Сеул моей мечты

Глава 17. Подруга из России говорит “возвращайся”, но у меня тут курсы и любовь

Иногда люди, которые знают нас лучше всех, говорят именно то, что больнее всего слышать.

Вчера мне написала Лера.
Лера — моя подруга с университета. Та самая, с которой мы ели доширак в общаге, мечтали о Париже, и… смеялись надо мной, когда я включала клипы BTS и начинала плакать, потому что “они такие настоящие, понимаешь?”

Она писала редко, но метко.
И вот сообщение:

«Слушай, ты серьёзно? Тебе 30. Ты одна, в чужой стране, работаешь в круглосуточке и тратишь время на уроки языка, которым ты всё равно не сможешь говорить, как они. Возвращайся. Найдёшь нормальную работу. Мужа. Порядок.
Ты же не можешь вечно жить в дораме.»

Я перечитала это три раза.
Поставила телефон на подоконник.
Устало уставилась в окно.
И вдруг — почувствовала, как в груди что-то поднимается. Не боль, не обида.
Бунт.

Я в Корее уже почти полгода.
Я выучила больше хангыля, чем когда-либо думала возможно.
Я умею различать, где рамен “острый”, а где — “тебя завтра не станет”.
Я научилась улыбаться, когда не понимаешь 90% разговора, и всё равно продолжать быть собой.

Я нашла друзей.
Я нашла себя.

Да, я работаю в 7-11.
Да, мои волосы уже не такие блестящие, как на фотках в инстаграме.
Да, я влюблена в двух загадочных мужчин, и один из них, кажется, думает, что я душевно нестабильна.

Но я жива. Я настоящая. И я впервые — на своём месте.

Я написала Лере:

«Ты, возможно, права.
Здесь всё странно, неустойчиво и ни разу не по плану.
Но я не вернусь.
Потому что здесь я чувствую, что живу.
Не по шаблону, а по сердцу.
Если я всё потеряю — хотя бы буду знать, что это было моё.
Спасибо, что волнуешься. Я люблю тебя. Но остаюсь.»

На следующий день на курсах мы учили фразы:

“저는 여기에서 살고 싶어요.”
(Я хочу жить здесь.)

И я произносила их — не как задание, а как мантру.

Моя учительница улыбнулась и сказала:
— 좋아요. 진심 같아요. (Хорошо. Словно от сердца.)

Вечером я стояла у кассы.
Усталая, но спокойная.

Открылась дверь — и вошёл он.
Не с зонтом. Не с водителем.
В сером худи и кроссовках.

Улыбнулся.
— Привет. Ты выглядишь как человек, который что-то решил.

Я кивнула.
— Да. Я остаюсь.

Он посмотрел на меня с теплом.
— Я рад.

И знаете что?
Я тоже.