестрой на крыльце дома, Мейлинг не ожидала от своей сестры ничего, кроме молчаливого унижения, как когда-то в детстве. Но я, едва подавив ухмылку, приобняла сестрицу покрепче, и с притворной ласковостью прошептала ей на ухо, накрыв рот рукавом, чтобы остальные не услышали:

— Неплохая была отрава, сестра. Благодарю. Было очень вкусно.

На моих губах играла тёплая, почти дружелюбная улыбка, но в глазах, ручаюсь за это, вспыхнули озорные искры. К моему удивлению, в тот самый миг что-то во мне откликнулось. Едва заметный поток энергии ци, которой я ещё не научилась управлять, сорвался с моих губ и, будто живое существо, проник в ушное отверстие Мей.

Я почувствовала это движение, как лёгкий порыв ветра, несущий невидимую силу.

Ё Мейлинг, идеальная в своей выдержке, едва заметно вздрогнула. Её лицо, всегда спокойное, казалось, побелело на долю секунды, а глаза расширились, как у пойманной врасплох кошки. Руки её невольно дрогнули, губы сжались, но взгляд — этот испуганный, растерянный взгляд — выдал всё. Она отчаянно пыталась сохранить образ безупречной дочери, но ци, ворвавшаяся в её сознание, вырвала её из привычной роли. Сегодня непоколебимая выдержка близняшки при всех дала трещину. Память Ё Лан напомнила мне как Мей с детства строила из себя бедную овечку, находясь в шкуре волка. Как постоянно любую провинность ловко скидывала на сестру, выходя из любой ситуации победителем.

Кажется, времена меняются.

Я стояла рядом, по-прежнему улыбаясь, словно ничего не произошло, наблюдая, как спокойный фасад Ё Мейлинг медленно, но неумолимо рушится под весом моего шёпота и невидимой силы, которой я даже не знала, как управляла.

— Как ты смеешь, дрянь? — замахнулась она на меня при всех, а я низко и учтиво поклонилась, ловко уйдя в сторону от пощечины. От чего Мей по инерции повело в сторону и она чуть не упала. Повезло, что змее вовремя на выручку пришла её верная служанка Сук Ран. Она-то и поймала свою госпожу.

Тогда я еще не догадывалась что подлость с их стороны последует настолько молниеносно. Скорее всего, ничего не было спланировано. Со мной просто хотели как можно быстрее поквитаться.

— Сестра, я так рада вновь оказаться на пороге отчего дома. Отец, — перевела я взгляд заплаканных глаз на Ё Чжу Цяна, явно озадаченного внезапной вспышкой ярости у своей любимицы. — Благодарю за теплый прием.

Да, Мейлинг, кое-какими уловками я тоже владею и уж точно гораздо получше тебя.

*Час дракона - время c 07:00 до 09:00