Шёпот за сёдзи

Карлик-убийца

Семейная пара остановилась в рёкане (гостиница в традиционном японском стиле), расположенном в глухой горной деревеньке.

Поздно ночью постоялец разбудил хозяина гостиницы и попросил о помощи — его жена пошла искупаться и до сих пор не вышла из ванной. Вместе с хозяином они вскрыли дверь и обнаружили тело женщины в луже собственной крови. Она была зверски убита, исколота ножом, также у неё был вырезан язык.

Ванная комната была всё это время заперта изнутри. Также в ней было окошко шириной в тридцать и высотой в десять сантиметров, и вентиляционное отверстие. Но вентиляция была настолько мала, что в неё даже руку просунуть не получилось бы.

Вопрос: кто и как совершил это убийство?

Полиция допросила владельца гостиницы, его взрослого сына, а также местного извращенца, который несколько раз попадался на непристойном поведении.

Поскольку никто из них не сумел бы пролезть в окно, а дверь всё это время была заперта изнутри, расследование зашло в тупик.

Казалось, что преступление так и останется нераскрытым, но через пару недель хозяин гостиницы привёл в полицию своего сына.

Оказалось, что молодой человек в тайне от родителей устанавливал в ванных комнатах рёкана скрытые камеры и подглядывал за постояльцами. И в ту ночь он тоже делал записи, но увиденное было настолько шокирующим, что он долго не находил в себе смелости признаться.

Следователь попросил парня рассказать, что он увидел на записи, но тот затрясся от страха и только протянул полицейскому флешку.

Решив, что на ней может быть записано нечто слишком шокирующее, следователь вызвал нескольких коллег и попросил владельца гостиницы просмотреть записи вместе с ними. Молодой человек же остался под стражей снаружи комнаты для допроса.

На записи следователи увидели следующее:

Женщина, заселившаяся в гостиницу, принимала ванну. Потом она решила сходить в туалет и села на унитаз. В этот момент в открытое окошко, которое располагалось сбоку от неё, влезла крошечная старушка с ножом в руке и бросилась на женщину.

Та вскочила и попыталась сопротивляться, но старуха всадила ей нож в грудь и повалила на пол. Затем она начала наносить удары ножом, один за другим, и в конце вырезала язык из уже бездыханного тела.

Совершив это ужасное преступление, старуха-карлица встала под камерой и посмотрела прямо в неё, будто знала, что за ней наблюдают.

Со зловещей улыбкой она провела себе перед горлом ножом и несколько раз потыкала пальцем в камеру, давая понять, что угрожает смотревшему, а затем быстро вылезла в окно.

Все были в шоке от увиденного. Преступление до сих пор считается нераскрытым, странную карлицу найти не удалось — ни в деревне, ни в окрестностях никто похожий не проживал.

Но эта запись из ванной до сих пор хранится у нас, в столичном Токийском управлении полиции и иногда её показывают поступившим на службу.