Шекспир, сирень и бабочки(мистария 3)

Глава 5: Мир хороших людей и сонет 40

Грязно-белый свет ламп падал на желтеющие страницы ее маленькой старенькой книги в мягком переплете, пока за тонким и замызганным жирными пальцами оконным стеклом разбивались об асфальт холодные капли дождя. В кабинете математики стояли невероятная духота и шум, пока мадам Йелл раздавала результаты недавней контрольной.

"Какой чудесный день. Что там сегодня, четверг?" -, с приятной сонливостью размышляла Вайолет, уже в двести пятнадцатый раз читая одну и ту же страницу из "Ромео и Джульетты", чтобы как можно лучше выучить свой текст для грядущего прослушивания, хотя и запомнила строчки почти досконально уже с пятнадцатого повторения. Мысль о мести той королеве пунктуальности грела ей душу вот уже почти три дня, и тяжесть в области ребер так и не возвращалась. План по разрушению надежд и грез Лары был таким жестоким и приятным, что Вайя была почти что счастлива. Еще ничто не радовало так же, как мысль о том, как улыбка превосходства медленно сползает с лица Лары, когда Джульетту будет играть не она.. Самой Вайолет эта роль была ни к чему: история ей не нравилась, как и персонаж, так что она даже не хотела быть в подобном амплуа, и это натолкнуло Вайю на новую, более жестокую идею мести. Нужно пройти прослушивание, заполучив главную роль, а потом просто отказаться. Интересно, что хуже: проиграть или победить из-за жалости и снисхождения соперника на глазах у всех?..

В сладкой лихорадке повторяя реплики, чтобы месть была как можно более точной и жестокой, Вайолет мельком заметила, что на край ее стола приземлился листик с контрольной, а через секунду где-то рядом послышался немного знакомый голос.

- Ого, "19,5 из 20"? Не думал, что ты ладишь с квадратными корнями. - Вайя увидела того светловолосого парня с театральной студии. Он стоял возле ее парты. - Как так, они же всегда позитивные, а ты, казалось, оптимистов не выносишь?

Вайя собиралась проигнорировать этого парня, но вдруг как-то так вышло, что вместо этого она непроизвольно засмеялась: эта его шутка была такой странной, совсем не смешной и глупой, что Вайолет даже искренне стало весело. Вероятно, дело было в сладких планах мести Ларе, но Вайе сейчас совсем не было страшно, что этот парень что-то скажет или сделает, потому что сегодня она готова ответить на любую колкость и даже в какой-то мере хочет получить повод уязвить этого мальчишку побольнее за его издевательства тогда, в театральной студии.

- Бож-же, ты как вообще это придумываешь?! - Сказала Вайя, раздраженно закатывая глаза, но при этом почему-то веселясь и даже немного любопытствуя, что этот парень скажет дальше.

- Без понятия. - Ответил он и, улыбаясь, сел на свое место слева от Вайолет, почти сияя хорошим настроением и жизнерадостностью. Глядя на него, Вайя с каждой секундой испытывала все большую неприязнь: что-то в нем было такое.. приторно-светло-беззаботное, раздражающе-ангельское.

- Чего улыбаешься, психованный?

- А ты почему не улыбаешься, honey?

- Даже так, "honey"? - Сказала Вайолет, снисходительно улыбаясь, будто говорила с безобидным безумцем. Подумать только! Да как у этого мальчишки наглости и смелости хватает ей серьезно говорить такую глупость?! Это так.. интригующе.

- Сама же сказала мне:"Have a wonderful day, my dear". Если я "дорогой", то ты теперь можешь быть "honey". Или лучше "sweety"?

- Вообще-то я сказала "deer", а не "dear". - Все тем же немного издевательски-снисходительным тоном ответила Вайя. - Омонимы.

- Вообще-то...

- Так ану-ка все затихли! - Громко пресекла шум в классе мадам Йелл, вернувшись к доске и стукнув пачкой тетрадей о край стола так громко, будто пыталась сломать его. - Записываем:"Работа над ошибками"!

"Я еще не закончила веселиться, не порти мне настроение!" -, немного разочарованно мысленно сказала Вайолет, вынужденная сесть за партой ровнее и прекратить один из самых увлекательных разговоров за долгое время лишь для того, чтобы теперь скучающе смотреть на доску непонятного грязного цвета и слушать унылый скрежет маленького кусочка бежевого мела в руках мадам Йелл.

- Эй.. - Услышала Вайя шепот слева через несколько минут. - Эй, honey!

"Что?" -, злобно глядя на этого тупицу, подвергающему их обоих риску привлечь внимание учительницы, глазами спросила Вайолет.

- Паронимы. "Deer" и "dear" - это паронимы. Омонимы пишутся одинаково, а в паронимах написание похоже. Есть разница! - Шепотом почти что кричал на нее этот парень.

- Вообще-то есть еще и фонетические омонимы! - Торопливо убедившись, что мадам Йелл не смотрит, ответила Вайолет раздраженным шепотом. - Произносятся одинаково, пишутся по-разному!

- Англичанам иди скажи, что эти два слова произносятся одинаково!

- Алекс и Виолетта, я ваши милые перешептывания терплю уже вторую минуту без перерыва. Еще одно слово - улетите из кабинета вон в то открытое окно. Здесь не высоко, не умрете, но больно будет. - Громко, четко разделяя слова и с натянутой жутковатой улыбкой сказала мадам Йелл. - Поняли? У-ле-ти-те.

"Мне сейчас не нужны проблемы, а то Совет оставит меня в Стануме на целую вечность" -, разочарованно напомнила себя Вайолет, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться и вернуться к чтению "Ромео и Джульетты", не привлекая больше внимания, когда почему-то случайно на долю секунды посмотрела в сторону Алекса, который беззвучно смеялся так, будто услышал самую лучшую шутку в мире. Вдруг он, пытаясь выдавить из себя звук и давясь смехом, шепотом запел:

- I believe I can fly-y-y-y-y-y!

- Встали оба и вышли. - Натянуло улыбаясь, громко и четко сказала мадам Йелл, вдавливая мел в доску настолько сильно и злобно, что тот крошился, как забытое песочное печенье на дне сумки с учебниками. Вайолет, не способная ничего с собой поделать, лежала головой на парте и продолжала беззвучно смеяться, пока ребра не начали побаливать от силы, с которой все внутренности сжимались в один ком. Чертов мальчишка! Это ведь даже было не смешно.. Кажется, теория Элинор Алертон, что тишина в классе и шепот усиливают любую шутку в сотни раз, только что была экспериментально доказана..