Саббатикал в сказке

Глава 1

- Цель пребывания в герцогстве Исин?
Голос капитана Алана Гофмана, руководителя службы безопасности этого самого герцогства, звучал сухо и безэмоционально, так же как и лицо его не выражало особо благодушных эмоций по поводу нашего знакомства.
- Новый мир посмотреть и себя показать! - Радостно брякнула я в ответ, совершенно забыв, что вообще-то сюда я попала по конкретному делу.

В свое оправдание могу сказать, что находилась в полном… ээээ… изумлении от происходящего и всех сопутствующих этому обстоятельств.

Капитан на мгновение вскинул на меня удивленный взгляд, но тут же исправился и принял все-тот же бесстрастный вид. За моей спиной коротко хохотнула Анат, благодаря которой я тут и очутилась.

И я уже почти справилась с собой, чтобы, наконец, озвучить требуемый правильный ответ, как Анат вмешалась в наш с капитаном содержательный диалог.
- Алан, не будь занудой!  И не делай вид, что не успел познакомиться с Мариниными документами!

Капитан чуть заметно сжал челюсти и постучал пальцем по лежащим перед ним на столе бумагам.
- Эти бланки сами собой не заполнятся.
- Да ну? - Я прямо видела, как Анат театрально заломила бровь. - А если я попробую?
- Тогда мы отсюда еще дольше не выйдем, - капитан аж придавил ладонью несчастный лист, на котором он собирался запротоколировать мои ответы, и развернулся в мою сторону. - Леди Марина?

Я чуть не начала оглядываться по сторонам в поисках этой самой "леди Марины". Всякое уже было в моей жизни, но на полном серьезе "леди" меня назвали в первый раз.
Придется попробовать соответствовать.

Поэтому я взяла себя в руки, и мы с капитаном довольно бодро заполнили эти самые злополучные бланки.

Ну, как “бодро”? Периодически я подвисала и не сразу соображала, что нужно сказать. И на каком языке - происходящее настолько напоминало процедуру получения рабочей визы в Германию, которую я проходила не далее как несколько недель назад, что на язык так и прыгали хрестоматийные “das ist fantastisch”, “фюнф минут, Маргарита Павловна” и “полный алес капут!”. Но строгий вид капитана, явно не расположенного к обмену культурными кодами, заставлял очнуться и продолжать изображать из себя серьезного специалиста.

- Благодарю вас, - мужчина чуть склонил голову, когда, наконец-то!, была поставлена последняя точка. - Ваш портальный ключ будет готов в течение трех дней. До этого…

- До этого я вряд ли смогу здесь появиться, - поспешила я уведомить строгого капитана, что никто не будет наваливать на него дополнительные обязанности по транспортировке туда-сюда гостей из параллельного мира.
Ну и, не буду врать, хотелось лишний раз услышать подтверждение, что я смогу сама приходить сюда в любой момент, и что никто не собирается меня здесь оставлять на всю оставшуюся жизнь.

- Отлично, - капитан кивнул, кажется, с облегчением. - Тогда, Анат, это будет под твою ответственность. Сегодня можно будет сделать артефакт-переводчик. Разрешение через минуту будет на столе у Ахнира. Когда можно будет получить ключ, тебе сообщат. Настроите его под ваши нужды. Соответствующие распоряжения я передам.

- Сейчас бумаги подписываю только я, - коснулась моего плеча Анат, - потом, когда читать научишься, сама тоже подпишешь.

Капитан согласно кивнул и передал нам заполненные бланки.
Анат пробежалась глазами по страницам и уверенным движением поставила подписи в отмеченных галочками местах.

И никаких тебе кровавых росчерков или хотя бы необычных магических чернил - самая обычная на вид авторучка, самый обычный цвет красителя...

- Добро пожаловать в герцогство Исин! - Неожиданно торжественно провозгласил капитан, аккуратно вкладывая бумаги в классическую папку-скоросшиватель. - Желаю успешной работы, леди Марина.

И только страх запутаться в ногах и оконфузиться остановил мой порыв вспомнить молодость и попытаться изобразить реверанс -  подозреваю, элегантно сверзиться под его стол у меня не получится. Поэтому пришлось ограничиться простым человеческим “спасибо”.

И я пошла знакомиться с новым миром и с новым местом работы.

Продолжение от 16 мая

***
Здравствуйте, меня зовут Марина и я - … Не угадали! Не алкоголик, а историк (от алкоголя, впрочем, тоже не отказываюсь). А еще я немножечко шью, то есть занимаюсь альтернативной медициной. Собственно, именно с последним увлечением и оказались связаны мои нынешние приключения. 

Мне тридцать пять лет. Родилась, выросла, училась и все прочее в Питере (за не очень продолжительными периодами стажировок и командировок в других местах). Чуть больше года назад я подала заявку в один из университетов Германии  на участие в проекте, связанном с изучением истории российско-немецких связей, прошла конкурсный отбор и была принята в рабочую группу. Недавно, наконец, закончила оформление всех необходимых для переезда к новому месту работы документов. Описание связанных с этим бюрократических подробностей я, с вашего позволения, опущу, скажу только, что жутко вымоталась. Поэтому, закончив этот непростой квест, решила, что мне необходимо развеяться и взяла небольшой тайм-аут от напряженной научной деятельности (именуемый в академических кругах “саббатикал”). Понятно, что совсем-совсем ничего не делать по специальности я себе позволить не могла, однако обороты беготни в колесе снизила значительно. Тут как раз очень удачно подвернулся под руку семинар по рефлексологии(*), на котором одна из моих знакомых и коллег в этой области, услышав, что я сейчас, считай, освобожденная женщина Востока, вдруг спросила, не хочу ли я стать ее ассистенткой на курсе рефлексологии в колледже, где она преподает. 

Правда, колледж, по ее словам, расположен далековато от Питера, но транспортировка ценного специалиста - это не проблема, так же как и составить удобное для меня расписание занятий. 

Нет, отсутствие у меня медицинского образования Анат не смущает. И вышестоящее начальство тоже этот момент волновать не будет. Главное, лично она уверена, что мы с ней отлично сработаемся, и гарантирует, что мне все понравится.