Сделка с ветром

Глава 11

Когда Ирида закончила с самым вкусным завтраком за последние три недели и казалось, этот день уже не может стать лучше, вернулась Бьянка.

- Закончили с едой, сеньорита? - вежливо спросила женщина и указала жестом на стол.

Ирида проследила направление жеста, совместила его с вопросительной интонацией и уловила общий посыл фразы. Что-то про еду. Может спросили, вкусно ли было? Закончила ли завтракать? Или нужно ли что-то еще?

Приложив руку к груди, Моран вежливо улыбнулась и склонила голову. “Спасибо” на линаре ведьма запамятовала, но общую идею благодарности передала. Бьянка вновь улыбнулась, отчего ее лицо словно помолодело на несколько лет, и указала на дверь.

- Идемте-ка со мной, сеньорита, - обратилась к девушке. Пусть даже гостья не понимала слова, но интонацию улавливала достаточно точно - Бьянка это по лицу девушки видела. Да и тембр голоса у сеньоры Альвадес был внушающим доверие, чем женщина умело пользовалась.

Вдвоем они прошли по коридору первого этажа, где служанки смахивали несуществующую пыль с картин и кадок с диковинными растениями. Особняк герцога Кхала прямо-таки сиял натертыми до блеска полами, чистотой и роскошью. Картины, изящные вазы, статуи и гобелены давали глазам возможность насладиться прекрасным.

- Прошу, - обратилась Бьянка к девушке, остановившись перед дверью. Открыла ее и пропустила Моран вперед.

За дверью оказалась небольшая гостиная, оформленная в светло-голубых тонах. Лакированная мебель из темного дерева контрастировала со светлой драпировкой стен. Круглый стол в центре был занят книгами и письменными принадлежностями, а владелец этого добра поднялся со стула, на котором прежде сидел в ожидании.

- Доброе утро, дамы, - поклонился мужчина.

- Доброе утро, - повторила Ирида на линаре, сообразив, что перед ней тот учитель, которого упоминал Вэйд.

Мужчине было хорошо за пятьдесят, что подчеркивали морщины на лице, лысеющий лоб и затылок. Ухоженная бородка с проседью, коротко подстриженные светлые волосы и темно-зеленая по размеру одежда выдавали в учителе натуру, стремящуюся к эстетике. Если бы он стоял ровно, то был бы ростом почти с Ириду, но его сутулость несколько съедала мужскую стать.

- Позвольте представиться, я Матис Дуруа, - представился наставник, приложив руку к груди. - Буду вас учить линару, леди… - сделал паузу, ожидая, что девица представится в ответ.

- Ее зовут Ирида, - не дав паузе затянуться и стать неловкой, выручила обоих Бьянка. - Девочка совсем не знает язык, господин.

- Верно, меня предупредили, - улыбка выдала толику извинения. Пожалуй, он все же ожидал каких-то чуть более обширных познаний. Да и в особняке Вэйда предполагал быть представленным некой леди. А тут девушку назвали лишь по имени… Стоило ли оскорбиться, что человека его талантов и достижений пригласили заниматься с какой-то девчонкой? Или… раз за нее просил лично герцог Кхала, то все не так просто, как выглядело на первый взгляд? - Тогда… прошу, - Дуруа указал жестом на стул, который стоял поближе к Ириде.

- Не буду мешать, - дала знать экономка. - Если что-то понадобится, господин, потяните за тот шнурок, - женщина кивнула в сторону вышитой цветами ленты, с помощью которой можно было позвать слугу.

- Благодарю, госпожа Альвадес, - с этими словами мужчина занял место неподалеку от Ириды.

Напоследок Бьянка еще раз ободряюще улыбнулась своей названной племяннице и, получив от нее благодарный сдержанный кивок, покинула гостиную.

Новый язык… Ирида ощутила себя маленьким ребенком, который ничего не понимает в мире взрослых. Прежде, пока путешествовала с Вэйдом и общалась жестами с Бьянкой, девушка не чувствовала какого-то стеснения. Это просто было фактом - она не знает. С учителем все изменилось. Появился Дуруа - и отсутствие навыков в линаре стало изъяном, который нужно было исправить. А хуже всего было то, что альтернативного способа общения с ним у Моран не было!

Матис показал алфавит, украшенный картинками, объяснил каждую букву и проверил, чтобы Ирида правильно произнесла их. Затем учитель назвал изображенные на картинках предметы, начинающиеся на эти буквы, и также проверил правильность произношения девушки. Они пролистали детскую книжку с цветными рисунками. Учитывая техническое развитие здешних мест, невысокое по мнению Моран, эта книжка стоила раз в пять больше, чем платье, которое было на ней одето. Ирида даже подумала, что может она и детской-то не была? Например, предназначалась для таких же взрослых уникумов, как гостья герцога. Взрослые ведь тоже учат языки. Не говорят же все в здешних землях на одном? Стало ужасно интересно, верна ли эта догадка, вот только удовлетворить свое любопытство девушка не могла.

Самым неприятным оказалось том, что почти вся здешняя грамота совершенно отличалась от того, с чем могла сравнить Ирида. Лишь пара букв была похожа на родные, но и они назывались иначе. А уж слова… К своей досаде девушка осознала, что к концу занятия с господином Дуруа в памяти вертелось лишь несколько слов из общего вороха всего перечисленного. Ирида, свободно говорившая на четырех языках, начинала думать, что новые знания уже не вместятся в ее милую головку. Или ей просто до сих пор казалось, что вот еще чуть-чуть, и к ней на спасение придут отец, братья и император Сиродина?.. Мысли о том, что она не могла запомнить слова, сменились унынием от того, что здешний язык поддастся ей очень не скоро. И чем дольше она будет его учить, тем дальше отодвигался момент воссоединения с дорогими сердцу людьми.