— Почему именно мы должны были помогать им, командир? - С раздражением спросил Мартин, наблюдая на мониторе стыковку спасательного модуля к их транспортному кораблю.
— Во-первых, ты должен знать статью 3.1 Межгалактических правил по оказанию помощи в космосе, — спокойно ответил командир, — а во-вторых, помоги Луису разместить пострадавших.
Сержант Мартин Януш не хотел идти, но перечить старшему по званию не осмелился. В стыковочном шлюзе бортинженер Луис Бартель — здоровенный детина под два метра ростом — уже крепил зацепы спасательной капсулы стальными карабинами. На бортах капсулы виднелись следы вмятин и царапин от метеоритного дождя. Сквозь лобовое стекло были видны взволнованные лица трех человек, взрослых мужчины и женщины и ребенка лет девяти.
— Добро пожаловать на борт, — прогремел басом Луис и выполнил витиеватый поклон на манер аристократов XVII века. Сначала он аккуратно перенес ребенка, а затем подал руку женщине, расплывшись в доброй улыбке. Бартель, несмотря на свой рост, объемы и грубые черты лица, был очень открытым и приветливым человеком. Понимая, что люди пережили большой стресс, он пытался всеми силами настроить семью на позитивный лад и дать им возможность почувствовать себя в безопасности.
Мартин стоял в проеме шлюза и безразлично наблюдал за работой Луиса.
— Капитан просил тебе помочь, — небрежно бросил сержант в сторону инженера, — но я вижу, ты и сам справляешься.
— Ооо, а вот и наш второй член экипажа. Его зовут Мартин. Он следит за сохранностью нашего груза, — пояснил гостям Луис и добавил, — а как вы тут оказались?
Глава семейства, подтянутый сорокалетний мужчина по имени Клаус, рассказал, что они шли по курсу на своей космояхте на планету Тината. Навигационные приборы вышли из строя, и они сбились с пути. Пока он изучал карты этой местности, не заметил приближения метеоритного дождя. Хватило времени только загрузиться в спасательную капсулу и подать сигнал бедствия.
— Итак, мы почти трое суток болтались без надежды на спасение, — закончил свой рассказ Клаус.
— Мы очень благодарны вам за помощь, если бы не ваш корабль, мы бы, скорее всего, погибли, — дрожащим голосом сказала светловолосая супруга и со слезами упала на грудь Луису.
— Да ладно, Вам, — засмущался здоровяк, аккуратно похлопывая женщину по спине. — Нуууу... все уже позади…. вы в безопасности.
— Спорный вопрос относительно безопасности, — буркнул сзади Мартин, — когда мы изменили курс корабля для вашего спасения, нас тоже задело метеоритами и повредило обшивку. А, может, и еще чего хуже, капитан сейчас проводит полную диагностику всех систем.
— Ничего страшного, все, что сломано, я смогу быстро починить вот этими руками, — попытался успокоить пассажиров бортинженер. — Пойдемте, я вам покажу, что тут у нас.
Луис повел семью в кормовую часть, где находился жилой отсек. Мартин неторопливо пошёл следом.
— Наш корабль небольшой, — по дороге начал рассказ Луис, — экипаж всего три человека: я, Мартин, и в рубке наш командир майор Рик Мортон. Мы идем сейчас на новую экзопланету Колхида. Везем туда более сотни тысяч зародышей живых организмов. Наши ученые будут ими населять леса и водоемы. Получается, что мы помогаем создавать новый мир.
После этих слов Луис с гордостью посмотрел на семью, которая лишь из уважения слушала его рассказ, ведь их скорее интересовал вопрос, как попасть домой. Бартель это понял, и поспешно добавил:
— Вы не волнуйтесь. На Колхиде работает много людей, там развитая база и есть все необходимое. Вам нужно будет подождать некоторое время, когда прилетит новая смена специалистов. А на обратном пути вас вместе с другими подбросят до ближайшей обитаемой планеты.
Буквально через пару минут все подошли к жилому модулю экипажа.
— Вы будете жить в моей каюте, места вам хватит, — обвел рукой небольшое помещение Луис. Над кроватью в углу были прикреплены несколько детских фотографий:
— У меня их трое, — с гордостью сказал Бартель, — скучаю по ним, спиногрызам.
Мартин фыркнул, он не любил всю эту историю с детьми, семьей. Особенно сильно его раздражало, когда люди этим гордились. Дурное дело нехитрое, сделать ребенка много ума не надо.
— Спасибо вам еще раз за всё, — сказал Клаус, обращаясь к Луису.
— Вы осваивайтесь пока, вон там душ с туалетом, еду найдёте в пищевом блоке, справа от стола. Если будут вопросы, задавайте, не стесняйтесь.
***
Мартин вернулся на мостик и сразу заметил обеспокоенность на лице командира. Рик Мортон закончил диагностику всех систем корабля, и, видимо, новости были не очень радужными.
— Афина, — обратился командир к операционной системе корабля, — насколько серьёзно повреждён правый маневровый двигатель?
— Мощность двигателя составляет 62%, командир, — ответил приятный женский голос.
— Поддается ли ремонту повреждение? — спросил Рик
— Исключительно на внешней стороне, — спокойно ответила Афина.
— Чёрт! — выругался сзади Мартин, — я так и знал, что из-за этих туристов будут проблемы!
— Успокойся, сержант, и возьми себя в руки, — вполоборота одёрнул его Рик, — позови сюда Луиса.