Проклятое королевство. Личная тайрэ Его Величества

Глава 12.3 Шепоты и пересуды

После того, как я сообщила Джейксару все, что смогла прочитать в мыслях архивариуса, он очень быстро уехал из столицы. Куда — не сказал. Даже не предупредил. Я об этом услышала на следующий день из мыслей стражников.

Даже обрадовалась. После того, как я узнала о его отношениях с Вестиндом, а он, вероятно, наслушался всяких гадостей обо мне, между нами установилось ощутимое напряжение. Наверняка, о моей связи с Кианом ему рассказали во всех красках и подробностях.

Хотя ему, казалось бы, с чего бы печься о моей чести?

Да и мне глупо было страдать из-за мнения Джейксара. Неправильно и нелепо. Столько людей сложило головы по его вине, моего лучшего друга чуть не казнили, моя мать вынуждена теперь… Если бы не он, ничего из этого бы не произошло! Я должна воспринимать его, как врага.

И тем не менее, каждый раз, когда во взгляде темно-синих глаз мелькало недовольство и молчаливое осуждение, это бесило меня до невозможности.

Все-таки хорошо, что мне недоступны его настоящие мысли.

— Это тебе.

Я вошла в общую комнату, наполненную шумом и гомоном выходного дня, и уже собиралась было направиться в свою спальню, как меня остановила Унна и передала тонкий конверт. Кроме постоянных соседок в комнате были служанки из другого штата, с которыми те сдружились. Они перебирали какие-то платья, платки и украшения — знакомая чьей-то знакомой привезла наряды из соседнего Фаругвана, задающего течения женской моды уже не одно столетие.

Несколько любопытных пар глаз глянули на меня исподтишка, а в разговорах проскользнули уже знакомые смешки и шептания. Их мысли я отсекала от себя, как учил господин Хейза, но по лицам и поведению и так было понятно, что приятного в них мало.

Все встало на свои места, когда я увидела имя отправителя.

Пальцы от напряжения дрогнули и смяли конверт.

— Спасибо.

Я быстро зашла в свою спальню, потянулась к ключу, чтобы запереться, но одернула себя — еще чего! Не до такой уж и степени меня трогает их осуждение.

Сломав сургуч, я открыла конверт.

«Дорогая Саммер,

Со мной все хорошо. Знаю, тебе не понравится то, что я скажу, но господин Вестинд любезно согласился взять нас под свою опеку. Пожалуйста, приезжай по адресу, указанному в конце письма, как можно скорее. Можешь сразу собрать вещи, мы пришлем за ними позже.

Не упрямься. Поверь, так будет лучше.

С любовью,

Мама.»

***

— Саммер!

За те несколько недель, что мы не виделись, она немного набрала в весе, а ее лицу, наконец, вернулся румянец. Только при взгляде на наряд я невольно поморщилась. Платье не шло ни в какое сравнение с тем, что она носила, будучи супругой Уиндара: яркие цвета вместо благородных оттенков, высокий лиф и глубокий вырез декольте, безвкусные рюши.

— Что ты тут делаешь? — спросила я, подходя к ней.

Был самый разгар рабочего дня. О том, сколько людей тут же навострили уши, я старалась не думать.

Могу себе представить, как обрадуется Риша. Новый предлог, чтобы посплетничать.

Я не стала ехать по тому адресу, что она указала в письме — вместо этого написала ответное, в котором высказала свой протест и не удержалась от парочки колких слов. Жить под покровительством Нейлса Вестинда? Лучше уж каждый день ловить на себе косые взгляды и терпеть насмешки.

— Не разговаривай так с матерью, Саммер, — строго ответила она, — я пришла тебя образумить. Где мы можем поговорить?

— Не здесь. И если только вечером. У меня куча работы.

Она презрительно усмехнулась.

— Работы! Как тебя… кто вообще надоумил тебя устроиться сюда служанкой?

— Ты хотела спросить, как меня вообще взяли? Что ж, может быть, если бы ты хоть раз послушала внимательно, то поняла бы, что я не врала насчет магического резерва и мне действительно удалось его расширить. Я могу куда больше, чем ты думаешь.

Мамины губы побелели — так сильно она их поджала.

— До меня дошли слухи, что это Вестинд посодействовал.

Злость мгновенно разлилась по всему телу.

Нет, нет! Только не этот упырь.

— Но я знаю, что это не так, — тут же продолжила мама, — он не стал бы помогать, не получив чего-то взамен. Так кто это? Киан?

— Неужели так сложно поверить, что я сама…

— Ох, Саммер, рассказывай эти сказки своим подружкам! Я давно живу на свете и знаю, что даже на должность дворника в Королевский дворец не берут с улицы.

Ее голос дрожал. Мои руки тоже.

— Ты осуждаешь меня, а сама…

— Что?

Я не могла поверить своим ушам.

— Не строй из себя невинную овечку, Саммер. Ты такая же, как я.

Наверное, на моем лице выступила такая обида, что мама испугалась, как бы не перегнула палку. Понимая, что зря это делаю, я позволила левой половине своего сознания приоткрыться, впуская в него поток маминых мыслей.

Мы никогда друг друга не понимали, даже когда я была маленькой. После смерти отца мы сплотились, но стоило ей встретить Уиндара, а перед глазами замаячило светлое беззаботное будущее под крылом сильного богатого мужчины, ее как подменило. Я старалась не замечать, что она всегда принимала его сторону, даже если права была я. Старалась с пониманием относиться к ее попыткам сделать из меня нормальную «светскую леди», словно мне с самого рождения было место в этом обществе. Подыгрывала, как могла. Но что я вообще могла знать о жизни в таком возрасте?

Я ныряла все глубже и глубже в ее чувства, мысли, рассуждения, принципы, воспоминания, а она говорила:

— Милая, я не осуждаю тебя, правда. Ни в коем случае. Но тебе больше нет необходимости убирать за этими людьми крошки и подносить им письма и… чем ты тут вообще занимаешься? Пойдем со мной. Мы будем жить почти как прежде, обещаю.

Она ненавидела отца.