С Амура я

С Амура я

- Что ж ты в неё двумя-то руками вцепился?! - Скептически прокомментировал казак, глядя, как парнишка приноравливается к врученной ему шашке.

- Ты вот так давай... - И забрав её у него, на секунду обратно легко завертел "мельницу" после чего протянув назад, ободряюще кивнул.

Но тот, похоже, так ничего и не понял из продемонстрированной ему воинской науки, ведь опять ухватившись за неё двумя руками, попробовал нанести прямой рубящий удар из-за головы... ещё и дико заорав зачем-то при этом.

- Эх, да тебе, похоже, тогда надо бы рукоятку-то подлиньше сюда приспособить, чтобы значиться именно под двуручный хват была кхе-кхе.

Но тут поблизости изволил "нарисоваться" тот туземный царек, к которому удалой казак Иван Коркин во главе со всей своей уцелевшей в минувших разборках ватагой и пришел устраиваться на службу ратную, так что представление пришлось быстренько свернуть.

***

Зайдя на открытую веранду и усевшись все честь по чести на корточки перед друг дружкой... а значит не такие уж они здесь и дикие эти аборигены раз "секут фишку" и необходимые ритуалы знакомства соблюдают, не спеша начали общаться про меж собой... через соответствующего толмача естественно. Так как языков разнообразных на Земле слишком много чтобы без надобности все их учить, другое дело если сговорено все будет как надо и придется здесь задержаться на несколько лет. А то кто знает, может быть, и навсегда обоснуемся, если попрет удача...

- Так откуда ты говоришь, сюда пожаловал с други своя?

- Ну, так с Амура я...

Накасипоривший в очередной раз и, как всегда по давней своей привычке решивший бежать "далеко за горизонт" в доселе неизведанные и не освоенные русскими воинами земли, не дожидаясь, пока неприятности, им спровоцированные его настигнут, Иван немного опасался рассказывать о себе все как оно есть. К тому же рассказывать это все предстояло не кому-то там, а возможному нанимателю. Понимать надобно ситуевину…

Оттого и назвал он в качестве мнимой своей родины Амур, что являлся всего лишь предыдущим местом долговременной стоянки отряда, перед их финальным рывком через проливы и ещё дальше на восток.

- И много ли вас таких... самураев прибыло сюда?

Недолго покумекав в уме но, не очень-то доверяя себе в этом вопросе и в итоге что-то ещё посчитав на пальцах Иван, в конце концов, выдал:

- Да почитай что четыре дюжины... без малого.

Потом пошли уже более конкретные обсуждения касательно оплаты с сроков найма... и сколько именно сотен туземного ополчения они все вместе смогут взять под свою руку. Так как в нынешних реалиях цифра, не дотягивающая даже до сотни, пусть все они будут просто превосходными воинами все равно ни разу не канала. Ведь счет воюющих армий тут у них шел на тысячи человек и только так, а не иначе. Так что они интересовали этого вот местечкового правителя лишь как инструктора и командиры его будущего войска.

Но оно, пожалуй, будет даже и лучше! Уж всяко поприятнее, чем получать пинки и маты, вместо звонкого золота или там хотя бы серебра, под предводительством пресловутого... не к ночи будь помянут, Алексея Тимофеевича. Того самого, что как-то, видимо по пьянке или просто озлобившись ни с того ни с сего, пообещал если надо будет, то на всех казаков скопом надеть ярмо и пахать заставить.

Вот уж, как говорится, нафиг надо лучше уж вот так в почетных командирах походить, пусть для этого даже придется изрядно постараться, натаскивая на воинскую науку всяких недотыкомок.

***

- Во, смотри конь и чувак...

- Коничуваааа... - Глупо лыбясь протянул этот стоящий рядом с ним помощничек. Показывающий новоявленному воинскому начальнику всю окружающую местность и знакомящего того, по мере собственного разумения, с чем ему здесь придется иметь дело в дальнейшем.

Очень, правда, осложняло все это их "общение" то, что ни один из них не говорил на языке своего собеседника. А единственный имеющийся толмач, переводя вчера их с царем беседу... или кто он там у них есть, тоже немного накушался водки, выставленной в качестве "заморского угощения" Иваном, и с непривычки сомлел. Это ж не их «слабенькие помои», перегнанные из рисовой бражки... Вот и развезло их всех, кто решился попробовать, с непривычки то. Так что переводчик не доступен еще, по крайней мере, до обедни. А сидеть в четырех стенах тоже уже невмоготу. Вот и вышел Иван прогуляться в компании с этим подручным-ассистентом-денщиком, приставленном к нему сразу же в качестве этакого помощника для любых дел.

Вышел людей посмотреть, да и себя показать, как говорится. А тут глядит: ба, знакомые все лица! Это ж Фрол песий сын за каким-то лядом уже с утра пораньше кудай-то намылился скакать. Никак по бабам собрался...

- Ага, я это самое и говорю, смотри, вон на мосту стоят.

- Намастэ. - Уже увереннее поприветствовал абориген подъехавшего сюда к ним, почти что вплотную, прежде чем спешиться, второго виденного им за всю его жизнь казака... или как их теперь все тут зовут с недавних пор - самурая.

- Ну, намастэ коли не шутишь... Ваня, а чегой-то это я ему сейчас этакого сказанул-то?! Как бы впросак не попасть да не обмишуриться, по незнанке то?!

- А ты думай, прежде чем чего-то ляпнуть! Но сейчас не обращай внимания и не переживай. Это, похоже, тут такое приветствие. - Намастэ!

- Намастэ намасте! - Обрадованно залопотал пацаненок радостный, что на него обратили внимание такие важные господа, и принялся им неистово кланяться в пояс, как тут у них у всех заведено.

- Коничува! - Добавил он ещё с умным и сосредоточенным видом, прямо как у какающей собаки, право слово… Наверное, для ещё большей убедительности своего предыдущего высказывания. Это чтобы значится, приезжие господа убедились, что он их внимательно слушает, и уже начал учить чужой для него язык...

- А это сейчас ещё чего такое было?

- Да тоже, наверное, приветствие. Ой, да не знаю я... Чего привязался?! Это я что ли, по-твоему, этот их япошкенский язык встав утречком с бодуна, придумывал?!