Попаданка для принцессы Дианы.

Глава 4.

Глава 4

День начался с того, что ей показали, как надо ходить.

Не как ходила Эмили Харпер, привыкшая к лондонским улицам, метро, к больничным коридорам, где шаги были тихими, незаметными, чтобы не тревожить тех, кто спит. И не как ходила раньше Диана — чуть сутулясь, то ускоряясь, то замедляясь, будто всё время извиняясь за то, что занимает слишком много места.

А как должна была двигаться женщина, на которую смотрит страна. И которой отныне нельзя было позволить роскошь сжиматься.

Зал, в котором они занимались, был один из тех, что редко показывали по телевизору: без позолоченных кресел и парадных картин, но с большими зеркалами вдоль стены. Когда-то здесь занимались старшие члены семьи — гимнастикой, терапией, даже танцами, — чтобы удерживать форму, не вынося эту сторону жизни на обозрение миру.

Теперь в этом зеркальном коридоре стояла она — в простом, но идеально сидящем тёмно-синем платье-футляре, с чуть расширенным подолом, чтобы было удобно шагать, и в невысоких туфлях лодочках. Волосы уложены мягкими волнами, немного лака, минимум украшений — только сапфировые серьги, лёгкий намёк на то самое кольцо на безымянном.

Рядом — женщина лет сорока пяти, сухощавая, с резкими чертами лица и пронзительными серыми глазами. На ней — строгий костюм, нижняя часть волос собрана в аккуратный пучок. Она была из тех людей, которые умеют исчезать в толпе, но при этом руководят половиной процессов за кулисами.

— Lady Margaret Cooper, — представили её утром. — One of Her Majesty’s ladies-in-waiting. She will assist you with… protocol and presentation.
Леди Маргарет Купер. Одна из фрейлин Её Величества. Она поможет вам с… протоколом и подачей.

Теперь леди Маргарет внимательно смотрела на неё, как учитель балета на ученицу, впервые вставшую к станку.

— Walk to the end of the room, please, Your Royal Highness. As you normally would.
Пройдите до конца зала, пожалуйста, Ваше Королевское Высочество. Как вы ходите обычно.

Слово «обычно» прозвучало в её устах с лёгким оттенком любопытства. Эмили вдохнула, повела плечами, пытаясь вспомнить, как двигалась Диана в хрониках: чуть опережая себя, как будто хочет поскорее миновать взгляд камер, едва заметно скособочившись под тяжестью невидимого груза.

В итоге получился неосознанный гибрид.

Она прошла по залу, стараясь держать голову прямо, но плечи всё равно чуть подались вперёд. Шаг был слишком быстрый, почти торопливый. В конце зала она повернулась и увидела в зеркале неуверенность — приглаженную, красиво одетую, но всё равно читаемую.

Леди Маргарет не кивнула и не улыбнулась. Просто произнесла сухо:

— Again.
Ещё раз.

Она пошла ещё. На этот раз медленнее, пыталась растянуть шаг. Поймала себя на том, что смотрит не перед собой, а вниз, примерно на высоту чужих коленей.

— Stop.
Стоп.

Леди подошла ближе.

— Do you know what people read first, when they see you?
Знаете, что люди считывают первым, когда видят вас?

— My… dress?
Моё… платье?

— Your neck.
Вашу шею.

Ответ был неожиданным. Эмили моргнула.

— The way you hold your head, — продолжила леди Маргарет, — tells them whether you are ready to carry a crown. Even if она никогда не коснётся ваших волос.
То, как вы держите голову, говорит им, готовы ли вы нести корону. Даже если она никогда не коснётся ваших волос.

Она положила ладонь ей на спину, чуть ниже лопаток.

— Straighten here. Not shoulders — this will look tense. Here.
Выпрямьтесь здесь. Не плечи — это будет выглядеть напряжённо. Вот здесь.

Эмили послушалась. Спина выпрямилась. Линия корпуса стала более гладкой.

— Now imagine there is a thread pulling the crown of your head up. Gently. Not like a soldier.
Теперь представьте, что невидимая нить тянет макушку вверх. Мягко. Не как у солдата.

Она представила нитку. Подбородок чуть приподнялся. Шея вытянулась, плечи, наоборот, словно опустились, расслабились.

— Better, — тихо сказала леди. — Again.
Лучше. Ещё.

Они ходили так не меньше получаса. Линия спины, угол наклона головы, длина шага, то, как ноги ставятся одна перед другой. Не дефиле манекенщицы, не марши солдат, а особая, королевская походка — та, в которой нет ни спешки, ни показной величавости. Просто уверенность.

— People will always be looking at you, whether you like it or not, — сказала леди Маргарет в какой-то момент. — You might as well decide what they will see.
Люди всегда будут смотреть на вас, хотите вы того или нет. Так что лучше уж вам самой решить, что они увидят.

Эмили кивнула. Она знала это и в своей прежней жизни — пациенты, коллеги, случайные люди в метро. Но здесь ставки были выше. Каждый её шаг мог стать кадром, облетевшим мир.

— Today you will visit St. Mary’s Hospital, — добавила леди. — It will not be a large event. But there will be press outside.
Сегодня вы посетите больницу Святой Марии. Это не будет большим мероприятием. Но снаружи будут журналисты.

Эмили сделала вдох.

— I am not afraid of the children, — сказала она честно. — I am… less certain about the cameras.
Я не боюсь детей. Я… меньше уверена насчёт камер.

— Then do not look at the cameras, — спокойно ответила фрейлина. — Look at the people you came for. The rest will take care of itself.
Тогда не смотрите на камеры. Смотрите на тех, ради кого пришли. Остальное приложится.

Она говорила так, будто объясняла что-то очевидное. И в этом был смысл.

К визиту она готовилась как к операции. Не хирургической — душевной.

Ей подобрали костюм: мягко-голубой, почти небесный, идеально сидящий жакет, приталенный, но не стягивающий, и юбка до колен, позволяющая свободно двигаться. Ткань была плотной, но не тяжёлой — чтобы она могла наклоняться, садиться, вставать, не боясь складок и надрывов. На ногах — туфли на среднем каблуке, устойчивые. На плечах — coat того же оттенка, чуть светлее, с аккуратными пуговицами. У горла — лёгкий шёлковый шарф, кремово-белый, едва завязанный.