https://publiccdn.litnet.com/books/covers/220/1747678424_19.png
Словарь неудач
Пояснение по главам. Глава 1
1) Интересный факт:
Природа вокруг города взята из реальной жизни. За основу выступила Французская крепость Каркасон
2) Merde encore - фран. - "Чёрт, снова"
3) "Казак" - это лазоревый плащ, который был элементом формы королевских мушкетёров во Франции XVII века.
Плащ шили из светло-синего сукна, а подбивали красным шёлком. По краям он обшивался серебряными галунами, а спереди, сзади и по бокам находились бархатные белые кресты с королевскими золотыми лилиями на концах.
4) Rimes Laides - фран. - 1. "Ненавижу рифмы" 2. "Уродливые рифмы" - оба варианта правильны.
#41823 в Фэнтези
#2230 в Историческое фэнтези
#17456 в Проза
#793 в Исторический роман
словарь к роману, факты, перевод
16+
Отредактировано: 25.06.2025
Добавить в библиотеку
Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять