В ходе очередного расследования убийства выясняется, что к преступлению причастен заклятый враг Найтка и Джеки — Келли Ниман. Найтак намерен поработать над этим делом вместе со своей супругой. Команда в скором времени найдет следы еще одного злодея из прошлого. Но Джеки усыпляют и прячут в подвале. Начинается новый виток в ожесточенном противостоянии команды Найтка и Джеки против Джерри Тайсона и доктора Келли Ниман. Команда спешит, ведь если они не раскроют дело как можно быстрее, то появится следующая жертва и это будет Джеки!
Найтак приходит к напарникам Джеки и просит чтобы они вставили прослушку и дачик слежения в его уши. И так все сделали, но один из напарников Джеки прикроет Найтка в Снайперской винтовки.
Найтак находит место где прячут Джеки. Он вхотит в нутырь и его удоряют по голове.
Тайсон встает перед Найткам какраз в это время напарник знял позицию и готов стрелять, но Дэерри отходик к другому окну. Всеже напарнику удается убить Джерри Тайсана. В этой комнате находился кампьютер. По нему Найтак нашол где Келли держит Джеки. Он спускается в подвал и спасает всою жену. Спустя неделя Джеки и Найтак принимают решение уйти с работы.
ТАК ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРИКЛЮЧЕННИЯ НАЙТКА И ДЖЕКИ.