Последняя надежда тьмы

Глава 38

Киран

Я стоял у окна в своей комнате и смотрел на башни, уходящие в небо, на стены, которые дышали, на свет, который падал откуда-то сверху, и не мог отделаться от мысли, что это место не для таких, как я.

Я был чужаком здесь. Человеком, который всю жизнь ненавидел этот род. Который поклялся уничтожить каждого, кто носит это имя. А теперь я стоял в их доме, дышал их воздухом, смотрел на их стены. И не знал, что мне с этим делать.

Как я здесь оказался? Как судьба, которая забрала у меня всё, привела меня в самое сердце того, что я ненавидел? Я не находил ответа. Может, его и не было. Может, просто так сложилось. Или кто-то наверху смеялся надо мной.

В коридоре я наткнулся на Рика.

Он стоял у окна, смотрел на башни, залитые полуденным солнцем. Ярл лежал у его ног, положив голову на лапы. Услышав шаги, Рик обернулся. В его единственном глазу было что-то, чего я не видел раньше. Не злость. Не боль. Усталость.

Я сел рядом на подоконник. Мы молчали. Где-то внизу перекликались волки, Морта чуть слышно вздыхала стенами.

— Она так и сидит в кабинете? — спросил Рик.

— Да.

Рик кивнул. Помолчал. Потом сказал:

— Я не знаю, что с ней делать. Она сломана. Я вижу. Она старается, но… — он замолчал, сжал кулаки.

— Может, ей нужно время, — ответил я.

— Время. — Рик усмехнулся. — У нас было время. В Варгриме. Мы ждали, тренировались, надеялись. А она там… — он не договорил.

Из тени выступила фигура. Прозрачная, почти невесомая. Веррон.

— Вы не спите, — сказал он, глядя на нас.

— Не спится, — ответил Рик.

Веррон посмотрел на него долгим взглядом. Потом перевёл глаза на меня.

— Я чувствую, что в этом доме появилась новая боль, — сказал он. — Не только госпожи Айрин. Ваша тоже. Расскажите мне. Что случилось?

Рик начал рассказывать. Говорил долго, сбивчиво, иногда замолкал, собираясь с силами. Я слушал и добавлял то, что помнил сам. Вместе мы складывали картину того, что произошло за эти месяцы.

О лагере беженцев в Мирвелле, где Айрин помогала раненым, таскала воду, чинила заборы. О том, как она спасла маленькую девочку у реки — ту самую, которая оказалась дочерью правителя. О том, как она сидела с ней, не зная, кто перед ней, просто потому что ребёнку было плохо. О том, как потом девочка помогла им найти дорогу.

О том, что произошло с Мартой. Веррон слушал особенно внимательно, когда зашла речь о ней.

— Она поставила печать на Айрин, когда та была ребёнком, — сказал Рик. — Скрыла её от короля. Спрятала в другом мире. А когда мы пришли к ней за помощью… — он замолчал.

— Что с ней? — спросил Веррон.

— Она погибла, — сказал я. — В Варгриме, когда началась битва. Она поняла, что король придёт за ней. Что если его маги узнают, как работает печать, они смогут использовать это против Айрин. Она приняла сонный корень. Уснула и не проснулась.

Веррон молчал. Его прозрачное лицо ничего не выражало, но я чувствовал — он скорбит.

— Айрин знает? — спросил он.

— Нет, — ответил Рик. — Мы не сказали ей. После всего, что она пережила… мы не знали, как.

Веррон кивнул. Помолчал.

— Она узнает, — сказал он. — Когда будет готова.

Потом Рик рассказал о Варгриме. О том, как Айрин училась контролировать тьму. О том, как он учился драться. О том, как мы ждали, надеялись, готовились.

— А потом пришёл король, — добавил я. — С армией. С магами. Они забрали её.

Веррон слушал. Молчал долго. Потом сказал:

— Вы боитесь её. Того, что она стала другой.

— Нет, — ответил я. — Я боюсь, что она не сможет вернуться. Что та Айрин, которую мы знали, умерла там.

Рик кивнул.

— Она почти не ест, не спит. Она заперлась в кабинете и не выходит. Мы не знаем, что с ней. Не знаем, как помочь.

Веррон посмотрел на нас. В его глазах было что-то, чего я не видел раньше. Не холод. Не отстранённость. Понимание.

— Вы не можете ей помочь, — сказал он.

— Что? — Рик вскочил. — Что значит не можем?

— Она должна сделать это сама, — сказал Веррон. — Она ищет ответы. Она пытается понять, кто она. Кем был её отец. Если вы будете лезть — она замкнётся. Если будете давить — сломается окончательно.

— И что нам делать? — спросил я. — Просто сидеть и ждать?

— Да, — ответил Веррон. — Ждать. Быть рядом. Но не лезть. Она вернётся, когда будет готова.

— А если нет? — спросил Рик.

Веррон посмотрел на него. Долго.

— Вернётся, — сказал он. — Она пришла сюда. Это уже больше, чем смог бы кто-то другой. Дайте ей время.

Он исчез. Мы остались вдвоём.