Раздражающее обстоятельство

1.9

Не смотря на работающий кондиционер, атмосфера в помещении не уступала по уровню духоты послеобеденной уличной жаре. Такое случается, если за столом собираются люди, которые находятся в ситуации "вынужденного общения".

Ну и кто в этом виноват?

Мое место было рядом с госпожой Чо. По другую сторону стола расположились секретарь Ли и вредный внучок. Сложно сказать, кому повезло больше.

Идея совместного завтрака с самого начала казалось абсурдной, но не привыкшая к возражениям старушка потребовала, чтобы мой первый день в качестве её помощницы начался именно так. С таким настроем, я бы не удивилась, на цепи она на нас троих праздничные колпачки.

— К тому же, мой блудный внук, наконец-то соизволил меня навестить. Чем не повод, вкусно поесть? — Она рассмеялась, а затем, сменив настрой, грустно покачала головой. — С таким холодным отношением, боюсь, что следующая наша встреча состоится на моих похоронах.

— Очень может быть, если принять во внимание твой выбор сиделки.

У вредного господина, по видимому, не только палка в жопе, но и дыра в сердце. Не могу представить, что скажу нечто в этом роде своей бабушке... Я закусила губу, чтобы не сболтнуть лишнего.

— Не называй её сиделкой! Сиделки для старых, немощных и чокнутых, к коим я никак не отношусь. Девчонка — моя личная помощница.

— Господин Шин, после обеда назначена встреча с представителем Global ART. Нам следует выехать заранее, чтобы избежать пробок, — вкрадчивый голос секретаря Ли был подобен дуновению свежего ветерка.

— В таком случае, тебе просто необходимо поесть. Легкий завтрак наполнит тебя энергией.

Не знаю, что именно имела в виду старая господа под "лёгким завтраком", ведь на стол подали блюда, которые больше подходили к праздничному ужину.

— Все выглядит таким аппетитным! — Рот наполнился слюной. Я водила глазами по столу, не зная с чего начать.

Сон Ми считает, что хорошую еду не испортит даже самая никудышная компания.

— Госпожа, маринованная говядина такая вкусненькая!

— Девчонка, а у тебя отличный аппетит! Но сильно не налегай, а то будешь такой же румяной булочкой, как и секретарь Ли. — Слова госпожи звучали безобидно, но я хорошо понимала, насколько может задеть бездумно брошенная фраза, если дело касается внешности.

А точно ли фраза относилась к бездумно брошенным?

— О, буду рада, если хоть чуть-чуть стану похожей на секретаря Ли! — Я улыбнулась. Но взгляд напротив был сосредоточен на собственной тарелке, выражая абсолютное безразличие и полнейшую отстранённость.

— Ты и так страшненькая. Лишний вес тебе не к чему. — Хоть старуха и произнесла это предложения с заботливой улыбочкой, однако посыл содержащийся между строк был очень даже читаемым "девчонка, если не хочешь попадать под раздачу, не стоит лезть куда не просят".

В голове отчётливо раздался голос Ю Мина "заботят только денежки, все остальное мы купим, когда разбогатеем".

— Госпожа, у вас такие высокие стандарты!

— Это правда! — Старая госпожа громко рассмеялась, а затем подмигнула. — Не переживай! Уверенная, ты найдешь замечательного паренька с невысокими стандартами и дурным вкусом, способного оценить тебя за внутреннюю красоту.

— Спасибо за хорошие слова, госпожа Чо. — Я выдавила что-то на подобие улыбки. Хотя в моем воображении вырисовывалась отчётливый картина, как моя ладонь даёт ей хорошенькую пощечину.

— А мой бестолковый внук собирается кого-то найти?

Её бестолковый внук оторвался от экрана телефона лишь для того, чтобы устало закатить глаза. Скорее всего этот вопрос ему задавали не в первый раз. И даже не в сто первый...

Ответа так, и не последовала...

К моменту, когда пришло время подавать десерт, госпожа предприняла ещё одну попытку позаботиться о будущем своего единственного внука. Первобытный бабушкинский инстинкт во всей красе!

— Моя дорогая, будь так добра, подай к чаю те пирожные, что приготовила Е Рым.— Старая госпожа перевела взгляд с экономки на меня, желая пояснить о ком именно идет речь. — Е Рым — дочь моей подруги. Очень милая девушка. Только она одна не забывает обо мне. Старики такое ценят.

— Холошо, что у вас ефть такой чевовек, госпоза, — одобрительно произнесла я. Целое предложение далось тяжело, ведь мой рот был занят пережевыванием вкуснейшего мяса.

— Я представлю тебя ей, при первой возможности. Кстати, — старуха переложила вилку из одной руки в другую, а затем слегка подалась вперёд, — тебе тоже стоит с ней познакомится. Ты ведь посмотрел фотографии, что я прислала?

Господин Шин сделал небрежный кивок.

— А мне можно тоже посмотреть? — Я наконец-то победила сочный кусок и была готова поддержать любую беседу.

Старуха вознаградила меня елейным, полным одобрения, взглядом, а затем потянулась к телефону. Воспользовавшись моментом, я пододвинула стул к ней и заметила, что на экране блокировки у старой госпожи стоит фотография внука. Правда, эта версия была из школьных времён. Мини господин Шин напоминал маленькую нахмуренную тучку.

— Такой миленький, — на автомате произнесла я.

В движение пришёл один из тех отработанных рефлексов: видишь фотку ребенка — скажи, что он милый. Даже если он не милый.

— Само очарование! Не то что сейчас. — Проворчала госпожа.

Я оторвала взгляд от телефона и столкнулась с недовольным лицом молодого господина. Нельзя было до конца установить, чем именно был недоволен этот мудак.

Варианты ответа.

a. Недоволен бабкой.

b. Недоволен мной.

c. Недоволен, что кто-то посмел назвать его милым.

d. Недоволен из-за того, что так и не вытащил палку из жопы.

Но как же она там оказалась?... Судя по детским фоткам, он с ней родился.

— Что скажешь? — Госпожа протянула мне телефон.