Путешествие по мирам и книгам Инны Дворцовой

Значение имён в книгах цикла: Империя Илинай

В романах входящих в цикл: Империя Илинай, я наделила почти каждого персонажа «говорящими» именами. В сносках к главам не стала разъяснять их значение. Сделаю это здесь.

1. «Сбежавшая невеста»

Артур Антарес Верховный Маг империи Илинай
Артур (кельт.) – большой медведь, Антарес – звезда

Лайонел (англ.) – лев, Даурен в переводе с арабского языка: жизнь, пора, время, самое интересное счастливое время.

2. «Строптивая жена Властелина Пограничья»

Рауль (исп.) – мудрый волк,
Джейкоб получил своё имя аналогичное имени оборотня в саге «Сумерки», Ранделл, Ренделл (англ.) – щит волка.

Эйвис (англ.) – птичка,

Леон (древнеегип.) – лев,

Пета на языке северо-американских индейцев – беркут;

Магнат Девен (англ.) – олень,

Доктор Вейн означает – вена,

Тод (англ.) – лиса,

Эдун (англ) – богатый медвежонок,

Аскук на языке северо-американских индейцев – змея;

Этторио Эрмано Глава Тайной Канцелярии Сумеречного Королевства

Этторио – защитник

Эрманно значит армейец (англ. army man)

Альгул – арабский вампир, который славится жестокостью,

Вампир-шпион Брукс – имя производное от вампира бруксы

3. «Дерзкая попаданка для императора»

Гиоргий это имя реального парня. Веселого, умного и доброго. Я познакомилась с ним на литературных курсах и пообещала дать его имя своему персонажу.
Фамилия Гио Рэгнволд (скандинавское имя) — мудрый правитель;

Имена попаданок, случайно получились цветочные – Лиля и Роза

Портной по фамилии Дерзи (евр.) – портной

«Морковка» Колет Каторакт (болг.) кот

Каторакт (болг.) кот

Домовой эльф – Тирон (кельт) –Хранитель

семья Гевис: имена ничего не означают, фамилия Гевис (нем.) – верный

Иден Одхан - жених Эми, за которого её просватал дядя

Иден (кельт) - богатый,

Одхан (кельт) – огонь

Арт Воган - воин-наёмник, жених Эми, за которого её просватал отец

Арт (кельт) - камень,

Воган (кельт) - маленький.

4. «Избранница Белого Волка»

Рагнар — умудренный военным опытом;

Вегейр — святое копьё;

Ульф — волк;

Ньял — победитель;

Влас Роттон – крыса

Эбигейл - восторг, радость для отца;

Бриана – благородная

Инид – дух, жизнь

5. «Заноза для Дракона. Академия магии Вейсен» и «Изгнанница. Проверка истинности»

Вейсен (нем) – знания

Наиля Гуариторе (guaritore – итальянский) - целитель

Дэрек Дранге — албанские крылатые воины, обладающие сверхъестественными способностями

Магиня Алессандра Эринтес (венгерский – исцеление)

Виконт Миза – ледяной

3 рода некромантов на трёх языках означают смерть:

La mort – французкий

La muerte – испанский
Мавет – иврит

Властелин Восточного Пограничья герцог Демирел Локман

Демирель (Демирел) – тюркское имя, переводится как «железная рука».

Лукман (Локман) – арабское имя, которое в переводе означает «заботящийся», «проявляющий заботу».

Марек Ферит (англ. – хорёк)