Последний из медоваров

Глава 12

***
Джон

С первым лучом солнца мы наконец добрались до покрова деревьев, где посвистывали птицы, а свет лился по листьям, заставляя улыбаться дню. Я оглянулась, поудобнее перехватывая руки под безмятежно спящей на моей спине Рони; мандолина болталась на плече, дополнительно затрудняя подъем, дыхание из меня вышло еще на первой сотне шагов. Из-за Рони зевать приходилось в собственное плечо то и дело, так что... может, душа тоже давным давно из меня вылетела, и дышать не могу поэтому. Тролль же шагал со своим тюком и Терри на спине, и там бы еще и для меня места хватило, клянусь бородой отца. Адар трусил рядом с хозяином, изредка останавливаясь и отряхиваясь от росы. И так холодно. Приходилось держаться от парочки подальше, но и не упускать из виду. Когда я уточнила, зачем мы лезем в горы, разве не удобнее идти до Камбрии по Побережью, меня вовсе не удостоили ответом, только бросили один взгляд сквозь спутанные в одну косму брови, волосы, усы и бороду, и пробормотали что-то нелестное про женщин и детей. Как же бесит... 

Деревенька теперь лежала как на ладони. Даже было видно, как малюсенькие человечки ходят туда-сюда, ползет телега, и несколько красных точек... скученно двигаются по холму. Я вздрогнула: капитан Фергюссон - реальная угроза, а учитывая обстановку... меня причислят к мятежным горцам и отведут в какую-нибудь темницу, обнаружат по дороге, что я женщина...

Я слегка подбросила Рони на спине и засеменила за пастухом и его псом, прикусив язык. 

- И кому это все надо?.. - проворчала я себе под нос, потому что переживать легче, когда разговариваешь. - Дети, пастух, бегство, Камбрия... Твое благородство никому не нужно, Джон, зря ты стараешься, и тебе самому тоже не нужно... Пустоцвет, и только.

Рони во сне что-то пробубнила. Что-то счастливое. И пахло от нее молоком, и тепла пледа перепадало и на мои плечи. Я умолкла и улыбнулась.

- Ну, может, и не совсем пустоцвет... - Я остановилась и осторожно повернула голову, чтобы посмотреть на спящего в рассветном лесу конопатого эльфенка.

- Эй, гусельник, - сдернул меня с места громкий шепот пастуха. Я вздрогнула. Он стоял рядом, так же сомкнув руки за спиной, на коих сидел Терри. Тролль махнул косматой головой. - Не стой, идем.

- Там Фергюссон, - кивнула я в сторону опушки. - Идут по холму, догонят ведь...

- Они не станут нас искать здесь, - уверенно заявил пастух, а Адар высунул язык утвердительно.

- Разве они не догадались, что мы пойдем в Камбрию? - подняла я брови. - Капитан Фергюссон не похож на глупца, наверняка, он и про Терри поймет, что он медовар, и как нам...

Я умолкла, когда посмотрела на Тэма. Весь его вид выражал презрение.

- Но мы идем не в Камбрию, - он развернулся своей широкой спиной и зашагал дальше наверх, хрустя ветками и без усилий минуя кочки.

Не в Камбрию?.. Я застыла на месте.

- Не в Камбрию?! - воскликнула я и, откуда силы взялись, припустила за троллем, вспугнув пару горлиц, гревшихся в луче. Они вспорхнули возмущенно. - Как так?..

***
Джон

- Как так?.. - за спиной у меня раздались охи и треск веток пополам с грохотом. Гусельник, чтоб его фо-а на одно утянули... Он лежал в овраге с прелой листвой и под весом разбуженной девчонки дрыгал ногами.

- Джон? - уселась та на его спине, потирая глаза. - Мы где? - и обвела глазами все вокруг. Увидела нас и слезла со спины вконец грязного барда. - Ой, дядя Тэм... а Терри?

Медовар у меня на плече уже, конечно, спать не мог, заерзал, простонал, а потом смущенно попросил на ухо спустить его на землю. 

- Здесь я, - объявил мальчишка Рони, а та подбежала к медовару и повисла у него на шее. Я только бровями повел и подбросил узел на хребет поудобнее. О Мэри, за что мне эта ноша и прятки в лесу?.. Гусельник подскочил сбоку, стоило отвлечься, и вцепился в мой рукав, пожирая меня огромными глазищами. 

- Что значит - мы идем не в Камбрию? - потребовал он ответа, дергая мандолину на плече.

Терри и Рони оказались рядом немедленно.

- Не в Камбрию? - завопила Рони. - Но почему, дядя Тэм?.. Ведь там...

- Это ведь ошибка? - уточнил Терри.

Мне захотелось рвать на себе волосы. Я сойду с ума! Почему я с ними?.. Адар залаял, возвращаясь из кустов. Я сделал взволнованному обществу знак, чтобы посмотреть, что там случилось. Только гусельник не отпускал рукав, громогласно требуя:

- Объяснись... Да стой! Ты тут не один, пастух! - пришлось тащить его за собой - прицепился, как чертополох. - Глупый тролль! - завопил гусельник, пытаясь тормозить ногами по мокрой земле. Пришлось зажать ему рот и тащить, трепыхающегося, за собой. Дети хотя бы остались стоять на месте испуганными фигурками.

Я раздвинул свободной рукой ветви кустов. Красные мундиры карабкались у подножия холма, тыкая пальцами в сторону нашего леса. Мэри, они заметили птиц, которых вспугнул гусельник?.. Я в гневе посмотрел на барда, выпучившего на меня глаза в полном испуге. 

- Это ты виноват, - ткнул я пальцем в англичан. Тот замотал головой, пытаясь отрицать очевидное. - Ты вспугнул птиц! - встряхнул я его и отпихнул в листву. Что теперь делать?.. Мой план пересидеть в горах провален... Ох, Мэри, ты бы что-то придумала.

- Я ни при чем, - прошептал гусельник хрипло. - Надо бежать!

- Сбежать мы не сможем, - возразил я. - Надо прятаться. А потом пойдем в замок Тавиша МакАлистера.

Ненавидел ходить к лэрду. Но выбора этот треклятый гусельник мне не оставил.

- Вперед, - скомандовал я детям, жавшимся друг к другу и молча ждущим указаний. Почему от меня?.. - Ступайте тихо и ищите дыры и дупла.

Они не стали ждать и побежали.

Сзади раздался тихий стон. Гусельник смущенно разминал ушибленную коленку.

***
Рони