Приключения Армандо де Леона

Комментарии к 1 сезону. | Приложение

Общие примечания.

Лассо (от исп. lazo – «петля») – веревка с петлей на конце, предназначенная для набрасывания вокруг цели и последующего затягивания при натяжении веревки.

Кабальеро (исп. caballero, от caballo – лошадь; буквально: всадник, рыцарь) – в Испании X–XVI веков дворянин, богатый или родовитый человек, несущий военную службу в кавалерии и обладавший рядом привилегий, свойственных дворянству.

Фобос (др.-греч. Φόβος, «страх») – олицетворение страха в греческой мифологии, имя коня и/или сына Ареса.

Наваха (исп. navaja) – большой складной нож испанского происхождения, уходящий корнями в доримские времена.

Барбакан (фр. barbacane – бойница, «сливное окно») – внешнее защитное сооружение замка или городских укреплений.

Барбет (фр. barbette) – небольшая полоска ткани проходящая под подбородком и закрепленная на верхней части головы; элемент женского средневекового костюма.

Блио (фр. bliaud) – средневековая женская и мужская одежда, известная с X века. Женские блио представляли собой длинное платье с рукавами узкими до локтя и расширяющимися к запястью.

Мунейра (исп. muñeira от галис. muiño «мельница») – галисийский народный танец, считается достаточно давним, унаследованным от кельтоиберийцев.

Орчата (исп. horchata) – название нескольких видов безалкогольных прохладительных напитков. В Испании орчатой называют, как правило, напиток приготовленный из размолотых и изтолченных клубеньков чуфы, воды и сахара и подаваемый охлажденным.

Судебный поединок – один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём допроса свидетелей было невозможно, но ни одна из сторон не признавала своей неправоты.



Отредактировано: 17.03.2022





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять