Попаданка. Я изменю этот мир.

Глава 4

Внутри таверны царила удивительно живая, почти уютная атмосфера.

Где-то в углу негромко играла музыка — что-то напоминающее мотивы старых норвежских пабов: тягучее, с хрипловатыми нотками волынки и струнных. Теплый свет ламп мягко ложился на деревянные столы и стены, пропитанные запахом дыма, жареного мяса и свежего хлеба. Столики были расставлены с умом — так, чтобы между ними спокойно мог пройти даже человек весьма внушительных размеров.

Посетители смеялись, спорили, пили что-то пенное из массивных кружек. На первый взгляд — самый обычный старинный паб. Если, конечно, не считать того факта, что я, вероятно, находилась черт знает в каком мире.

Мимо меня стремительно пробежала официантка — невысокая девчушка лет пятнадцати в длинном сером платье и ярком бордовом фартуке. Темные волосы были туго заплетены в косу.

За соседним столиком кто-то громко присвистнул, а затем тяжелая мужская ладонь бесцеремонно шлепнула девушку по ягодицам. Официантка испуганно пискнула. За столом разразился грубый мужской хохот.

Меня передернуло от отвращения.

Да уж.

Попала так попала.

Заметив, что тот самый наглый незнакомец, едва не сбивший меня у входа, уже устроился за свободным столиком, я демонстративно вскинула подбородок и прошла мимо него с максимально независимым видом.

Если уж выживать в новом мире — то хотя бы с достоинством.

Подойдя к подобию барной стойки, я заметила, что окружающие продолжают меня старательно игнорировать. Если бы не тот блондин, я бы уже начала подозревать, что стала невидимой.

Прочистив горло, я осторожно постучала кулаком по столешнице. Передо мной возник огромный мужчина. Высокий. Широкоплечий и… лысый. На гладком черепе красовалась татуировка волка, а сам он выглядел так, будто способен одной рукой согнуть подкову, а второй — выбить дверь.

В этот момент к нему подскочила та самая официантка.

— Лэйс, у того посетителя проблемы? — кивнул бармен в сторону мужчины, распускавшего руки.

— Все нормально, папуль, — бодро ответила девушка. — Я предупредила его, что если он еще раз полезет, останется без пальцев.

Она хищно улыбнулась. И в эту секунду я увидела острые клыки. Самые настоящие.

Я подавилась воздухом. Так. Спокойно. Может, мне показалось?

Нет.

Не показалось.

— Извините… — я снова привлекла к себе внимание, но уже без прежней уверенности. — Вы не могли бы мне помочь?

Бармен бросил на меня быстрый взгляд и продолжил переставлять тяжелые ящики за стойкой.

— И чего хочет красавица? — пробасил он голосом, от которого дрожали бы стены.

Или колени.

— Я… потерялась, — осторожно начала я. — Меня ограбили. Забрали сумку с деньгами. Где я могу найти полицейский участок?

Бармен нахмурился.

— Какой участок?

— Ну… стражу? Охрану? Полицию? — начала перечислять я все, что приходило в голову.

— Волд, кажется, девушка ищет жандармов, — раздался спокойный мужской голос неподалеку.

Я резко повернула голову. В углу сидел мужчина в темном балахоне с глубоким капюшоном, скрывавшим лицо.

Сердце тревожно дернулось. Слишком уж свежи были воспоминания о сектантах.

Но, судя по количеству пустых тарелок и расслабленной позе, сидел он здесь давно и явно не собирался приносить меня в жертву богам.

Пока что.

— А-а-а, этих, — протянул бармен, которого, как выяснилось, звали Волд. — Так вы не в том районе, красавица. Поблизости отделений нет.

Увидев, как вытянулось мое лицо, он поспешил добавить:

— Но можешь подождать здесь. По вечерам к нам часто заходят жандармы. Тогда и поговоришь с ними.

Я едва не выдохнула с облегчением. Появился хоть какой-то шанс разобраться, куда меня вообще занесло.

— Спасибо большое. А где я могу сесть, чтобы никому не мешать?

Волд внимательно осмотрел меня с головы до ног, и перевел взгляд на грязный подол. Да что у них у всех за нездоровая фиксация на моей одежде?! Можно подумать, здесь дороги шампунем моют.

— Так… — он задумчиво почесал подбородок и указал на маленький свободный столик неподалеку от того самого блондина. — Садись там. Лэйс принесет тебе горячий ужин.

Я смущенно опустила взгляд.

— Но… мне нечем платить. Меня правда ограбили.

Волд неожиданно тепло улыбнулся. И эта добрая улыбка совершенно не сочеталась с его устрашающей внешностью.

— Все мы иногда попадаем в беду, красавица. Сегодня ужин за счет заведения.

От неожиданной доброты у меня даже защипало в глазах.

— Спасибо… огромное.

Искренне поблагодарив Волда, я направилась к столику, и почти сразу снова почувствовала на себе внимательный взгляд.

Блондин.

Он буквально прожигал меня глазами, словно пытался разгадать какую-то загадку. Не выдержав такого пристального внимания, я решила сначала привести себя в порядок. Уточнив у Лэйс, где находится дамская комната, я поспешила в уборную. И, к моему удивлению, выглядела она вполне цивилизованно.

Чистое светлое помещение. Зеркала. Умывальники. Закрытые кабинки. Здесь даже пахло приятно.

Я быстро привела себя в порядок и подошла к зеркалу. М-да…

Красные воспаленные глаза. На голове — полноценное воронье гнездо. Платье перепачкано грязью и местами порвано. Честно говоря, удивительно, что меня вообще пустили внутрь, а не выгнали метлой. Вот бы еще волосы расчесать…

Мысль мелькнула в голове почти случайно, и тут же затылок приятно согрело. Я охнула, а затем ошарашенно уставилась в зеркало.

Вместо спутанного кошмара мои волосы лежали аккуратными блестящими локонами, собранными в простую, но красивую прическу.

— Да ладно! — восторженно выдохнула я.

Сердце радостно подпрыгнуло. Так вот как это работает! Воодушевившись, я принялась экспериментировать дальше.

Убрала красноту из глаз. Очистила платье от грязи. Разгладила ткань. Зашила мелкие разрывы. И спустя пару минут в зеркале отражалась вполне приличная девушка, а не жертва апокалипсиса.