Роковой браслет

Глава 33. Чужое счастье

— Вы приступите к своим обязанностям довольно удачно.

— Почему, Мистер Хадсон?

— Моя секретарша только что получила телеграмму, извещающую о скором прибытии молодой пары.

Так как Соледад не ответила, потому что она действительно не знала, что сказать, управляющий продолжил, улыбаясь:

— Они прилетят на самолете из Буэнос-Айреса. Это, несомненно, молодожены. Они займут комнаты с 37 по 40.

— Хорошо, мистер Хадсон. — Большое вам спасибо.

— Не нужно благодарностей, — усмехнулся он и удалился.

***

Пока Соледад приводила в порядок комнаты, одни из самых роскошных в отеле, она с грустью подумала:

— Как счастлива должно быть женщина, которая сегодня вечером приедет сюда со своим любимым мужем!

Было уже начало девятого, как у входа в отель остановилась машина.

Вскоре Соледад услышала голос управляющего:

— Будьте добры следуйте за мной. Я надеюсь, господа, вам всё придется по вкусу.

Соледад, стоявшая у входа в спальню, увидела, как он вошел, и до ее ушей донесся мужской голос:

— Полагаю, ты хочешь осмотреть свои комнаты. Я тоже сейчас буду занят. Я переоденусь и напишу телеграмму, чтобы известить отца о нашем прибытии в Лондон.

Услышав этот голос, Соледад окаменела. Ее глаза, расширившиеся от изумления, хотели увидеть лицо леди, но та стояла к ней спиной.

— Господи Боже! — пробормотала она, прислонившись к двери— Разве это не голос Альфредо, которому я обязана жизнью?

Её подозрения вскоре подтвердились, и тогда ею овладела печальная меланхолия. Как скоро он забыл о ней…

Присутствие леди вырвало ее из грустных мыслей, и, вспомнив о своих неизбежных и скромных обязанностях, Соледад решила, что должна узнать, чем может помочь.

Но сухой и надменный голос её остановил:

— Можешь уходить, — сказала она, не оборачиваясь. — Я позову тебя, когда ты мне понадобишься.

На этот раз волнение Соледад превзошло все границы. Этот голос пробудил в ее душе тысячу горьких и болезненных воспоминаний, хлестнув ее, как хлыстом.

«Офелия! Это Офелия!» — пробормотал она приглушенным голосом.

Затем, решив, что это галлюцинация, она добавила:

— Этого не может быть! Мои чувства обманывают меня, Боже мой! Я брежу или схожу с ума?

Она вышла оттуда задыхаясь, словно ей не хватало воздуха.

Идя по коридору, она наткнулась на смуглого мужчину с черными блестевшими глазами.

Соледад подумала, что это какой-то путешественник остановился в отеле; она почтительно поздоровалась с ним и пошла дальше, не заметив, как незнакомец вошел в ту же комнату, из которой она только что вышла.

***

В половине десятого Соледад вызвали в офис.

— Передайте эту телеграмму господину маркизу де Катамарке.

Несчастная женщина взяла послание дрожащей рукой.

Она должна была встретиться лицом к лицу с человеком, которого так внезапно бросила!

Подавленная тоской, она поднялась наверх, в комнаты, где остановились молодожены.

Соледад приоткрыла дверь гостиной, где они завтракали, и убедилась, что ее чувства не обманули.

 Офелия, закутанная в тончайшее платье из шелка и кружев, чудесно красивая, такая красивая, какой Соледад никогда её не помнила, говорила мужу:

— Несмотря на то, что мы так быстро здесь оказались, путешествие очень утомило меня; думаю, это из-за волнения после перелета… Мне нужен отдых, и тебе тоже, мой дорогой.

При этом она обняла его с большой нежностью и поцеловала в щеку.

Соледад закрыла глаза.

О, как они были счастливы! Как же они любили друг друга!..

Увидев, что Офелия удалилась, Соледад постучала в дверь.

— Входите, — сказал Альфредо.

Несчастная повиновалась. Альфредо стоял в этот момент к ней спиной, разыскивая что-то в одном из чемоданов, и, подойдя к нему, Соледад дрожащей рукой протянула ему поднос.

— Только что пришла эта телеграмма.

Чтобы ее не узнали, Соледад попыталась изменить свой голос.

Но даже при этом молодой человек не мог подавить живого удивления, и повернул голову, чтобы посмотреть, кто произнес эти слова.

Но он не смог разглядеть лица горничной, потому что она уже торопливо направлялась к выходу.

 — Этого не может быть, — пробормотал Альфредо себе под нос, глубоко вздохнув.

Несчастная Соледад услышала этот вздох и верно истолковала его значение.

— Зайдите к моей жене через четверть часа— — снова заговорил Альфредо.