Раздражающее обстоятельство

1.17

Пауза затягивалась...

В ожидании ответа, я водила носком правой ноги по кругу, пытаясь повторить витиеватый мраморный узор пола. Наблюдение, за неподвижной спиной госпожи с каждой секундой требовало от меня все больше и больше выдержки. К тому же, мне ужасно хотелось в туалет.

— Госпожа?

Госпожа собирала очередной пазл с изображение цветущей вишни.

В моей голове промелькнула мысль: "А не заснула ли она там, за своими пазлами? ".

Следующая мысль была более мрачной: " А не умерла ли она там, за своими пазлами? ".

Помню, моя бабуля рассказывала, что после смерти душа ещё какое-то время остаётся в мире живых: бродит возле своего тела, желая осознать причину смерти. Бабушка непременно уточняла, что это золотой час для духа, ведь в своей смерти он должен найти покой и умиротворение, если только...

a. Если только смерть была не насильственной;

b. Если только никто не поспособствовал внезапной кончине;

c. Если только...

А если госпожа действительно умерла? Неужели, дух может счесть меня причастной? В голове эхом раздался потусторонний голос:

"Ты, туполиция, рассказала плохие новости про моего любимого внука и эту треклятую обувную секретаршу! Мой мозг отключился! Мое сердце не выдержало! Сон Ми, я проклинаю тебя и всех твоих потомков! Всех туполицых до и после тебя! Всю твою оставшуюся жизнь, я буду приходить в твои ночные кошмары и...

— Госпожа Чо!

— Помолчи, Бога ради! — произнося это, она слегка повернула голову в мою сторону, и я заметила, что у её уха находится телефон.

Спустя минуту госпожа снова заговорила, но слова в ласковой манере предназначались конечно не мне:

— Дон Су, милый, удели своей бабушке немного внимания.

Из-за того, что я находилась на расстояние (обивала дверной порог), уши не могли расслышать, как и что говорит господин "всегда недоволен всем и тем".

— Е Рым сегодня меня навестила. Представь, бедняжка так переживала, что не сможет угодить моим высоким вкусовым стандартам. — Госпожа фальшиво рассмеялась. — Что наготовила кучу всего.

Сказанное старой паучихой не имело никакого отношения к реальности. Никто, кроме меня и физиотерапевта, не приходил. А над обедом сегодня (как и в другие дни) хлопотала экономка и никакой "кучи всего" она готовить не собиралась. Стандартный обед, согласованный с лечащим врачом: суп (в этот раз за основу были взяты морепродукты), рис, белый кимчхи и тосты с бобовой пастой.

— Но ты же и сам знаешь, что духи домашнего очага не любят, когда выбрасывают еду, — она произнесла это таким голосом, будто разговаривала с пятилетней версией молодого господина.

Очень возможно, что каких-то "много-много" лет назад, госпожа точно также упрашивала малыша Дон Су скушать ложечку каши: "ну, милый, давай, открывай широко рот, ты же знаешь, что старик Чован злится, если еда не попадает в ротик".

— Хочешь, чтобы твоя родная бабушка тебя умоляла?

...

— Сразу бы так!— Получив желаемое, госпожа избавилась от всякого сюсюканья в голосе. — И не забудь пригласить свою секретаршу. Она ведь сама не готовит? Нет, не отвечай. По ней и так видно. Ей будет полезно вспомнить какого это питаться домашней едой.

— Госпожа.

Мой мочевой пузырь был на пределе.

— Дон Су, милый, одну минуточку. — Ей пришлось повернуться ко мне, чтобы продемонстрировать своё неудовольствие: на лбу образовалась глубокая морщина, а губы превратились в тонкую ниточку. — Ты разве не видишь, что я разговариваю?

— Простите, но мне нужно срочно отойти.

— Девчонка, в этом доме "срочно" может относиться только к моим делам. Заруби себе это на носу! — Закончив свою речь на громких восклицательных, она уже была готова вернуться к телефонному разговору.

— Я сейчас описаюсь.

— Ей Богу, ты меня с ума с ведёшь! Иди, что смотришь как ослица! — Она громко вздохнула, а я буквально сорвалась с места.

Закрывая за собой дверь, я успела услышать недовольное ворчание старой госпожи: "Дон Су, у этой девчонки нет никаких манер. Она сказала, что сейчас описается. Представь себе "Описается!".

Интонация с которой госпожа произнесла слово " описается" была пренебрежительно брезгливой. Словно этот глагол может каким-то образом запачкать "белое пальто" госпожи.

Живя по соседству с Ю Мином, я столько раз, произносила нечто подобное будничным тоном, что попросту не предавала этому большого значения. До сегодняшнего дня.

В этот раз я ощутила стыд или по крайней мере нечто очень близкое.

— Зачем она вообще сказала это ему? — бормотала я себе под нос, пиная воздух.

В голову лезли неприятный мысли: Нахмуренные брови хмуро хмурились. Казалось, у самих хмурый бровей есть собственные не менее хмурые брови: "Мисс Пэк, теперь когда я узнал, что вы угрожаете " описаться", мне придется вас уволить! Бабушка права: никаких манер".

— Как же бесит!