Приключения переводчика

Происшествие в Бразилии

«Когда подросток с безумным взглядом, тычет в тебя пистолетом, отдай ему все, что он попросит. Даже если ты не понимаешь, на каком языке он говорит» - думал Фэт, стоя с поднятыми руками в одном из переулков Сан – Пауло.

А ведь день так хорошо начинался…

Александр Руднев проснулся от того, что ему стало невыносимо душно. Сходил освежиться в душе. Достал бутылочку холодного пива. «Ненавижу духоту» - подумал он, сделав маленький глоток. Александр вспомнил снежные зимы на Урале.

Неделю назад Александр прилетел в Бразилию, для выполнения нового контракта сроком на четыре месяца. Он всегда прилетал за несколько недель до начала работы, чтобы акклиматизироваться к региональным особенностям.

Если быть откровенным Александр просто ненавидел работать в этой стране. Он не понимал местный язык и не любил местных жителей, из-за чрезмерных и беспочвенных понтов. Отсюда же и неприязнь к местным заказчикам, которые думают, что умеют делать его работу лучше, чем он. И оба контракта выполненные здесь закончились травмами лица заказчика от рук наемника. Хотя по итогу он и получал дополнительную выплату. Александр все-таки опытный профессионал.

На то, что наемник оказался здесь, было всего две причины. Первая, комиссионные за контракт были очень приличные, тройная ставка за месяц, плюс премиальные в конце. Вторая, заказчик был американцем, который хочет обеспечить безопасную работу своей логистической компании. Александр не любил связываться с логистами. В этой части планеты, логисты почти всегда связаны с наркотиками.

Допив пиво, он принял решение пойти перекусить. Вечером нужно прибыть на знакомство с заказчиком. Уличные забегаловки его устраивали в любой стране, особенно если там едят местные. Он оделся, проверил заряжен ли пистолет, убрал его в кобуру. Закрывая дверь, вспомнил, что забыл бумажник. Вернулся.

Никто в кафе не говорит на Английском. Александр указал пальцем в меню на то, что он захотел заказать. Как всегда принесут, что-то более дорогое как будто официанты ошиблись. Ведь турист не будет спорить, постесняется от незнания языка.

Через несколько минут принесли приличную порцию риса с курицей и острым соусом, плюс холодное пиво. Это было очень вкусно, и такая порция была бы слишком большой для такого небольшого человека как Александр. Но несмотря на достаточно субтильное телосложение Фэт любил покушать.

Расплатившись, Александр пошел прогуляться по городу. Задумавшись о своем, он не заметил, как забрел в фавелы. «Черт! Теперь нужно выйти отсюда без происшествий» - подумал наемник. Александр достал телефон и посмотрел на карте как ему выйти. Он запомнил проложенный навигатором маршрут и пошел выбираться из злачного района. Нужно было идти без проулков.

- Basta! – раздался крик за спиной наемника.

Александр осторожно развернулся. Еще поворачиваясь, Он увидел, что на него смотрит ствол черной Beretta 92F или ее местный аналог, хотя это сейчас не важно. Александр медленно поднял руки. Паренек лет четырнадцати кричал, что-то туристу на непонятном ему языке, и наемник не понимал ни единого слова.

Ситуация была очень забавной, и Александр постарался не засмеяться. Мальчишка махал стволом, громко кричал. Грабителя всего трясло от перевозбуждения. Александр понимал, что лучше не делать лишних движений. Иначе можно получить острое отравление свинцом.

Дурацкая копия часов ROLEX. Хотя там вместо E отчетливо видна буква I, но откуда этому малышу понимать разницу. Парнишка махнул пистолетом сначала на часы, потом на телефон и кошелек. Александр все медленно достал и положил на землю, а после отступил на три шага. Смешной грабитель быстро подбежал, все схватил в охапку и ретировался в неизвестном направлении. А наемник продолжил свой путь.

Через три поворота Александр врезался в двух здоровяков. Это были его знакомые, будущие напарник по контракту. Ким Ли, настоящая имя которого было Турсунбек. Отличный парень из Казахстана, но для нанимателей он был бежавшим военным из Северной Кореи, не типичная для азиата структура тела рост под два метра и стодвадцать килограмм мышц. И двухметровый афроамериканец по имени Сережа. И нет, это был не позывной. Сергей Вайнджоу - сын принцессы богатого племени и сына министра, одной из африканских стран, кажется Кении. Родился он в Якутии, где учились его родители. А в Африке Сережа никогда не был. Из-за гражданской войны его родители остались в России.

-Ты чего тут забыл, Фэт? – спросили они в голос.

-Не орите, я вносил инвестиции в жизнь бразильской молодежи.

-Ладно, по пути расскажешь – сказал Ким.

Все трое наемников направились в сторону офиса клиента, а Александр рассказал им о происшествии.

-Опять ты в историю попал, не умеешь спокойно жить – резюмировал описанную Фэтом ситуацию Сережа.

Наемники прибыли на место. Большая база транспортной компании, перестроенная из старого аэропорта. Около пятнадцати ангаров, часть из них под стоянку самолетов, часть склады, большое кирпичное здание офиса все опоясано дорогами из бетона.

Абрахам Фрай, мультимиллионер, имеет предприятия по всему земному шару, решил быстро и широко развернуться в Бразилии. Чем разозлил местных предпринимателей не способных с ним конкурировать. Охранный контракт с компанией IPMC на один год, и четырехмесячный на привлечение инструкторов и специалистов личной безопасности. Которыми эти трое и являлись.