ЧАСТЬ III: ГЛУБИНА ПРЕДАТЕЛЬСТВА
Глава 11. Вся правда о любовнице
Лондон встретил Марину туманом и моросящим дождём. Аэропорт Хитроу огромный, запутанный. Она стояла с чемоданом у выхода, растерянная.
— Мам! — Дима махал рукой. — Сюда!
Рядом с ним Оксана и двойняшки — Маша и Саша.
— Бабушка! — дети бросились к ней.
— Мои хорошие! Как вы выросли!
— Мам, ты отлично выглядишь! — Дима обнял её.
— Спасибо, сынок. Хотя чувствую себя неважно.
— Это джетлаг. Пройдёт через пару дней.
По дороге домой Марина смотрела в окно. Лондон — другой мир. Двухэтажные автобусы, левостороннее движение, старинные дома вперемешку с небоскрёбами.
— Нравится? — спросила Оксана.
— Необычно. Красиво.
— Привыкнешь. Я тоже сначала терялась.
Дом Димы — таунхаус в респектабельном районе. Три этажа, маленький садик, типично английский.
— Мам, твоя комната на втором этаже. Отдохни, а вечером поговорим.
Комната светлая, с видом на улицу. Марина села на кровать. Тишина. Покой. Никто не знает её истории, её боли.
Новая жизнь.
Телефон зазвонил. Московский номер.
— Марина Андреевна? Это Игорь Петрович, детектив.
— Да, слушаю.
— У меня новая информация об Алине Крыловой. Вы сидите?
— Что ещё может быть хуже?
— Алина Крылова — это не настоящее имя. Её зовут Анжела Воронцова. И у неё судимость.
— Судимость?!
— Да. За мошенничество. Пять лет назад. Условный срок.
— Но как же она работала главным бухгалтером?
— Поддельные документы. Она профессионал.
Марина почувствовала, как земля уходит из-под ног. Сергей связался с преступницей!
— Что ещё?
— Её дочь действительно больна. Но это не её дочь.
— Как это?
— Девочка — дочь её сестры, которая умерла. Анжела использует её для прикрытия.
— То есть вся история с больным ребёнком...
— Частично правда. Ребёнок болен, нужны деньги. Но Анжела использует это для манипуляций.
— Боже мой... А Сергей знает?
— Сомневаюсь. Она умеет заметать следы.
— Игорь Петрович, что мне делать с этой информацией?
— Решайте сами. Можете передать в полицию. Или использовать в суде.
— Или оставить всё как есть.
— Это тоже вариант.
Марина отключилась. Анжела Воронцова. Мошенница. Аферистка.
И Сергей влюбился в неё как мальчишка.
Он заслужил. Пусть расхлёбывает.
Но внутренний голос шептал — расскажи ему. Предупреди.
Зачем? Он не мой муж. Не моя забота.
Вечером за ужином Дима рассказывал о планах:
— Мам, завтра встреча с Маргарет из галереи. Она готова взять тебя на испытательный срок.
— Дима, я же не говорю по-английски!
— У неё много русских клиентов. Как раз нужен русскоговорящий консультант.
— А виза?
— Рабочую визу оформим. Пока будешь по туристической.
— Это законно?
— Первые три месяца — да. Потом оформим всё официально.
Оксана добавила:
— Марина Андреевна, не волнуйтесь. У нас половина русских так начинали.
— А жильё?
— Первое время у нас. Потом снимешь квартиру. С зарплатой консультанта это реально.
Всё продумано. Дети позаботились.
— Спасибо вам. Я не знаю, что бы делала без вас.
— Мам, мы семья. Семья должна поддерживать друг друга.
Семья. Да, это настоящая семья. А не то, что было с Сергеем.
Перед сном позвонила Кате:
— Мамочка! Как долетела?
— Хорошо, доченька. Как ты?
— Нормально. Мам, тут такое...
— Что случилось?
— Папа приходил. Пьяный. Просил денег.
— Денег? У тебя?
— Да. Говорит, совсем плохо. Фирму закрыли, долги растут.
— Ты дала?
— Нет. Максим не разрешил. Сказал, папа должен сам разбираться.
— Максим прав.
— Мам, но он же мой отец...
— Катя, твой отец сделал выбор. Теперь пожинает плоды.
— Мам, а если он... что-нибудь с собой сделает?
— Не сделает. Он слишком себя любит.
Но тревога закралась в душу. Сергей в отчаянии способен на всё.
Не твоя проблема. Не твоя.
Утром встреча в галерее. Маргарет оказалась энергичной дамой лет шестидесяти.
— Marina! So nice to meet you! Дима told me a lot about you!
Марина поняла половину, но улыбнулась и кивнула.
— Your English... not very good? — Маргарет перешла на медленный, чёткий английский.
— No, sorry. I study.
— No problem! У нас есть Таня, она переводит. Таня!
Появилась девушка лет тридцати.
— Привет! Я Таня, помощник Маргарет. Буду твоим переводчиком первое время.
— Спасибо! Я так волнуюсь!
— Не надо. Маргарет — золото. И работа несложная.
Галерея оказалась небольшой, но уютной. Современное искусство, в основном русские художники-эмигранты.
— Твоя задача — работать с русскоязычными клиентами, — объяснила Таня. — Консультировать, организовывать показы, вести переписку.
— Я справлюсь.
— Конечно справишься! Зарплата — две тысячи фунтов для начала. Через полгода повысят.
Две тысячи фунтов. Это около двухсот тысяч рублей. В Москве она получала восемьдесят.
— Это хорошие деньги?
— Для Лондона — средние. Но на жизнь хватит.
После галереи Таня повела её на ланч.
— Расскажи о себе. Зачем в Лондон?
Марина коротко рассказала — развод, предательство, новая жизнь.
— Ого! Ты героиня! В сорок семь начать всё сначала!
— В сорок восемь. Недавно день рождения был.
— Тем более! Знаешь, у меня похожая история. Тоже развод, тоже бегство в Лондон. Пять лет назад.
— И как?
— Лучшее решение в жизни! Я здесь себя нашла. Новая работа, новые друзья, новый муж.
— Муж? Здесь?
— Да, англичанин. Прекрасный человек. Они другие — спокойные, надёжные.
— А как же языковой барьер?
— Любовь не знает языков! — рассмеялась Таня.
Отредактировано: 07.08.2025