Последняя частичка счастья на Земле

#1 или Добыть знания любой ценой.

                              * * *

       " Бывает трудно. Что со мною?

         Запуталась в своих мечтах. 

         Бывает больно, я не скрою, 

         Когда витаю в облаках."

                          Тышова Ангелина.

 

    - На улице такая красота, а ты всё сидишь и учишь. Сходила бы хоть погуляла,- говорит мама, открывая шторы в моей комнате. 

     - Ма, я не могу. Мне нужно учить, ведь осталось всего ничего до экзаменов,- сказала я, жмурясь от яркого солнечного света.

      - Так и свихнуться не долго,- сказала мама, жестикулируя человека не в себе. 

       - Ничего. Всё умные люди, немного чокнутые,- пошутила я. 

      Мама ушла, шумно вздохнув, тем самым сдула пыль с полок. Да, давно я здесь не убиралась. А всё потому, что нет не грамма свободного времени. Школа, факультативы, онлайн репетитор и куча домашних заданий. Что не сделаешь, чтобы пробить путь к мечте гранитом наук. 

    Мой отец, при жизни, обожал переводить иностранные книги. Он был самым умным из тех, кого я только знала в то время. Благодаря ему, я прочитала свою первую книгу в пять лет. Я тогда очень гордилась этим. 

    Как жаль, что самых лучших людей Всевышний забирает первыми, мой отец был из их числа. Опухоль мозга мучительно убивала его, забирая все воспоминания, которыми он дорожил. Я думаю,что он погиб не столько от самого заболевания, сколько от безысходности. 

    Именно тогда я решила, что во что бы то не стало, я посвящу себя переводам книг. В школе у меня самое высокое знание языков, но для университета это всё равно мало. Поэтому я беспощадно штудирую всё, что только можно. Главное - добиться результата. 

    - Рори, сходи, пожалуйста, до Стивенсонов. Скажи, Эмме о том, что начались * " Вывернутые на изнанку", а то эта тетеря опять пропустит серию,- крикнула мама, вводя меня в бешенство. 

    - Зачем вы смотрите в этот безполезный ящик,- спросила я, имея в виду телевизор,- Уже давно можно было включить этот дурацкий сериал на планшете и посмотреть в любое время. 

    - А какой интерес смотреть сериалы, если их нельзя увидеть лишь единожды? Смотря их на этом ящике, как ты выразилась, я чувствую некую оригинальность. Это тоже самое, если бы ты не шарилась в дневниках своего отца, а смотрела бы перевод текстов по интернету,- всё же убедила меня мама. 

     - А придурок - Винсент дома,- спросила я, надеясь услышать отрицательный ответ. 

      - Уж не знаю, солнышко,- неопределённо кинула она, сосредоточив свой взор на чёткой картинке.

      - Окей, если он меня выгонит, то я не виновата,- сказала я, отправившись к дому соседей, находившемуся через дорогу от нашего. 

    Стивенсоны - это та семья, в которой детям не прививают никаких норм права и морали. Заметьте,  это сказала не я. Так было записано в газете ** " Алан-Брукс Ньюс". Тем не менее,  в некотором роде я с ними соглашусь. Один из их пятерых детей, Винсент Стивенсон, - ходячий дьявол. 

   С того самого момента, когда он зашёл в наш класс по английскому языку, я поняла, что ничего хорошего от него ждать не стоит и, как всегда, была права. В первый же день он поджёг мне волосы зажегалкой. Ладно хоть, учительница была поблизости и оперативно спасла меня и мои светло-русые кудряшки.  Далее, из-за него, я несколько раз ломала левую руку и один раз ногу. 

   Даже в дни этих трамв, сразу после госпиталя, я бежала обратно в школу, боясь что-нибудь упустить. Когда пришло время прощаться со школой, я смогла спокойно выдохнуть, в надежде на спокойное осуществление мечты. Но не тут-то было, Винсент также, как и я, поступил в Кембридж на филологический факультет. 

   Там я выжимала из своих мозгов все соки ещё больше чем в школе, но это того стоило. Я добилась звания " Лучшая ученица на филологическом факультете". И знаете, что самое обидное на один балл от меня отставал вечно тусующийся Винсент. Я его и в университете-то редко видела, не говоря уже о каких-то продлёнках. Ему всё давалось лучше меня и он этим пользовался, чтобы насолить мне.  Но и я не сдавалась в этой игре, всегда одерживая победу.

  • * сериал " Вывернутые на изнанку"- выдумка автора. По сюжету этот сериал напоминает смесь канала по кулинарии и любовной драмы.
  • ** газета " Алан-Брукс Ньюс" - выдумка автора. Газета, в которой собраны все сплетни и слухи города Алан-Брукс.

   



Отредактировано: 07.02.2020





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять