Последнее незаконченное дело

Глава 1

Впервые за долгое время детектив Джим Никсон пришёл ночевать к себе домой. До прошлого вечера он оставался у Миуры, своего напарника и друга. Возможно, Джим провёл бы у него ещё одну ночь, если бы драгоценная пассия Миуры, Карин, не выставила бы его за дверь.

— Тебе пора возвращаться к жизни, Джим, — сказала она, глядя на него сочувственно.

Никсон не злился на Карин и не обижался. Он прекрасно понимал, что стал для всех занозой в одном месте. Однако ничего не мог с собой поделать. Возвращаться в этот дом было слишком тяжело.

Немного постояв у двери, он вошёл внутрь. Знакомый запах восточных благовоний и лака для волос защекотал ноздри. В правом углу, рядом со шкафом для одежды, Джим нащупал выключатель. Раздался щелчок, и яркий свет резанул глаза.

Оглядев прихожую, детектив тяжело вздохнул. Всё было на своих местах так же, как и всегда. Родители Синти настояли на проведении панихиды в их доме, поэтому в квартире Джима всё осталось таким же, как в последний день её жизни.

Джим медленно сполз по двери. Беззвучное рыдание рвалось из груди. Здесь не от кого было прятаться, некому было утешить или выразить соболезнования. Здесь не было никого.

Пересилив себя, Джим сделал глубокий вдох и прошептал:

— Я вернулся, Синти.

***

— Я люблю тебя, — вкрадчиво произнёс тихий, нежный голос.

Никсон открыл глаза. Синти лежала рядом с ним, едва ощутимо гладя его по волосам. Первые лучи солнца, пробивавшиеся сквозь неплотно зашторенное окно, падали ей на лицо, заставляя щуриться. Тёмные пряди длинных волос беспорядочно разметались по подушке.

— И я люблю тебя, — хриплым ото сна голосом ответил Джим.

Он слегка приподнялся на локтях, чтобы поцеловать жену. Синти игриво улыбнулась и отстранилась. Никсон удивлённо приподнял брови, а женщина лишь покачала головой.

— Тебе нужно поспать, — сказала она, отводя взгляд. — Ты давно не спал.

Её рука плавно переместилась с его волос на лицо и закрыла ему глаза.

«Я только проснулся!» — хотел было возразить Джим, но не стал. Чувство умиротворения заполнило его сознание.

— Доброй ночи, — почти беззвучно произнёс он.

— Сладких снов, — ответил тихий голос, будто издалека.

***

Джим торопливо поднимался на пятый этаж. В воздухе стоял запах затхлости, сигаретного дыма и алкоголя. Стены вдоль лестницы были сплошь исписаны граффити на разных языках, большинство из которых мужчина не знал. В этом районе давно обосновались нелегалы.

— Детектив Никсон! — навстречу ему выскочил старый знакомый, офицер Россо. — Сюда!

Он провёл Джима в одну из квартир, где в прихожей на полу, в луже крови, лежало женское тело.

— Установили личность? — спросил детектив осматриваясь.

— Миа Фернандес, судя по документам. Двадцать восемь лет. Не замужем. Детей нет. Приехала в США полгода назад. Работала в парикмахерской в соседнем квартале.

— Когда её обнаружили?

— Минут сорок назад. Соседка прибежала на шум, но Мия уже была мертва. Она и вызвала полицию. Эксперты будут с минуты на минуту.

— Кто?

— Уолтерс и Рокк.

Никсона передёрнуло. Он терпеть не мог Уолтерса за его привычку болтать без умолку.

— Слушай, Россо, — сказал Джим, увлекая сержанта на лестничную площадку. — В квартире много мужских вещей. Похоже, у нашей дамы был постоянный приятель. Уточни у соседки, расспроси о приметах и позвони мне. Я пройдусь по окрестностям. Судя по всему, наш подозреваемый пьян в стельку. Если повезёт, найду его спящим в какой-нибудь подворотне.

Россо кивнул и направился к соседней квартире, а Никсон спустился на первый этаж.

По дороге он столкнулся с Уолтерсом, но отмахнулся от него, сославшись на срочное дело. Выйдя из подъезда, детектив наткнулся на Миуру. Напарник стоял у своего минивэна и выжидающе смотрел в его сторону.

Выругавшись про себя, Джим подошёл к другу. Тот приветственно кивнул.

— Можешь передать капитану Стэнли, что я в порядке и со мной не нужно нянчиться, — с досадой сказал Никсон.

— Передам, — равнодушно ответил Миура. — Что у нас?

— Жертва — молодая мексиканка. Ножевое ранение. Орудие убийства на месте не найдено. В квартире кумар стоит, разбросаны бутылки. Думаю, она по пьяни поссорилась со своим бойфрэндом, и он её зарезал. Раз уж ты здесь, давай проверим ближайшие пивнушки. Он не мог далеко уйти.

— Тебе же не нужна нянька, — съязвил напарник.

— В этом районе и днём небезопасно, — спокойно заметил Джим. — Лишняя пара глаз не помешает.