Рассказы добрые и злые (фантастика, 12+)

Ороро

К полудню стало ясно, что генератор сдох окончательно. Не то чтобы Гиллиган всерьез рассчитывал починить его сам, без оборудования, но ведь кладут зачем-то в корабли инструкции со схемами атомного генератора – по старинке, на бумаге, потому что если электричества нет, то и в базу данных не заглянешь. Пилот вытер пот со лба, выругался и пнул злосчастную книжку.

Зеленоватое солнце заливало равнину бледным светом. Корабль каким-то образом выкинуло из гиперпространства, почти вся электрика вышла из строя, и Гиллиган лишь чудом посадил корабль на незнакомой планете. Он понятия не имел, где находится. Зеленых звезд в своем секторе галактики он не помнил и вообще не был уверен, что такие существуют. Взлететь без генератора невозможно, и теперь вся надежда на аварийный маяк, но его батареи тоже вышли из строя, а без генератора…

– Ничего, я все-таки инженер, – подбодрил себя Гиллиган. – Электричество как-нибудь добуду.

Солнечных батарей на корабле не водилось, речки поблизости не было, зато свежего ветра хватило бы на пару электростанций. Лопасти Гиллиган смастерил из пластика обшивки, подшипники взял от кухонного комбайна, сервомоторы от лифта. Приладил неуклюжую конструкцию к стреле грузового крана и чуть не надорвался, проворачивая приводы вручную.

К вечеру второго дня ветряк был готов. Солнце садилось, зеленые тени становились все гуще. Пропеллер крутился на ветру, чуть поскрипывая, и исправно выдавал нужную пару вольт. Два провода тянулись от ветряка и исчезали в трюме. Чтобы подключить маяк напрямую, пришлось закоротить проводку и обесточить клозет.

«Хорошо, хоть туземцев здесь нет», – устало подумал Гиллиган, вытер руки замасленной тряпкой, обернулся и вздрогнул.

Туземец стоял шагах в десяти, с интересом наблюдая за мелькающими лопастями ветряка. Гуманоид, вполне себе человек, если не считать заостренной яйцевидной головы и темно-оливковой кожи. Из одежды – что-то вроде грубо выделанной шкуры, на поясе – меховая сумка. Новая раса, и как себя вести при первом контакте, Гиллиган понятия не имел. К счастью, туземец заговорил первым.

– Ороро! – сказал он, ткнув пальцем в сторону ветряка и покрутив им в воздухе. Пальцев было четыре.

– Ороро, – осторожно согласился Гиллиган.

Туземец соорудил из пальцев другой руки колечко и показал землянину.

– Атата! – кивнул он на колечко.

– Атата, – не стал спорить Гиллиган.

Туземец вставил палец в колечко и завращал им, выкатив глаза.

– Ок! – радостно сообщил он.

«О боже, – поморщился Гиллиган, – ну и разговорчик для первого контакта. Кажется, мне рассказали неприличный анекдот».

– Это ветряк, – показал он. – А я Гиллиган, Патрик Гиллиган. – Он ткнул себя в грудь. – Па…

Туземец развернулся и пошел прочь, к темнеющим вдалеке зарослям. Похоже, ему было совсем не интересно.

– Ну ты и дикарь, – усмехнулся землянин ему вслед. – Только про «ороро» и думаешь.

Он покрепче запер люк и отправился готовить ужин. Холодный, потому что греть его было не на чем.

– Борт четыреста семнадцать альфа-чарли-фокстрот, принимаем ваш сигнал бедствия, ответьте. Борт четыреста…

Опрокинув тарелку со скользкой ветчиной, Гиллиган бросился к встроенному в маяк передатчику.

– Четыреста семнадцатый на связи, прием!

– Это база Арктур-девять, что у вас?

– Аварийная посадка, экипаж не пострадал. Выбросило из гипера на орбиту неизвестной планеты, атомный генератор вышел из строя.

Диспетчер помолчал.

– Вряд ли у вас получится взлететь без генератора.

– Чертов гений! – вырвалось у Гиллигана. – Я говорю, нет сомнений! – поспешно поправился он. – Не могу починить его сам, нужна ремонтная бригада.

– Вас понял, – отозвался передатчик. – Назовите координаты.

Гиллиган растерялся.

– Э-э-э… я не знаю, – признался он. – Без генератора система навигации не работает. А вы разве не видите по сигналу?

– В том-то и дело, – задумчиво ответил арктурианец. – Связь есть, а координаты не показывает. Вас вроде как нигде и нет.

– Как это меня нигде нет?! – взорвался Гиллиган. – А где я, на небесах, что ли?

– Это вряд ли, – заметил диспетчер. – Оставайтесь на связи, попробуем вас запеленговать. Отбой.

Когда на следующее утро Гиллиган выглянул в иллюминатор, туземец уже сидел возле ветряка, листая забытую снаружи книжку со схемами. «Провода бы не оборвал», – запоздало спохватился Гиллиган и, наскоро умывшись, выбрался из корабля.

– Ок! – поприветствовал его туземец, ткнув пальцем в книжку.

– Ок, – поеживаясь от ветра, кивнул Гиллиган.

Отложив книгу, туземец поднялся, запустил руку в сумку, вытащил несколько разноцветных камешков. Оглядевшись, он направился к борту корабля. Не успел Гиллиган его остановить, как туземец со страшным скрипом вывел на обшивке синий кружок.

– Бог с тобой, рисуй, – сдался Гиллиган.

– Ороро, – пояснил туземец, показав на кружок. Нарисовал вокруг него еще один, пошире. – Атата.

От кружков потянулись разноцветные линии.

– Дай угадаю, – усмехнулся Гиллиган. – Ок?

– Ок, – подтвердил туземец.

Линии ветвились и переплетались, на их пути появлялись новые кружки, квадраты и смутно знакомые символы. Туземец двигался вдоль корабля, выводя узор, по сложности не уступающий схемам генератора. «Да он же решил, что это книжка про меня, и рисует про себя!» – внезапно сообразил Гиллиган. А туземец все рисовал и рисовал – не то собственную историю, не то историю всего их мира. Землянин вспомнил, что у многих примитивных культур вся мифология начиналась с ороро, атата и их нехитрого ок. Обойдя корабль кругом, туземец завершил свое художество ярким пятном, изобразив то ли самого себя, то ли гипотетический конец света. Гиллигану стало любопытно. Он подошел поближе, ткнул пальцем в пятно, всем своим видом изобразил вопрос и показал на туземца. К счастью, тот понял.

– М-м-м, – отрицательно покачал он головой. – Ок.