След по ту сторону

Глава 31. Николетта. Не так давно

- Так много или нет? – Изабо почти мурлыкала, предвкушая нечто необычайное.

- Нет, ни одного, - честно ответила Николетта. – Но я никогда об этом не задумывалась… До сегодняшнего момента…

На ее лице отчетливо читалась вся гамма промелькнувших эмоций – от уверенности в своей правоте до какой-то по-детски наивной растерянности. Дэн еще раз переглянулся с Изабо и подсел к Николетте. Он бережно взял ее за руки и тихо, чтобы не спугнуть, спросил:

- А ты знаешь еще какие-нибудь языки?

- Конечно, - она вскинула на него изумленные глаза. – Французский, итальянский, испанский немного, португальский, турецкий и его местные диалекты… ну и латынь.

- В смысле латынь? – не в силах больше держать лицо Изабо уже в открытую таращилась на девушку как диковинку. – Пишешь? Как профессора медицины?

- Нет… говорю…

- Никто не говорит на латыни.

- А я говорю… - тихий голос выдавал волнение и зародившийся где-то глубоко внутри, но постепенно разрастающийся страх. – Хорошо говорю, пишу и читаю на латыни. Что не так?

Добавила она уже раздраженно, замечая переглядывания в комнате. Дэн не ответил и лишь крепче сжал ее руки:

- А кто учил тебя?

- Том.

- Ты хочешь сказать, что он тоже владел всеми этими языками, включая кельтский?

- Да, еще лучше меня. В совершенстве. Но он говорил, что у меня способности и через несколько лет я улучшу свои навыки…

- И тебе никогда не казалось это, как минимум… эээ… странным? – вкрадчиво спросила Изабо.

- Нет. Он учил меня не только языкам, а еще стрельбе, борьбе и разбираться в травах.

- Что???? – Дэн уже тоже таращился на нее, что необычайно раздражало и сбивало девушку.

- Ничего особенного, просто я знаю, какие травы помогают от головной боли, желудка и других проблем со здоровьем.

- А дядя случайно не объяснил, зачем современной городской девушки такие затейливые познания?

- Он сказал, что в жизни бывает всякое и таблеток под рукой может просто не оказаться, а травки я всегда найду.

- С ума сойти! – Дэн откинулся на мягкую спинку. – К чему он тебя готовил? Хотел бы я знать…

- Это просто занятия. Не понимаю, почему вы придаете им такое значение?

- Не просто, - отрезала Изабо. – Неужели, положа руку на сердце, ты до сих пор не видишь, насколько твое воспитание и образование отличается от стандартного? Детей так не воспитывают! Родители и другие родственники не вкладывают им в голову все знания мира на всякий случай.

Она распалилась, активно жестикулируя и периодически подливая вино в бокал.

- Подожди, Изабо, - оборвал ее бурный монолог Дэн. – Николетта не знает, почему все так сложилось, но кое-что нам прояснить нужно. Как ты осиротела?

Девушка задохнулась словно от удара под дых. Такого вопроса в лоб она явно не ожидала и подобралась как зверь перед прыжком:

- Какое отношение это имеет к происходящему?

- Самое прямое. Ты помнишь, как погибли твои родители?

- Я не собираюсь открывать душу перед чужими мне людьми, - грубо бросила она.

- Ты не понимаешь, - тон мужчины снова стал мягким, а голос обволакивающим и лишающим воли. – От твоих воспоминаний сейчас многое зависит.

- Мне было 3 года, и я ничего не помню, - не сдавалась Николетта. – В один момент я просто осталась одна и за мной приехал дядя.

- Ты видела его раньше? – отрицательное покачивание головой породило новый вопрос. – Ты знаешь чей он родственник?

- Том сказал, что он родной брат моей мамы и долго был в отъезде, поэтому не смог познакомиться со мной раньше.

- Мне кажется, что я пытаюсь распутать клубок, собранный из разных ниток какой-то сумасшедшей вязальщицей, - устало выдохнул Дэн. Он с сочувствием посмотрел в зеленые глаза, будто заранее извиняясь за последующую боль и произнес. – Том НЕ твой дядя. Он вообще тебе не родственник. Прости, я не собирался говорить об этом.