Попала! Ошибка истинного

Глава 48

Я замерла, не веря своим ушам.

Сердце ухнуло куда-то в живот, а потом взлетело обратно, будто пойманная птица билась в груди.

– П-правда? – аж запнувшись от волнения, выдохнула я. – Ты серьёзно?

Он кивнул — спокойно, почти безэмоционально, но я почувствовала: под этой внешней невозмутимостью кипело то же волнение, что и во мне.

На миг мне захотелось броситься ему на шею. Потому что все недели ожидания, сомнений и бессонных ночей вдруг обрели чёткий смысл.

Но вместо этого я сжала тетрадь в руках так сильно, что заболели подушечк пальцев.

– Значит… всё готово? – спросила я, стараясь, чтобы голос не дрогнул.

– Почти, – ответил он. – Я проверил расчёты и положение звёзд. Окно открыто. Если действовать сейчас — у нас есть шанс.

Шанс.

Всего одно короткое слово, а от него закружилась голова.

Шанс узнать, где мама. Почему и зачем она попала в Баллашьярд. Кто она на самом деле.

Да тьфу! Элементарно обнять её! Услышать её голос – вживую, а не в собственном воображении – и я буду уже счастлива.

И всё же вместе с радостью поднялась волна страха.

Мне вдруг стало страшно до дрожи — как будто под ногами раскололась земля, и я стою на узком мостике между жизнью и тем, что лежит за ней.

– Василиса, – сказал Иштван мягко, от которого явно не укрылось, как я побледнела, – напоминаю: ты не обязана это делать. Дождись исполнения завещания, и всё.

– Я обязана, – сорвалось у меня слишком резко. Я подняла взгляд, встретившись с его глазами. – Я должна воспользоваться этим шансом и найти маму!

И тут же смешалась, устыдившись своего внезапного порыва. Опустила глаза и глухо сказала:

– Извини. Но это для меня действительно очень важно.

Иштван прищурился, изучающе глядя на меня, но просто кивнул, как ни в чём не бывал.

– Хорошо. Но сначала ты должна отдохнуть. Завтра, в полночь, жду тебя в моём кабинете.

Когда я вышла от Иштвана, то почувствовала, будто шагаю по воздуху. Пол под ногами ходил ходуном. В груди пылал огонь от бешеного сердцебиения, и я не могла понять, что сильнее — восторг или паника!

***

Мне снился странный сон — и странным он был не потому, что я видела маму, а потому, что впервые за долгое время её лицо не расплывалось в дымке, не таяло, как обычно.

Всё было предельно чётко: холодный серый камень, похожий на алтарь, тусклый свет, будто луна светила через воду, и мама — неподвижная, спокойная, будто просто спала. Только губы чуть шевелились. Я не слышала, что она говорит, но смогла прочитать по движениям губ: она звала меня по имени.

Я проснулась со странным ощущением, словно голос мамы эхом отдавался в ушах. Это было странно, ведь именно голоса-то её во сне я и не слышала!

Полдня ходила под впечатлением — то ли это было предзнаменованием, то ли сама себе уже всё напридумывала. Вдобавок меня колотило от волнения: сегодня у меня есть все шансы получить информацию о маме! Неиллюзорно – как бы странно это ни звучало!

День тянулся, как старая жвачка. Я просто подыхала от нетерпения и волнения, мало соображая, что вообще творится вокруг.

Зато когда наступил вечер, ноги у меня начали подкашиваться, а горло – перехватывать.

– Возьми меня с собой, – ворчливо сказал Тивадай, пристально наблюдая, как я мечусь по комнате.

– В качестве моральной поддержки? – обрадовалась я, – Вот спасибо!

– В качестве фамильяра, балда! – фыркнул Тивадай, – я подстрахую и подскажу, что делать, в случае чего. И вообще, ты, наверное, забыла, ну да я напомню: я дух. Если дух Баттори задумает что-то плохое, я это почувствую на тонком плане.

– А, – я была настолько на взводе, что мне подобное даже не пришло в голову, – ну супер! Погнали.

***

Коридоры Академии пустели по мере того, как мы спускались всё ниже и ниже. Шаги отдавались гулким эхом — и с каждым витком лестницы становилось всё темнее. Факелы на стенах едва тлели, как будто сами не желали освещать дорогу туда, куда мы шли.

Я невольно поёжилась, вцепившись в Тивадая, как в спасательный круг.

– Задушишь… – театрально прохрипел он.

– Тебе должно быть пофиг, – шикнула на него я. Тивадай обиженно умолк и жалобно проскрипел:

– Жестокая ты…

Иштван кинул на нас быстрый взгляд и усмехнулся. Правда, эта усмешка быстро исчезла: ему не нравилось всё то, что мы собирались сделать. Я была в этом уверена.

– Я и не думала, что Академия такая громадная, – нарочито оптимистично сказала я, чтобы разрядить обстановку, – а она вон, как глубоко уходит под землю.

– Наследие древних времён, – пожал плечами Иштван, – когда-нибудь я расскажу тебе об этом здании.

В его “когда-нибудь” я вдруг уловила зловещий подтекст: “если всё обойдётся”. От этого мне стало неуютно, и я не стала развивать эту тему.