Сёстры-Близнецы. Том I

XVIII ДЕВУШКИ ИЗ БУДУЩЕГО

Шёл декабрь 1623 года. Снег сделал попытку выпасть, но не продержался трёх дней, превратившисьв грязь.

В этот вечер сёстры приехали в Лувр. Не будучи постоянными обитателями при дворе, они приходили туда время от времени, если намечалось что-то интересное. Если, например актёры придворной труппы показывали новый спектакль, или была игра в карты и бильярд. Иногда их лично приглашала герцогиня де Шиврез, принцесса де Конти, ещё реже приглашения исходили от королевы.

В этот вечер играли в бильярд. Этот бильярд сильно отличался от того, который известен нам. На столах были небольшие, сделанные из железа воротца, через которые надо было прогонять мяч и забить его в лузу, коих было десять. Кии же больше напоминали миниатюрную хоккейную клюшку. Людовик XIII любил играть в бильярд и в этот вечер он и его придворные играли в эту увлекательную игру.

Сёстры подошли к королю и присели в реверансе.

– Мы рады вас здесь видеть, сударыни, – король протянул им руку, которую они поцеловали.  

– Мы рады приветствовать Ваше Величество, – ответила Аврора.

Король играл с маркизом де Лианкуром и уже забил десять шаров, чему был несказанно рад. Его ловкости можно было удивиться.

– Я рада вас видеть, – улыбнулась маркиза де Сенсе. – Особенно вас дорогая Аврора. Вы так давно не были в Лувре, говорят вы купили имение?

– Правильно говорят.

Всем безумно понравилось платье Авроры, сшитое из нежно розового шёлка. Оно было пышным, рукава были прозрачными, расшитыми бисером и одевавшимся с помощью резинки на безымянный палец. Платье украшал большой стоячий кружевной воротник.

– Добрый вечер сударыни, – поклонился де Тревиль Авроре и Веронике.

– Господин де Тревиль, мы рады вас видеть, – Аврора протянула руку, которую капитан мушкетёров галантно поцеловал, – Вы всё так же с графиней де Ланнуа?

– Вы жестоки, мадемуазель, – ответил де Тревиль.

– Так же, как и вы, месье. По кране мере я не завела романа на стороне. А надо было.

– Брось Аврора, – сказала сестре Вероника, – сейчас ни место и не время для ссоры, король смотрит в нашу сторону. А я как вижу, он в хорошем настроении.

– Да мадемуазель. Просто вчера у короля была удачная охота. Он загнал матёрого кабана. Сегодня дела не отпустили его в леса Версаля, но Его Величество непременно поедет на охоту, как это позволят сделать обстоятельства.

– А Его Величество всё так же недоволен канцлером Силлери? – спросила Аврора.

– Крайне недоволен и не хочет его слушать, – ответил месье де Тревиль, – ему не нравиться, что был упущен вопрос Вальтеллины.

– Мадемуазель Радзивилл-Долгорукая, не хотите ли Вы сыграть в бильярд? –  вдруг обратился к Авроре король.

Аврора присела в реверансе, как и все остальные.

– Почту за честь, сир, – ответила Аврора. – Но должна предупредить, что до этого я в такой бильярд никогда не играла.

– Тогда, Вы увидите, что играть в него достаточно легко. Стоит только приноровиться.

Сначала почти ничего не получалось: или Аврора промахивалась мимо лузы или не попадала в эти воротца. Чем больше было этих промахов, тем больше она злилась, но тем больше азарта появлялась в её глазах.

В этот момент пришёл месье дез Эссар. Он засвидетельствовал своё почтение королю, королеве и подошёл к Веронике.

– Что тут происходит? – спросил он у неё.

– Аврора пытается играть в бильярд, – ответила Вероника, её так и поднимало подколоть Аврору.

– Говорят ты хорошо играешь в бильярд? – не удержалась всё-таки Вероника.

– Хочешь попробовать? – спросила Аврора, решившая во что бы то, не стало, попасть в мяч этой клюшкой и забить наконец. Она как следует прицелилась и попала.

– Всё-таки это очень странная игра. Вот у нас, в XXI веке бильярд совершенно другой…

Нависла тишина. Король смотрел на Аврору так, как будто увидел привидение.

– Аврора, когда мы придем домой, я тебя покусаю, – сказала Вероника, потому что в этот момент на неё тоже все уставились с удивлёнными глазами.

– Как вы сказали? В каком веке?  – переспросил Людовик.

– В двадцать первом, сир… – Аврора сама поняла, что проговорилась, но не убеждать же короля, что ему послышалась.

– А это как, в двадцать первом?

– Мы там родились, – ещё тише ответила Аврора, с надеждой смотря на Веронику.

Та лишь поджала губы. Но потом ответила:

– Ну что я тут скажу… Да, мы младше вас всех. Лет так триста семьдесят шесть, – среди присутствующих раздался смех.

Авроре захотелось провалиться в этот момент сквозь землю, Вероника хлопнула себя рукой по лбу и закачала головой, тяжко вздохнув.

Вероника подумала: «Кто вообще тянул за язык эту Аврору! Расхлёбывай вместе с ней эту кашу. Вот уж я ей выскажу дома.»

– А Вы не врёте? – крикнули из толпы.